Salmenes bok 109:5

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

De belønner meg ondt for godt og hat for min kjærlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:20 : 20 Men mine fiender er livskraftige og sterke, og mange er de som hater meg uten grunn.
  • Ordsp 17:13 : 13 Den som gjengjelder godhet med ondsinnethet, ondskap vil aldri forlate hans hus.
  • Sal 55:12-15 : 12 Ondskap er innen i den, undertrykkelse og svik viker ikke fra dens gater. 13 For det er ikke en fiende som håner meg, det kunne jeg ha båret. Det er ikke han som hater meg, som reiser seg mot meg, det kunne jeg ha gjemt meg for. 14 Men det er du, en mann som er lik meg, min venn og min kjenning. 15 Vi som sammen nøt fortrolig samtale, og gikk i Guds hus blant folkemengden.
  • 1 Mos 44:4 : 4 De hadde nettopp forlatt byen og var ikke kommet langt, da Josef sa til den som rådde over huset hans: Reis deg, forfølg mennene; når du når dem, si til dem: Hvorfor har dere gjengjeldt godt med ondt?
  • 2 Sam 15:12 : 12 Mens Absalom ofret, sendte han bud etter Ahitofel, David's rådgiver, fra Gilo, hans by. Konspirasjonen ble sterk, og Absalom fikk stadig fler på sin side.
  • 2 Sam 15:31 : 31 Noen fortalte David at Ahitofel var blant dem som konspirerte med Absalom, og David sa: 'Herre, gjør Ahitofels råd til dårskap.'
  • Sal 35:7-9 : 7 For uten grunn la de ut sitt nett for meg, uten grunn gravde de en grav for min sjel. 8 Må ødeleggelsen komme over dem uventet, og må de bli fanget i sitt eget nett som de la ut. Må de falle i den ødeleggelsen de selv laget. 9 Og min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg i hans frelse. 10 Alle mine ben skal si: 'Herre, hvem er som du? Du redder den hjelpeløse fra den som er sterkere enn ham; den fattige og trengende fra hans røver.' 11 Urettferdige vitner står fram; de anklager meg for ting jeg ikke vet noe om. 12 De betaler meg ondt for godt og etterlater min sjel i sorg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:2-4
    3 vers
    85%

    2For de onde og falske åpner sin munn mot meg. De taler løgnaktig mot meg.

    3De omringer meg med hatefulle ord og kjemper mot meg uten grunn.

    4Til tross for min kjærlighet anklager de meg, men jeg er i bønn.

  • Sal 35:12
    85%

    12De betaler meg ondt for godt og etterlater min sjel i sorg.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    81%

    19For jeg bekjenner min skyld; jeg er bekymret på grunn av min synd.

    20Men mine fiender er livskraftige og sterke, og mange er de som hater meg uten grunn.

  • Sal 109:20
    81%

    20La dette være Herrens belønning for mine anklagere, de som taler ondt mot min sjel.

  • Jer 18:20
    77%

    20Skal godt gjengjeldes med ondt? For de har gravd en grav for min sjel. Husk at jeg sto foran deg for å tale godt om dem, for å vende din vrede bort fra dem.

  • Sal 25:19
    77%

    19Se mine fiender, for de er mange, og med voldsomt hat hater de meg.

  • Sal 139:20-22
    3 vers
    76%

    20De taler om deg med ond hensikt, dine fiender misbruker ditt navn til det onde.

    21Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som reiser seg mot deg?

    22Jeg hater dem med et fullt hat, de er blitt mine fiender.

  • Sal 55:3
    76%

    3Lytt til meg og svar meg. Jeg er urolig i min tankestrøm og skjelver.

  • Sal 109:6
    76%

    6Sett en ond mann over ham, og la en anklager stå ved hans høyre side.

  • Sal 54:5
    76%

    5For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv. De har ikke Gud for sine øyne. Sela.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    74%

    5I Gud, hvis ord jeg roser, i Gud stoler jeg. Jeg skal ikke frykte. Hva kan kjødelige mennesker gjøre meg?

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er mot meg til det onde.

  • Sal 7:4
    74%

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Job 19:19
    74%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 16:9-11
    3 vers
    74%

    9Hans vrede river og sliter i meg, han hater meg. Han gnistrer med tennene mot meg. Min fiende skjerper blikket mot meg.

    10De har vidåpnet munnen mot meg, slått meg på kinnene i hån. De samles mot meg.

    11Gud har gitt meg over til de ugudelige og kastet meg i hendene på de onde.

  • Sal 41:7
    74%

    7Når en av dem kommer for å besøke meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler ondskap. Når han går ut, snakker han om det.

  • Sal 102:8
    74%

    8Jeg ligger våken og er som en ensom fugl på taket.

  • Sal 69:4
    73%

    4Jeg er trett av å rope; halsen min er tørr; øynene mine svikter mens jeg husker på min Gud.

  • Job 31:29
    73%

    29Hvis jeg gledet meg over mine fienders fall, jublet fordi ulykken rammet ham,

  • Sal 35:19
    72%

    19La ikke mine falske fiender glede seg over meg, og la ikke dem som hater meg uten grunn, fritt blunke med øynene.

  • 1 Sam 25:21
    72%

    21David hadde sagt: 'Sannelig, til ingen nytte har jeg voktet alt det denne mannen eier i ørkenen, slik at ingenting gikk tapt. Han har betalt meg ondt for godt.'

  • Sal 71:10
    71%

    10For mine fiender snakker om meg, de som lurer på mitt liv, rådslår sammen,

  • Sal 41:10
    71%

    10Selv min venn, som jeg stolte på, som delte mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • Sal 70:2
    71%

    2Gud, frels meg! Herre, kom meg raskt til hjelp!

  • 2 Sam 22:41
    71%

    41Du lot mine fiender vende ryggen til meg, de som hatet meg, og jeg ødela dem.

  • Sal 21:11
    71%

    11Deres frukt skal du utslette fra jorden og deres avkom fra menneskenes barn.

  • Job 19:11
    71%

    11Han har tent sin vrede mot meg og betrakter meg som en av sine fiender.

  • Sal 35:15
    71%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg. Mot meg samlet de seg, uten at jeg visste om det. De rev og slet i meg uten å holde opp.

  • Job 30:10
    71%

    10De avskyr meg, holder seg langt unna meg, og spytter meg i ansiktet uten å nøle.

  • Klag 3:64-65
    2 vers
    71%

    64Du vil gi dem tilbake, Herre, etter deres henders gjerninger.

    65Du vil gi dem et hjerte av lengsel; din forbannelse vil være over dem.

  • Mika 3:2
    71%

    2Dere som hater det gode og elsker det onde, som flår huden av dem og kjøttet fra deres ben.

  • Sal 38:12
    71%

    12Mine venner og bekjente holder avstand på grunn av min plage, og mine nærmeste står langt borte.

  • Sal 109:16-17
    2 vers
    71%

    16Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende og den nedbrutte til å dø.

    17Han elsket forbannelse – la den komme over ham; han fant ingen glede i velsignelse – la den være langt fra ham.

  • Sal 55:12
    71%

    12Ondskap er innen i den, undertrykkelse og svik viker ikke fra dens gater.

  • Ordsp 17:13
    70%

    13Den som gjengjelder godhet med ondsinnethet, ondskap vil aldri forlate hans hus.

  • Klag 3:60
    70%

    60Du har sett all deres hevn, alle deres tanker mot meg.

  • Klag 3:3
    70%

    3Mot meg alene vender han sin hånd om igjen og om igjen hele dagen.