Salmenes bok 137:7

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Husk, Herre, Edoms sønner på Jerusalems dag, da de sa: 'Riv ned, riv ned til grunnen!'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 25:12-14 : 12 Så sier Herren Gud: Fordi Edom har hevnet seg på Judas hus og skyldt dem en skyldig gjengjeldelse, 13 derfor sier Herren Gud: Jeg vil strekke ut min hånd mot Edom og utslette både mennesker og dyr. Jeg vil gjøre det til en ørken fra Teman og til Dedan. Nå skal de falle for sverdet. 14 Jeg vil la min vrede ramme Edom ved mitt folks, Israels, hånd. De skal gjøre mot Edom etter min vrede og harme, og de skal forstå min hevn, sier Herren Gud.
  • Obad 1:10-14 : 10 På grunn av volden mot din bror Jakob skal skam dekke deg, og du skal bli tilintetgjort for alltid. 11 Den dagen du stod på avstand, da fremmede førte bort hans rikdom, og utlendinger trengte gjennom hans porter og kastet lodd om Jerusalem, da var også du som en av dem. 12 Men du skulle ikke ha sett ned på din brors dag, den dag han ble en fremmed. Du skulle ikke ha gledet deg over Judas barn på deres ødelegges dag. Du skulle ikke ha talt med stolthet på deres trengsels dag. 13 Du skulle ikke ha trengt gjennom mitt folks porter på deres ulykkes dag. Du skulle ikke ha sett ned på hans ulykke på hans ulykkes dag, og du skulle ikke ha lagt hånd på hans rikdom på hans ulykkes dag. 14 Du skulle ikke ha stått ved veikryssene for å utrydde hans flyktninger. Du skulle ikke ha utlevert hans overlevende på deres trengsels dag.
  • Jer 49:7-9 : 7 Til Edom. Så sier Herren, hærskarenes Gud: Er det ikke mer visdom i Teman? Har de kloke menn mistet sin kloke råd? Er deres visdom forsvunnet? 8 Flykt, vend tilbake, skjul dere dypt i boligen, dere som bor i Dedan. For Esau har jeg bringe undergang på ham, den tid da jeg straffer ham. 9 Dersom høstmenn hadde kommet til deg, ville de ikke ha etterlatt noen druer. Hvis tyver hadde kommet om natten, ville de ha ødelagt så mye de ønsket. 10 For jeg har avdekket Esau, jeg har åpenbart hans skjulesteder, og han kan ikke gjemme seg. Hans avkom er ødelagt, og hans brødre og naboer, og han er ikke mer. 11 Forlat dine farløse barn, jeg vil holde dem i live. Dine enker skal stole på meg, sier Herren. 12 For dette sier Herren: Se, de som ikke var bestemt til å drikke begeret, skal visselig drikke det, og skulle du bli holdt uskyldig? Du skal ikke bli holdt uskyldig, men du skal visselig drikke det. 13 For jeg har sverget ved meg selv, sier Herren, at Bosra skal bli til en ødemark, en skam, en forbannelse og en hån. Alle dens byer skal bli til evige ruiner. 14 Jeg har hørt et budskap fra Herren, og en utsending er sendt til nasjonene: «Samle dere, kom imot henne og reis dere til kamp.» 15 For, se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene. 16 Din frykt har bedratt deg, stoltheten i ditt hjerte, du som bor i klippens kløfter, og holder til på høyder. Selv om du bygger ditt rede høyt som ørnen, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren. 17 Edom skal bli øde. Hver som går forbi henne, skal bli forferdet og fløyte over alle hennes plager. 18 Som da Gud ødela Sodoma, Gomorra og deres nabobyer, sier Herren, skal ingen bo der, ingen menneskesønn slå seg ned i henne. 19 Se, han skal stige opp som en løve fra Jordans stolthet mot den eviggrønne beitemark. Men plutselig vil jeg jage ham bort fra henne. Og hvem er utvalgt som jeg vil sette over det? For hvem er som meg? Hvem vil utfordre meg? Hvem er den hyrde som kan stå foran meg? 20 Hør derfor Herrens beslutning som han har fattet mot Edom, og hans planer som han har bestemt mot Teman: Sannelig, selv de minste av flokken skal bli dratt bort. Sannelig, han skal gjøre deres beitemark øde over dem. 21 Jorden skjelver ved lyden av deres fall. Ropet deres høres helt borte ved Rødehavet. 22 Se, som en ørn skal han stige opp og sveve, og spre sine vinger over Bosra. På den dag skal Edoms krigeres hjerter være som hjertet til en kvinne i fødselsveer.
