Salmenes bok 3:2
Herre, hvor mange mine fiender er blitt! Mange reiser seg mot meg.
Herre, hvor mange mine fiender er blitt! Mange reiser seg mot meg.
Mange sier om min sjel: «Det er ingen hjelp for ham hos Gud.» Sela.
Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
Herre, hvor tallrike er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
Mange sier om min sjel: "Det er ingen frelse for ham hos Gud." Sela.
Mange sier om meg: Det finnes ingen hjelp for ham fra Gud. Sela.
Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
Herre, hvor mange mine fiender er blitt! Mange reiser seg mot meg.
Mange sier om min sjel: Det finnes ingen frelse for ham hos Gud. Sela.
Det finnes mange som sier om min sjel: «Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud.» Selah.
Det er mange som sier om min sjel: «Han har ingen hjelp hos Gud.» Selah.
Mange sier om min sjel: Det finnes ingen frelse for ham hos Gud. Sela.
Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
LORD, how many are my enemies! Many are rising up against me.
Herre! hvad ere mine Fjender mange! mange de, som opstaae imod mig!
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Mange sier om min sjel: Det er ingen frelse for ham hos Gud. Sela.
Many there are who say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Det er mange som sier om min sjel: "Det er ingen hjelp for ham hos Gud." Selah.
Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
Mange sier om meg: Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud. Sela.
Utallige er de som sier om min sjel: Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud. (Pause.)
Yee many one there be that saye off my soule: there is no helpe for him in God.
Many say to my soule, There is no helpe for him in God. Selah.
Many say of my soule: there is no saluation for it in God. Selah.
Many [there be] which say of my soul, [There is] no help for him in God. Selah.
Many there are who say of my soul, "There is no help for him in God." Selah.
Many are saying of my soul, `There is no salvation for him in God.' Selah.
Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. Selah
Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. {{Selah
Unnumbered are those who say of my soul, There is no help for him in God. (Selah.)
Many there are who say of my soul, "There is no help for him in God." Selah.
Many say about me,“God will not deliver him.”(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1En salme av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
3Gud, frels meg ved ditt navn, og ved din styrke gjør meg rett.
4Gud, hør min bønn, vend øret til mine ord.
3Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
4Men du, Herre, er et skjold for meg. Du er min ære, og du løfter mitt hode.
10For mine fiender snakker om meg, de som lurer på mitt liv, rådslår sammen,
11og sier: Gud har forlatt ham; forfølg og grip ham, for det er ingen som redder.
12Gud, vær ikke langt fra meg; min Gud, skynd deg og hjelp meg!
18Aften og morgen og midt på dagen klager og stønn jeg, og han hører min røst.
11På deg ble jeg kastet fra fødselen, fra mors liv har du vært min Gud.
4Når min ånd er matt i meg, kjenner du min sti. På veien jeg skal gå, har de skjult en felle for meg.
21De har hørt hvordan jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg for du har gjort det. Du har brakt dagen du annonserte, og de skal bli som jeg.
22La all deres ondskap komme foran deg. Handle med dem som du har handlet med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.
6Løft deg opp over himlene, Gud, la din herlighet vise seg over hele jorden.
26Hjelp meg, Herre, min Gud; frels meg i din miskunn.
3Løft også spyd og steng veien for dem som forfølger meg. Si til min sjel: 'Jeg er din frelse!'
12Herre, hold ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. La din godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
3Redd meg fra udådsfolk. Frels meg fra voldelige menn.
14Gud, hovmodige har reist seg mot meg, og en flokk av voldsmenn søker min sjel, de har ikke deg for øye.
3La min bønn komme for ditt ansikt, bøy ditt øre til min bønn.
9Om dagen vil Herren sende sin kjærlighet, og om natten skal hans sang være med meg, en bønn til mitt livs Gud.
10Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå og sørge under fiendens undertrykkelse?'
11Mine fiender håner meg mens de sier til meg hele dagen: 'Hvor er din Gud?'
5Dette vil jeg tenke på og utøse min sjel i meg: at jeg gikk med folkemengden og førte an til Guds hus med jubelrop og lovsang, en feirende mengde.
2Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
10Hva gagne meg hvis jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din trofasthet?
14For jeg hører mange baktale, frykt fra alle kanter, de rådslår sammen mot meg og vil ta mitt liv.
3For fienden forfølger min sjel, han knuser mitt liv til jorden. Han lar meg sitte i mørket som de døde fra gammelt av.
4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
3Jeg roper til Gud, den Høyeste, til Gud som fullfører sitt verk for meg.
1Til korlederen. Etter melodien «Morgenrødens hind». En salme av David.
2For du er min sterke Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre rundt i sorg fordi fienden undertrykker meg?
1Til korlederen. Av David. Hos Herren har jeg tatt min tilflukt. Hvordan kan dere si til min sjel: "Flykt som en fugl til fjellene"?
5Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du så urolig i meg? Ha håp til Gud, for ennå skal jeg prise ham, mitt frelses ansikt og min Gud.
12Har du ikke forkastet oss, Gud? Og går du ikke ut med våre hærer, Gud?
5hvis jeg har gitt gjengjeld til dem som har gjort godt mot meg, eller har plyndret mine motstandere uten grunn,
4Se på meg, svar meg, Herre min Gud! Gi mine øyne lys, for at jeg ikke skal falle i dødens søvn.
7Bare han er min klippe og min frelse; min festning – jeg skal ikke bli rystet.
13De raser mot min vei til undergang; de finner nytte i framdriften min, ingen hjelper dem.
13De presset meg hardt, jeg var nær ved å falle, men Herren hjalp meg.
2Jeg sier til Herren: «Du er min Herre, alt godt jeg har, kommer fra deg.»
19De deler mine klær mellom seg, og om min kjortel kaster de lodd.
13For han som hevner blod, har husket dem, han har ikke glemt nødens rop.
1En sang ved festreisene. Mange ganger har de angrepet meg fra min ungdom, la Israel si det nå.
19Se mine fiender, for de er mange, og med voldsomt hat hater de meg.
6Bær fram rettferdige offer, og sett deres lit til Herren.
2Vær meg nådig, Gud, for mennesker forfølger meg. Hele dagen kjemper de mot meg og undertrykker meg.
1Til korlederen: ødelegg ikke, en gyllen sang, av David, da han flyktet fra Saul i hulen.
7Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk og foraktet av mennesker.
3Vær meg nådig, Herre, for jeg er svak; leg meg, Herre, for mine bein skjelver.