Salmenes bok 38:14
Men jeg er som en døv, jeg hører ikke, og som en stum, jeg åpner ikke munnen.
Men jeg er som en døv, jeg hører ikke, og som en stum, jeg åpner ikke munnen.
Slik var jeg som en mann som ikke hører, og som ikke har noe å svare.
Men jeg er som en døv som ikke hører, som en stum som ikke åpner munnen.
Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner sin munn.
Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.
Jeg var som en mann som ikke hører, i hvis munn det ikke finnes noen svar.
Slik var jeg som en mann som ikke hører, og hvis det ikke er irettesettelser i hans munn.
Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.
Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.
Slik er jeg som en mann som ikke hører, og uten gjenmæle i sin munn.
Slik var jeg som en mann som ikke hører, og i hvis munn det ikke finnes noen irettesettelser.
Slik er jeg som en mann som ikke hører, og uten gjenmæle i sin munn.
Men jeg er som en døv mann som ikke hører, som en stum mann som ikke åpner munnen.
But I am like a deaf man who does not hear, and like a mute man who cannot open his mouth.
Men jeg er som en Døv (og) vil ikke høre, og som en Stum, der ikke vil oplade sin Mund.
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Jeg er som en mann som ikke hører, og i hvis munn det ikke finnes noen motargumenter.
Thus I am like a man who does not hear, and in whose mouth are no responses.
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og i hvis munn det ikke er bebreidelser.
Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og i hans munn er det ingen irettesettelser.
Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og det er ingen tilrettevisninger i min munn.
Så jeg var som en mann hvis ører er lukket, og i munnen er det ingen skarpe ord.
Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
I am become as a man that heareth not, and that can make no resistaunce wt his mouth.
Thus am I as a man, that heareth not, and in whose mouth are no reproofes.
I became euen as a man that heareth not: and who hath no replies in his mouth.
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth [are] no reproofs.
Yes, I am as a man who doesn't hear, In whose mouth are no reproofs.
Yea, I am as a man who heareth not, And in his mouth are no reproofs.
Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.
Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.
So I was like a man whose ears are shut, and in whose mouth there are no sharp words.
Yes, I am as a man who doesn't hear, in whose mouth are no reproofs.
I am like a man who cannot hear and is incapable of arguing his defense.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som ønsker meg vondt, snakker om undergang og grunner hele dagen på svik.
15Jeg er som en mann som ikke hører og i hvis munn det ikke er noen gjenmæle.
8Og nå, hva venter jeg på, Herre? Min forventning er til deg.
9Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til hån for dåren.
10Jeg er stum, jeg åpner ikke munnen, for det er du som har gjort det.
1Til korlederen. En salme av David, til Jedutun.
2Jeg sa: «Jeg vil våke over mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil sette en munnkurv for min munn mens den onde er foran meg.»
14Han har ikke rettet ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres argumenter.
15De er lamslåtte, de har sluttet å svare, de har intet mer å si.
16Skal jeg vente nå, siden de ikke snakker, siden de står der og ikke svarer mer?
5Herren Gud har åpnet mitt øre, og jeg var ikke gjenstridig, jeg trakk ikke tilbake, jeg vendte meg ikke bort.
18Hør, dere døve, og se, dere blinde, slik at dere kan se!
19Hvem er blind om ikke min tjener, og døv som min budbærer som jeg sender? Hvem er så blind som min fullkomne som min tjener?
20Du ser mye, men tar det ikke til deg; ørene er åpne, men ingen hører.
8Men du har sagt i mine ører; jeg hørte lyden av ordene:
17De har ører, men kan ikke høre, det er ingen ånd i deres munn.
13Jeg hørte ikke på stemmen til mine lærere og vendte ikke øret mot mine instruktører.
19En tjener blir ikke tuktet bare med ord; selv om han forstår, vil han ikke svare.
4Se, jeg er uverdig, hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen.
3Når jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.
3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, underfulle ting som jeg ikke vet noe om.
4Hør nå, så vil jeg tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
11For når øret hørte meg, priste det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg.
21Folk hørte på meg i forventning og lyttet i stillhet til mitt råd.
1En salme av David, til påminnelse.
3Jeg må høre klandringens irettesettelse, men min forståelses ånd svarer meg.
16Jeg kaller på min tjener, men han svarer ikke; jeg må trygle ham med min munn.
34fordi jeg fryktet den store mengden, og menneskers forakt skremte meg, så jeg tiet stille og ikke gikk ut?
20Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står der, men du ser bare på meg.
19Hvem er den som vil krangle med meg? For hvis jeg nå tier stille, vil jeg dø.
15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.
12Ondskap er innen i den, undertrykkelse og svik viker ikke fra dens gater.
7Se, jeg roper om vold, men får ikke svar; jeg skriker etter rettferdighet, men der er ingen rett.
14Hvor mye mindre kan da jeg svare Ham eller velge ut mine ord mot Ham?
16Den sto stille, men jeg kjente ikke dens vesen; en skikkelse var foran mine øyne, det var stillhet, og så hørte jeg en stemme:
15Mens han talte disse ord til meg, vendte jeg mitt ansikt mot jorden og var stum.
28Men jeg så, og det var ingen; ingen av dem ga råd. Jeg spurte dem, men de kunne ikke svare et ord.
18Hadde jeg kjeltringaktige hensikter i mitt hjerte, ville Herren ikke høre meg.
2Gud, vend øret til min bønn, og skjul deg ikke for min inntrengende bønn.
20Skal det meldes til ham at jeg vil tale? Skal noen si at han blir slukt opp?
21Dette har du gjort, og jeg har tiet; du tenkte at jeg var som deg. Men nå vil jeg irettesette deg og føre det fram for dine øyne.
10Til hvem skal jeg tale og advare, for hvem vil høre? Se, deres ører er uomskårne, så de ikke kan høre. Se, Herrens ord er blitt til skam for dem, de har ingen glede i det.
8For min kropp er fylt med brennende smerte, og ingen del av meg er uskadd.
33Men hvis ikke, så lytt til meg; vær stille, så lærer jeg deg visdom.
21Jeg talte til deg i tiden for din velstand; men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette har vært din holdning fra din ungdom av, at du ikke ville lytte til min røst.
12For alle mine fiender har jeg blitt til hån, især for mine naboer, til skrekk for mine bekjente; de som ser meg på gaten, flykter fra meg.
22Velsignet være Herren, for han har vist meg sin underfulle miskunn i en beleiret by.
22så var jeg uforstandig og visste ingenting; jeg var som et dyr inn for deg.
21Hør dette, dere tåpelige folk som ikke har forstand, som har øyne, men ikke ser, som har ører, men ikke hører.
3De seendes øyne skal ikke være lukkede, og de hørendes ører skal være lydhøre.