Ordspråkene 5:12
Og du vil si: ”Hvordan hatet jeg rettledning, og mitt hjerte avviste tilrettevisning.
Og du vil si: ”Hvordan hatet jeg rettledning, og mitt hjerte avviste tilrettevisning.
og si: Hvordan kunne jeg hate formaning, og mitt hjerte forakte tilrettevisning,
Og du vil si: «Hvordan kunne jeg hate tukt, og mitt hjerte forakte tilrettevisning!»
Og du sier: Hvordan jeg hatet tukt, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning!
og du vil si: 'Hvordan kunne jeg hate tilrettevisning, og mitt hjerte forkaste lærdom,'
Og si: Hvordan hatet jeg lærdom, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning.
Og si, Hvordan har jeg hatet undervisning, og mitt hjerte har foraktet irettesettelse;
og du vil si: Hvorfor hatet jeg korreksjon, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning,
Og du vil si: 'Hvordan kunne jeg hate rettledning, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning?'
Og sier: Hvordan har jeg hatet rettledning, og mitt hjerte har foraktet tilrettevisning;
Og da vil du si: Hvordan kunne jeg ha hatet veiledning, og latt mitt hjerte forakte tukt;
Og sier: Hvordan har jeg hatet rettledning, og mitt hjerte har foraktet tilrettevisning;
Og du vil si: "Hvordan hatet jeg ikke disiplin, og mine hjerte foraktet tilrettevisning."
You will say, 'How I hated discipline, and my heart despised correction!'
og du skal sige: Hvorledes hadede jeg Tugt, og mit Hjerte foragtede Straf,
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reoof;
Og sier: Hvordan har jeg hatet disiplin, og mitt hjerte foraktet irettesettelse!
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
og si: «Hvordan kunne jeg hate veiledning, og mitt hjerte forakte tilrettevisning;
Og si: ‘Hvordan har jeg hatet formaning, Og mitt hjerte har foraktet tilrettevisning,
Og sier, hvordan har jeg hatet rettledning og mitt hjerte foraktet tilrettevisning?
Og du vil si: Hvordan kunne jeg hate læring, og mitt hjerte satte ingen verdi på oppdragelse;
And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
and then saye: Alas, why hated I nurtoure? why dyd my hert despyse correccion?
And say, How haue I hated instruction, and mine heart despised correction!
Alas, why hated I nurture? why did my heart dispise correction?
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
And say, "How I have hated instruction, And my heart despised reproof;
And hast said, `How have I hated instruction, And reproof hath my heart despised,
And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
And you will say, How was teaching hated by me, and my heart put no value on training;
and say, "How I have hated instruction, and my heart despised reproof;
And you will say,“How I hated discipline! My heart spurned reproof!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Jeg hørte ikke på stemmen til mine lærere og vendte ikke øret mot mine instruktører.
14Jeg var nesten i all elendighet, i samfunnet og forsamlingen.
16Men til den ugudelige sier Gud: «Hva har du med å forkynne mine lover og ta min pakt i din munn?
17For du hater tilrettevisning og kaster mine ord bak deg.
22«Hvor lenge, dere enfoldige, vil dere elske enfold, og spottere fryde seg i spotskhet, og dårer hate kunnskap?
23Vend dere til min irettesettelse; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.
24Fordi jeg har ropt, og dere har nektet, har jeg rakt ut min hånd, men ingen har brydd seg.
25Dere har ignorert all min rådgivning, og ville ikke akseptere min irettesettelse.
29Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte å frykte Herren.
30De ville ikke ha mitt råd, de foraktet all min irettesettelse.
1Den som elsker rettledning, elsker kunnskap, men den som hater tilrettevisning er uforstandig.
5En tåpe forakter sin fars rettledelse, men den som tar imot irettesettelse er klok.
10En alvorlig irettesettelse venter den som forlater stien; den som hater rettledning vil dø.
31Øret som lytter til livets irettesettelse skal bo blant de vise.
32Den som forkaster rettledning, forakter sin egen sjel, men den som lytter til irettesettelse, vinner visdom.
13Å frykte Herren er å hate det onde; stolthet, arroganse og ond vei, og en løgnaktig munn hater jeg.
18Fattigdom og skam kommer over den som ignorerer rettledning, men den som aksepterer tilrettevisning vil bli anerkjent.
11Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og avsky ikke hans tilrettevisning.
17Den som følger disiplin leder livet på rette veier, men den som forkaster irettesettelse fører til villfarelse.
10De hater ham som irettesetter dem i byporten, og de avskyr den som taler sannhet.
12Ondskap er innen i den, undertrykkelse og svik viker ikke fra dens gater.
12En spotter elsker ikke de som irettesetter ham, han går ikke til de vise.
11Og du vil stønne ved din endes tid, når ditt kjøtt og din kropp fortærer bort.
15Hvis jeg hadde sagt: Jeg vil tale som de, se, da hadde jeg vært troløs mot dine barns slekt.
33Hør tilrettevisning og bli vise, og fornekt det ikke.
11Vær klok, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.
1En klok sønn tar til seg farens disiplin, men en spotter lytter ikke til irettesettelse.
3Allerede ti ganger har dere hånt meg; dere skammer dere ikke for å mishandle meg.
18Små gutter forakter meg; når jeg reiser meg, taler de imot meg.
3Jeg må høre klandringens irettesettelse, men min forståelses ånd svarer meg.
8Min arv har blitt for Meg som en løve i skogen; den har brølt mot Meg, derfor hater Jeg den.
19Etter å ha vendt om, følte jeg anger, og etter å ha blitt vist, slo jeg min lår i skam. Jeg var skamfull og ydmyket, for jeg bar ungdommens skyld.
33De har vendt ryggen til meg og ikke ansiktet. Selv om jeg lærte dem bestandig og underviste dem, hørte de ikke på å ta imot rettledning.
1En mann som stadig irettesettes, men som likevel er stivnakket, vil plutselig bli knust uten legedom.
17Se, lykkelig er den mann Gud refser; forkast derfor ikke den Allmektiges tukt.
1Til korlederen, med strengespill, på den åttende streng. En salme av David.
12Før hjertet ditt til disiplin, og øret ditt til kunnskapsord.
24Lær meg, så skal jeg tie, og få meg til å forstå hvor jeg har feilet.
18Dine veier og dine gjerninger har skaffet deg dette. Dette er din ondskap, for den er bitter, den berører ditt hjerte. Sela.
8Hør, min sønn, på din fars disiplin og forlat ikke din mors lære.
5Om dere faktisk vil gjøre dere store mot meg og bebreide meg min vanære,
27Slutt å høre på veiledning, min sønn, om det fører til at du går bort fra kunnskapsord.
29Hvis jeg gledet meg over mine fienders fall, jublet fordi ulykken rammet ham,
8Irettesett ikke en spotter, for han vil hate deg; irettesett en vis mann, og han vil elske deg.
22Men du har fullstendig forkastet oss; du er meget vred på oss.
31For har noen sagt til Gud: 'Jeg har båret straff; jeg vil ikke gjøre ondt lenger.'
22Ta bort fra meg forakt og skam, for jeg holder dine vitnesbyrd.
3En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte vredes mot Herren.
21Dette har du gjort, og jeg har tiet; du tenkte at jeg var som deg. Men nå vil jeg irettesette deg og føre det fram for dine øyne.