  • Klag 4:21-22 : 21 Gled deg og vær glad, du Edoms datter som bor i landet Us. Men også til deg skal kalken komme; du skal bli drukken og kaste opp. 22 Din skyld, du Sions datter, er utløpt; han vil ikke lenger bortføre deg i fangenskap. Men din skyld, Edoms datter, vil han straffe; han vil avsløre dine synder.
  • Obad 1:18-21 : 18 Jakobs hus skal være en ild, og Josefs hus en flamme. Esaus hus skal være halm. De skal brenne dem opp, og fortære dem. Ingen overlevende skal være tilbake av Esaus hus, for Herren har talt. 19 De fra Negev skal ta fjellet Esau i eie, og de fra lavlandet skal ta filisterlandet. De skal ta Efraims mark og Samarias mark i eie, og Benjamin skal ta Gilead i eie. 20 De bortførte fra Israel, som er blant kanaaneerne helt til Sarepta, og de bortførte fra Jerusalem som er i Sefarad, skal ta byene i Negev i eie. 21 Frelsere skal dra opp på Sions berg for å dømme Esaus fjell. Og riket skal tilhøre Herren.
  • Hab 3:13 : 13 Du drar ut for å frelse ditt folk, for å frelse din salvede. Du knuser toppen av den ugudelige hus, legger grunnvollen åpen til halsens dybde. Sela.
  • Esek 35:2 : 2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Se'ir-fjellet og profeter mot det,
  • Hos 7:2 : 2 De sier ikke til sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap. Nå omgir deres gjerninger dem, de er for mitt ansikt.
  • Amos 1:11 : 11 Så sier Herren: For tre overtredelser av Edom, ja for fire, vil jeg ikke holde det tilbake. For han forfulgte sin bror med sverd og stanset all medfølelse. Sin vrede holdt han evig oppe, og sin harme vernet han alltid.
  • 2 Mos 17:14 : 14 Da sa Herren til Moses: 'Skriv dette til minne i en bok og si det til Josva: Jeg vil fullstendig utslette minnet om Amalek fra under himmelen.'
  • 1 Sam 15:2 : 2 Så sier Herren over hærskarene: «Jeg har husket på hva Amalek gjorde mot Israel, hvordan de la seg i veien for dem da de kom opp fra Egypt.»
  • Sal 74:18 : 18 Husk dette: Fienden har spottet Herren, en dåre har foraktet ditt navn.
  • Sal 79:8-9 : 8 Minnes ikke våre forfedres synder. Skynd deg, la dine barmhjertigheter komme oss i møte, for vi er blitt svært nedbrutte. 9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære. Fri oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld! 10 Hvorfor skal folkene si: 'Hvor er deres Gud?' La hevnen for dine tjeneres utøst blod bli kjent blant folkene, for våre øyne. 11 La sukkene fra de fangne nå fram til deg. Etter din store arm styrke, bevarer de som er dømt til døden. 12 Gjengjeld syv ganger i deres bryst våre naboers hån, for de har hånet deg, Herre.
  • Jes 34:5-6 : 5 For mitt sverd har drukket seg mettet i himlene; se, det skal komme ned på Edom og på folket jeg har viet til dom. 6 Herrens sverd er fylt med blod, det er mett av fett, av blod fra lam og bukker, fra nyrer av værer. For Herren holder slaktoffer i Bosra, et stort blodbad i Edoms land.
  • Jes 63:1-6 : 1 Hvem er dette som kommer fra Edom, fra Bosra med klær som gløder røde? Dette som er kledd i praktfulle klær, som skrider frem med stor kraft? Det er jeg, som taler i rettferdighet, mektig til å frelse. 2 Hvorfor er dine klær røde, og dine klær som en som tråkker i vinpressen? 3 Vinpressen har jeg tråkket alene, og av folkene var det ingen med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og tråkket dem ned i min harme. Deres blod sprutet på mine klær, og jeg flekket til hele min drakt. 4 For hevnens dag var i mitt hjerte, og året for min gjenløsning var kommet. 5 Jeg så meg omkring, men det var ingen hjelper; jeg undret meg, men det var ingen som støttet. Da hjalp min egen arm meg, og min harme støttet meg. 6 Jeg trampet folkene i min vrede, jeg knuste dem i min harme og lot deres blod renne ned til jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 137:5-6
    2 vers
    81%

