1 Kongebok 3:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dette ordet behaget Herren, fordi Salomo ba om dette.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 15:8 : 8 Ugudeliges offergaver er avskyelige for Herren, men de oppriktiges bønn er hans behag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    11Gud sa til ham: "Fordi du har bedt om dette og ikke bedt om et langt liv for deg selv, rikdom eller dine fienders død, men har bedt om forstand til å høre rett,

    12se, jeg gjør som du har bedt. Jeg gir deg et så klokt og forståelsesfullt hjerte at ingen som deg har vært før deg, og heller ikke skal en som deg stå opp etter deg.

    13Også det du ikke ba om, gir jeg deg: rikdom og ære, slik at ingen konge i dine dager skal være lik deg.

    14Og hvis du vandrer på mine veier og holder mine forskrifter og befalinger, som din far David gjorde, vil jeg forlenge dine dager.

  • 85%

    10Gi meg nå visdom og kunnskap så jeg kan føre folket, for hvem kan dømme dette store folket ditt?»

    11Gud svarte Salomo: «Fordi dette ligger i ditt hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, eiendeler eller ære, ei heller om hevn over dine fiender, heller ikke om langt liv, men har bedt om visdom og kunnskap for å dømme mitt folk som jeg har satt deg over,

    12så vil jeg gi deg visdom og kunnskap, og jeg vil også gi deg rikdom, eiendeler og ære slik ingen konge før deg har hatt, og ingen etter deg vil få.»

  • 83%

    5I Gibeon viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten, og Gud sa: "Be om hva du vil at jeg skal gi deg."

    6Salomo svarte: "Du har vært svært god mot din tjener David, min far, som levde foran deg i sannhet, rettferdighet og et oppriktig hjerte. Du har gitt ham en sønn som sitter på hans trone i dag, på grunn av din store godhet mot ham.

    7Nå, Herre min Gud, har du gjort din tjener til konge etter min far David, men jeg er bare et lite barn uten erfaring.

    8Din tjener står midt i ditt utvalgte folk, et svært folk som ikke kan telles eller måles på grunn av sin mengde.

    9Gi derfor din tjener et lyttende hjerte til å dømme ditt folk, til å skille mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å dømme dette store folket av ditt?

  • 79%

    7Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: «Be om hva du ønsker at jeg skal gi deg.»

    8Salomo svarte Gud: «Du har vist stor nåde mot min far David, og du har gjort meg til konge etter ham.

  • 75%

    23Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.

    24Hele jorden søkte Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • 23Alle jordens konger søkte å møte Salomo for å høre visdommen Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • 19"Gi også min sønn Salomo et hjerte som er fullstendig dedikert til å holde dine bud, forordninger og lover, og å utføre alt for å bygge palasset som jeg har forberedt."

  • 73%

    7Og disse guvernørene forsynte kong Salomo og alle som kom til kong Salomos bord, hver i sin måned. De manglet intet.

    8Bygg og halm til hestene og trekkdyrene førte de til de steder hvor de skulle være, hver etter sin ordre.

  • 72%

    8Lykkelige er dine menn, lykkelige er dine tjenere som stadig står foran deg og lytter til din visdom.

    9Velsignet være Herren din Gud, som har gitt deg velvilje og satt deg på Israels trone. I sin kjærlighet til Israel har han innsett deg som konge, for å fremme rett og rettferdighet."

  • 71%

    7Lykkelige er dine menn, lykkelige er dine tjenere, som alltid står foran deg og hører din visdom.

    8Lovet være Herren din Gud, som hadde lyst i deg og satte deg på sin trone som konge for Herren din Gud. På grunn av Guds kjærlighet til Israel, for å opprettholde dem til evig tid, har han satt deg over dem som konge for å opprettholde rett og rettferdighet.

  • 13Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hva hun måtte ønske seg og be om, i tillegg til det han hadde gitt henne av egen fri vilje. Så vendte hun tilbake til sitt land med sine tjenere.

  • 3Dronningen av Saba så Salomos visdom og huset han hadde bygd.

  • 70%

    11Huram fortsatte: «Lovet være Herren, Israels Gud, som har gjort himmelen og jorden, og som har gitt kong David en klok sønn, forstandig og innsiktsfull, som skal bygge et hus for Herren og et hus for sitt kongerike.»

    12Nå har jeg sendt en klok mann, som forstår seg på arbeidet, Huram-Abi.

  • 3Og Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din ydmyke anmodning, som du har fremført for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygd, for å sette mitt navn der for alltid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.

  • 12Herren åpenbarte seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og valgt dette stedet til et offerhus for meg.

  • 1Da Salomo var ferdig med å bygge Herrens hus og kongens hus, samt alt det Salomo ønsket å gjøre,

  • 11Herrens ord kom til Salomo, og sa:

  • 69%

    3Salomo svarte på alle spørsmålene hennes; intet var skjult for kongen som han ikke kunne forklare for henne.

    4Da dronningen av Saba så all Salomos visdom og huset han hadde bygget,

  • 12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, bortsett fra det hun hadde brakt til kongen. Deretter vendte hun og hennes tjenere tilbake til sitt eget land.

  • 21For ditt ords skyld og ifølge ditt hjerte har du gjort denne store ting og gjort det kjent for din tjener.

  • 4Kongen spurte meg: Hva er det du ønsker? Da ba jeg til himmelens Gud.

  • 2Herre, kongen gleder seg over din styrke, hvor mye jubler han ikke over din frelse!

  • 12Han talte tre tusen ordspråk, og hans sanger var tusen og fem.

  • 20Hun sa: «Jeg har en liten forespørsel å gjøre til deg. Avslå meg ikke.» Kongen svarte: «Be, min mor, for jeg vil ikke avslå deg.»

  • 4Da vil du finne nåde og få godt omdømme i Guds og menneskers øyne.

  • 25Herren gjorde Salomo ytterst stor for hele Israels øyne, og ga ham en kongelig prakt som ingen konge i Israel før ham hadde hatt.

  • 28Hele Israel hørte om dommen kongen hadde fattet, og de hadde respekt for kongen, for de så at Guds visdom var med ham til å utføre rett.

  • 19Herre, for din tjeners skyld og etter ditt hjerte har du gjort alle disse store ting for å avsløre alle disse store gjerningene.

  • 10For visdom skal komme inn i ditt hjerte, og kunnskap skal være søt for din sjel.

  • 23Salomo satte seg på Herrens trone som konge etter sin far David, og han fikk fremgang, og hele Israel adlød ham.

  • 25For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge et hus for ham. Derfor har din tjener funnet mot til å be for deg.

    26Nå, Herre, du er Gud, og du har lovt din tjener denne gode ting.

  • 16Nå har jeg en liten forespørsel å gjøre til deg. Avslå meg ikke.» Hun sa til ham: «Si det.»