Salmenes bok 69:23
La deres bord bli en snare for dem, og deres velvære til en felle.
La deres bord bli en snare for dem, og deres velvære til en felle.
La øynene deres formørkes, så de ikke ser; la lendene deres ustanselig skjelve.
La deres bord bli en snare for dem, og når de er trygge, en felle.
La deres bord bli en snare for dem, og når de er trygge, en felle.
La deres bord bli en snare for dem, og la deres måltider bli til en felle.
La deres øyne bli formørket så de ikke ser, og få deres hoftelinje til å skjelve ustanselig.
La deres øyne bli mørke, så de ikke ser; og la dem skjelve.
La deres bord bli dem til snare, og festene en felle.
La deres bord bli en felle for dem, og fredeligheten dem en snare.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser; og få deres hofter til å skjelve stadig.
La deres øyne bli mørke, så de ikke ser, og la deres kropper hele tiden skalve.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser; og få deres hofter til å skjelve stadig.
La deres bord bli til en felle for dem, og til en snare for deres venner.
Let their table before them become a snare, and their security a trap.
Deres Bord blive for dem til en Strikke og til Betalinger, til en Snare!
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
La øynene deres bli mørke, så de ikke ser, og la hoftene deres stadig skjelve.
Let their eyes be darkened so that they do not see, and make their loins continually to shake.
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser. La deres rygg være bøyd til stadighet.
La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres skjelve kontinuerlig.
La deres øyne bli mørke, så de ikke kan se; og la deres hofter stadig vakle.
La øynene deres bli blindet så de ikke kan se; la kroppene deres skjelve for evig.
Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.
Let their eyes be darkened{H8799)}, that they see{H8800)} not; and make their loins continually to shake{H8685)}.
Let their table be made a snare to take them selues withall, an occasion to fall & a rewarde vnto them.
Let their eyes be blinded that they see not: and make their loynes alway to tremble.
Let their eyes be blynded that they see not: and euer bowe downe their loynes.
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
Let their eyes be darkened, so that they can't see. Let their backs be continually bent.
Darkened are their eyes from seeing, And their loins continually shake Thou.
Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.
Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.
Let their eyes be blind so that they may not see; let their bodies for ever be shaking.
Let their eyes be darkened, so that they can't see. Let their backs be continually bent.
May their eyes be blinded! Make them shake violently!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24La øynene deres bli mørke, så de ikke ser, og gjør deres hofter ustø stadig.
25Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme nå dem.
26La deres bosted bli øde, og la ingen bo i deres telt.
27For de forfølger dem du har slått, og snakker med skadefryd om dem du har såret.
28Legg skyld til deres skyld, og la dem ikke komme inn i din rettferdighet.
22De ga meg bittert galle i maten, og for min tørst ga de meg eddik å drikke.
16slik må du jage dem med ditt stormvær og skremme dem med din storm.
17Fyll deres ansikt med skam, så de søker ditt navn, Herre.
6Må deres vei være mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.
64Du vil gi dem tilbake, Herre, etter deres henders gjerninger.
65Du vil gi dem et hjerte av lengsel; din forbannelse vil være over dem.
66Du vil jage dem i vrede og utslette dem under Herrens himmel.
7De legger onde planer, de snakker om å legge skjulte feller; både det indre menneske og hjertet er dypt.
8Men Gud skyter dem med sin pil; plutselig er de såret.
25De famler i mørket uten lys; han lar dem gå vill som berusede.
4Måtte dagen bli mørk. Måtte Gud i himmelen ikke spørre etter den, og må den ikke få strålelys.
5Mørke og dødsskygge må kreve den tilbake; en sky må hvile over den. Måtte skrekk fra dagen oppskremme den.
10La hans barn streife omkring og tigge; la dem søke mat langt fra deres hjems ruiner.
21Derfor skal du gi deres barn til sulten og overgi dem til sverdet. La deres koner bli enker og barnløse, og la deres menn bli drept, deres unge menn falle for sverdet i krigen.
22La skrik høres fra deres hus, når du plutselig fører røverbander over dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og skjult feller for mine føtter.
23Men du, Herre, kjenner all deres rådslagning mot meg, for å drepe meg. Tilgi ikke deres skyld, og utslett ikke deres synd fra ditt åsyn. La dem snuble for ditt åsyn. Gjør med dem etter din vrede.
22og de vil se nedover på jorden, og se: nød, mørke, angst og tette skyer fra nød. De vil bli drevet ut i mørke.
11Våre skritt omringer de nå; de setter sine øyne for å legge oss ned på jorden.
7Øynene deres stikker ut av fett; de har mer enn hjertet ønsker.
2Gud, frels meg! Herre, kom meg raskt til hjelp!
3La dem bli til skamme og ydmyket, de som ønsker å ta mitt liv. La dem trekke seg tilbake og bli vanæret, de som søker min ulykke.
14Herre, vær villig til å redde meg! Herre, skynd deg å hjelpe meg!
15Må de bli satt til skamme og til spott alle som ønsker å ta livet mitt. Må de vike tilbake og bli til skamme de som gleder seg over min skade.
9Herre, gi ikke den onde det han ønsker, la ikke hans onde planer lykkes, for da vil de bli stolte. Sela.
10Laget av dem som omgir meg, må dekkes av deres egne bespottende lepper.
19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir fullstendig ødelagt av skrekk.
34Du skal bli gal av det du vil se med dine egne øyne.
15Vi som sammen nøt fortrolig samtale, og gikk i Guds hus blant folkemengden.
15La dette alltid bli husket av Herren, slik at han fjerner minnet om dem fra jorden.
7Gud, knus tennene i deres munn! Slå i stykker løvens kjever, Herre!
10Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser deg. Herren skal oppsluke dem i sin vrede, og ild skal fortære dem.
18La mine forfølgere bli til skamme, men jeg ikke må bli til skamme; la dem bli skremt, men jeg ikke må bli skremt. Før ondskapens dag over dem, og knus dem med dobbel skade.
13Gjem dem alle i støvet sammen, bind deres ansikter skjult i graven.
10Gjør hjertet til dette folket sløvt, gjør ørene tunghørte, og lukk øynene; for at de ikke skal se med øynene og høre med ørene og forstå med hjertet og vende om, så jeg kan lege dem.
28Herren skal slå deg med galskap, blindhet og sinnsforvirring.
25La dem ikke si i sitt hjerte: Ha, ha, slik vi ønsket. La dem ikke si: Vi har oppslukt ham.
26La dem alle bli til skamme og vanære som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring som opphøyer seg over meg.
16De som ser deg, stirrer på deg, de gransker deg og sier: 'Er dette den mannen som gjorde jorden urolig, som rystet kongerikene,'
12Derfor skal deres vei bli som glatte steder i mørket, der de skal gli og falle. For jeg vil føre ulykke over dem, året for deres straff, sier Herren.
16For å gjøre deres land til en ødelagt plass, til en evig skjemsel. Alle som går forbi skal undre seg og riste på hodet.
4De skjerper sin tunge som et sverd, de spenner sin pil, et bittert ord.
6Foran dem blir folkene grepet av skrekk, alle ansikter blekner.
12Drep dem ikke, for at mitt folk ikke skal glemme. La dem drive rastløse omkring med din makt, og nedfell dem, vår beskytter, Herre!