    5Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd glemme sin dyktighet.

    6La min tunge feste seg til ganen hvis jeg ikke husker deg, hvis jeg ikke setter Jerusalem over min største glede.

  • Sal 137:8
    75%

    8Babylons datter, du er ødelagt, salig er han som gjengjelder deg for det du har gjort mot oss.

  • Mal 1:4
    75%

    4Selv om Edom skulle si: 'Vi har blitt knust, men vi vil gjenoppbygge ruinene,' så sier Herren, hærskarenes Gud: De skal bygge, men jeg vil rive. De skal kalles et ugudelig land og folket som Herren alltid er vred på.

  • Klag 1:7
    74%

    7Jerusalem minnes i sine nødens og hjemløshetens dager alle de herlige ting som hun hadde i gamle dager. Da folket hennes falt i fiendens hender, var det ingen til å hjelpe henne. Fiendene så på henne og lo over hennes fall.

  • Klag 2:7-8
    2 vers
    73%

    7Herren har forkastet sitt alter, forlatt sin helligdom. Han har overgitt veggene i sine palasser til fienden; de har løftet røst i Herrens hus som på en festdag. Sela.

    8Herren bestemte å ødelegge muren rundt Datteren av Sion; han strakk ut målesnoren, og han holdt ikke tilbake sin hånd fra å ødelegge. Han lot voll og mur sørge; de tynget sammen. Sela.

  • Jer 32:31
    72%

    31For denne by har vært til vrede og harme for meg fra den dag de bygde den og til denne dag, og den må fjernes fra mitt ansikt

  • Sal 79:1
    72%

    1En salme av Asaf. Gud, hedningene har invadert din arv. De har vanhelliget ditt hellige tempel og gjort Jerusalem til en ruinhaug.

  • Sal 51:18
    72%

    18For du har ikke behag i offer, ellers ville jeg gi det. Brennoffer har du ikke lyst til.

  • Jer 5:10
    71%

    10Gå opp mellom terrassene hennes og ødelegg, men gjør ikke helt ende på henne. Riv bort hennes ranker, for de tilhører ikke Herren.

  • Esek 25:12
    71%

    12Så sier Herren Gud: Fordi Edom har hevnet seg på Judas hus og skyldt dem en skyldig gjengjeldelse,

  • Klag 2:1-2
    2 vers
    71%

    1Hvordan har Herren i sin vrede for mørket Datteren av Sion! Han har kastet Israels herlighet fra himmelen til jorden, og på sin vredes dag har han ikke husket sin fotskammel. Sela.

    2Herren har ødelagt uten nåde alle Jakobs boliger. I sin harme har han revet ned festningene til Judas datter, og han har brakt dem til jorden. Han har vanhelliget riket og lederne. Sela.

  • Jes 3:8
    71%

    8For Jerusalem har snublet, og Juda har falt, fordi deres tale og deres gjøremål står opp imot Herren, for å utfordre hans herlighets øyne.

  • Klag 5:1
    71%

    1Herre, husk hva som har hendt oss. Se, og legg merke til vår vanære!

  • Dan 9:16
    71%

    16Herre, etter all din rettferdighet, la nå din vrede og harme vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. For på grunn av våre synder og våre fedres misgjerninger er Jerusalem og ditt folk til spott for alle rundt oss.

  • Jer 49:17
    71%

    17Edom skal bli øde. Hver som går forbi henne, skal bli forferdet og fløyte over alle hennes plager.

  • Klag 4:11
    71%

    11Herren har fullbyrdet sin vrede, Han har utøst sin brennende harme. Han har satt ild på Sion, som fortærer dens grunnvoller.

  • Jer 6:8
    71%

    8La deg tukte, Jerusalem, ellers vil min sjel vende seg bort fra deg, ellers vil jeg gjøre deg til en øde, ubebodd land.

  • Jer 6:5-6
    2 vers
    71%

    5«Reis dere, vi skal angripe om natten og ødelegge hennes palasser.»

    6For så sier Herren, hærskarenes Gud: «Fell trærne hennes og bygg en beleiringsvoll mot Jerusalem. Denne byen har blitt pålagt straff på grunn av urett i sitt indre.

  • Mika 4:11
    71%

    11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, de som sier: «La henne bli vanhelliget, og la våre øyne se på Sion.»

  • Jer 9:11
    71%

    11Hvem er den vise mann som forstår dette? Hvem er det som har lyttet til Herrens ord og kan forklare det? Hvorfor er landet ødelagt og brent opp som en ørken, hvor ingen passerer?

  • Amos 1:11
    71%

    11Så sier Herren: For tre overtredelser av Edom, ja for fire, vil jeg ikke holde det tilbake. For han forfulgte sin bror med sverd og stanset all medfølelse. Sin vrede holdt han evig oppe, og sin harme vernet han alltid.

  • Mika 3:12
    70%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelhøyden skal bli en skogkledd høyde.

  • Jer 44:6
    70%

    6Så min vrede og min harme ble utøst, og den flammet i Judas byer og Jerusalems gater, og de ble ødelagt og forlatt, slik de er den dag i dag.

  • Klag 2:17-18
    2 vers
    70%

    17Herren har gjort det som han bestemte; han har oppfylt sitt ord som han befalte i gammel tid. Han har revet ned uten nåde, og han har latt fienden fryde seg over deg. Han har opphøyd dine motstanderes horn. Sela.

    18Deres hjerte roper til Herren: Murene til Datteren av Sion, la dine tårer renne som en bekk dag og natt. Gi deg ingen hvile, la ikke din øyens pupill være uten ro. Sela.

  • Jer 13:9
    70%

    9Så sier Herren: Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Jes 62:6-7
    2 vers
    70%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn. Hele dagen og hele natten, alltid, skal de ikke tie. Dere som påminner Herren, ikke gi dere ro!

    7Og gi ham ingen ro før han grunnfester og gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.

  • Esek 25:14
    70%

    14Jeg vil la min vrede ramme Edom ved mitt folks, Israels, hånd. De skal gjøre mot Edom etter min vrede og harme, og de skal forstå min hevn, sier Herren Gud.

  • Sal 79:7
    70%

    7For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.

  • Jes 64:11
    70%

    11Vil du holde deg tilbake, Herre, for alt dette? Vil du tie stille og la oss bli plaget utover mål?

  • Sal 74:3
    70%

    3Løft dine skritt mot de evige ruiner, fienden har gjort alt ondt i helligdommen.

  • Sal 109:15
    70%

    15La dette alltid bli husket av Herren, slik at han fjerner minnet om dem fra jorden.

  • Klag 2:15
    70%

    15Alle som går forbi klapper i hendene over deg; de spotter og rister på hodet over datteren av Jerusalem: 'Er dette byen som ble kalt fullkommen skjønnhet, hele jordens glede?' Sela.

  • Jer 15:5
    70%

    5For hvem vil ha medlidenhet med deg, Jerusalem? Hvem vil vise omsorg for deg? Hvem vil vende om for å spørre om ditt vel?

  • Obad 1:11
    70%

    11Den dagen du stod på avstand, da fremmede førte bort hans rikdom, og utlendinger trengte gjennom hans porter og kastet lodd om Jerusalem, da var også du som en av dem.

  • Jer 25:18
    70%

    18til Jerusalem og byene i Juda, til deres konger og ledere, for å gjøre dem til en øde og redselsfull ruin, til spott og forbannelse, slik det er i dag;

  • Sal 102:14
    70%

    14Du vil reise deg og ha medlidenhet med Sion, for tiden er kommet til å vise henne nåde; ja, tiden er inne.

  • Klag 1:9
    70%

    9Hennes urenhet er på skjørtene hennes, hun tenkte ikke på sin fremtid. Derfor gikk hun ned på en underfull måte, ingen trøster henne. Se, Herre, min nød, for fienden triumferer.

  • 2 Krøn 36:19
    70%

    19De brente Guds hus, rev ned murene i Jerusalem, og brente alle palasser med ild og ødela alle kostbare gjenstander.

  • Esek 35:15
    69%

    15Slik du gledet deg over Israels hus' arv fordi den ble ødelagt, slik vil jeg gjøre mot deg. Se'ir-fjellet og hele Edom, de skal bli til en ødemark. Da skal de kjenne at jeg er Herren.

  • Obad 1:8
    69%

    8På den dagen, sier Herren, skal jeg utslette vismennene fra Edom, og forstanden fra Esaus fjell.

  • Jer 51:26
    69%

    26De skal ikke ta fra deg en hjørnestein eller en grunnstein. For du skal bli til evig øde, sier Herren.

  • Sal 122:6
    69%

    6Be om fred for Jerusalem: 'Måtte de som elsker deg ha fremgang.'

  • Sak 12:2
    69%

    2Se, jeg legger Jerusalem som en berusende kalk for alle folkeslagene rundt; også over Juda skal det komme beleiring mot Jerusalem.

  • Hos 8:14
    69%

    14Israel har glemt sin skaper og bygd palasser. Juda har murt mange befestede byer. Jeg vil sende ild mot hans byer, og den skal fortære hans festninger.