1 Samuelsbok 20:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvis han sier: 'Det er godt,' vil tjenere ha det godt. Men hvis hans vrede vokser, vit da at han har onde hensikter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 25:17 : 17 Tenk derfor etter hva du kan gjøre, for ondt er besluttet mot vår herre og hele hans hus. For han er en udugelig mann, ingen kan snakke med ham.»
  • Est 7:7 : 7 Kongen reiste seg i sinne fra vinfesten og gikk ut til hagetepaviljongen, mens Haman ble stående for å trygle om sitt liv hos dronning Ester, for han skjønte at ulykken var bestemt for ham av kongen.
  • 2 Sam 17:4 : 4 Dette rådet behaget Absalom og alle de eldste i Israel.
  • 5 Mos 1:23 : 23 Det syntes jeg var en god idé, så jeg tok tolv menn av dere, en mann for hver stamme.
  • 1 Sam 20:9 : 9 Jonatan svarte: 'På ingen måte! Hvis jeg med sikkerhet visste at min far hadde onde planer mot deg, ville jeg ikke da fortelle deg det?'.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 20:8-10
    3 vers
    78%

    8Vis da din tjener nåde, for du har inngått Herrens pakt med din tjener. Men er det skyld hos meg, så drep meg du selv. Hvorfor føre meg til din far?

    9Jonatan svarte: 'På ingen måte! Hvis jeg med sikkerhet visste at min far hadde onde planer mot deg, ville jeg ikke da fortelle deg det?'.

    10David spurte Jonatan: 'Hvem skal fortelle meg om din far gir et hardt svar?'.

  • 2 Sam 19:27
    75%

    27Han svarte: 'Min herre og konge, tjeneren min bedro meg. For jeg, din tjener, sa: Sal min esel så jeg kan sette meg på den og dra med kongen, fordi jeg er lam.'

  • 2 Sam 19:7
    75%

    7'Du elsker dine fiender og hater dine venner. Du har i dag vist at verken hærførere eller tjenere betyr noe for deg. For i dag forstår jeg at du ville vært fornøyd om Absalom var i live, og vi alle var døde.'

  • 2 Sam 15:26
    74%

    26Men dersom han sier: 'Jeg har ikke behag i deg,' se, her er jeg, la han gjøre med meg som han synes er godt.'

  • 1 Sam 25:6
    74%

    6Si til ham: ‘Fred til deg, fred til ditt hus, og fred til alt du eier.

  • 1 Sam 20:13
    74%

    13Måtte Herren gjøre, og også legge til seg for Jonatan, hvis min far finner det godt med ondskap mot deg, og jeg ikke forteller det og sender deg bort i fred. Måtte Herren være med deg, slik han har vært med min far.

  • 1 Sam 26:17-19
    3 vers
    73%

    17Saul kjente igjen Davids stemme og sa: "Er det din stemme, min sønn David?" Og David sa: "Ja, det er min stemme, herre konge."

    18Han fortsatte: "Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Hvilket onde er i min hånd?

    19La nå min herre, kongen, lytte til sin tjener. Om det er Herren som har oppildnet deg mot meg, da la ham motta et offer. Men om det er mennesker, måtte de være forbannet for Herrens åsyn, fordi de i dag har drevet meg bort fra å ha andel i Herrens arv og sagt: Gå bort, tjen andre guder.

  • 1 Sam 25:30-31
    2 vers
    73%

    30Når Herren gir min herre all den nødvendige godhet og gjør deg til fyrste over Israel,

    31Da skal det ikke være noen ruin for herren min eller hjertesorger fra å ha utøst uskyldig blod eller tatt hevn. Når Herren gjør godt mot min herre, husk da din tjenestekvinne.»

  • 2 Sam 7:19-21
    3 vers
    73%

    19Og som om dette skulle være lite i dine øyne, Herre Gud, har du også talt om din tjeners framtidige hus. Dette er menneskets lov, Herre Gud!

    20Hva mer kan David si til deg? Du kjenner din tjener, Herre Gud.

    21For ditt ords skyld og ifølge ditt hjerte har du gjort denne store ting og gjort det kjent for din tjener.

  • 1 Kong 20:40
    73%

    40Mens din tjener var opptatt med dette og hint, var han borte. Israels konge sa til ham: «Så er din dom; du har selv avgjort det.»

  • 1 Sam 25:17
    72%

    17Tenk derfor etter hva du kan gjøre, for ondt er besluttet mot vår herre og hele hans hus. For han er en udugelig mann, ingen kan snakke med ham.»

  • 2 Sam 14:16-17
    2 vers
    72%

    16For kongen vil høre og fri sin tjenestekvinne fra den manns hånd som vil ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.'

    17Hun sa: 'Måtte min herre kongens ord bringe ro, for min herre kongen er som Guds engel til å høre både godt og ondt. Må Herren din Gud være med deg!'

  • 1 Sam 29:7
    72%

    7Så vend nå tilbake med fred, slik at du ikke gjør noe som virker ondt i lederne blant filisternes øyne.

  • 1 Sam 24:19
    72%

    19I dag har du gjort meg godt ved å fortelle hvordan du har spart meg, for når Herren overgav meg i din hånd, drepte du meg ikke.

  • Job 22:21
    72%

    21Bli nå forlikt med ham og vollfarten med ham! Da vil det komme deg til gode.

  • 1 Sam 24:17
    72%

    17Da David hadde fullført å tale disse ordene til Saul, sa Saul: 'Er dette din stemme, min sønn David?' Da brast Saul i gråt.

  • 1 Krøn 12:17
    71%

    17Fra Benjamins og Judas stamme kom menn til David ved festningen.

  • 1 Sam 25:21
    71%

    21David hadde sagt: «Helt forgjeves har jeg beskyttet alt som denne mannen eier i ødemarken. Ingen ting er blitt borte av hans eiendeler, men han har gjengjeldt meg godt med ondt.

  • Sal 7:4
    71%

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • 1 Kong 2:6
    71%

    6Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå ned i graven i fred.

  • 1 Sam 20:6
    71%

    6Hvis din far savner meg, si da: 'David har bedt meg om lov til å skynde seg til Betlehem, hans by, fordi det er en årlig offerfest for hele familien der'.

  • 2 Sam 14:20
    71%

    20Joab gjorde dette for å gi saken en annen vending. Men min herre er vis som en Guds engel til å vite alt som skjer på jorden.'

  • 2 Sam 15:34
    70%

    34Men hvis du vender tilbake til byen og sier til Absalom: 'Jeg vil være din tjener, konge; tidligere var jeg din fars tjener, men nå er jeg din tjener,' da kan du stoppe Ahitofels råd for min skyld.

  • 1 Sam 20:21
    70%

    21Da skal jeg sende gutten og si: 'Gå, finn pilene.' Hvis jeg sier til gutten, 'Se, pilene er på denne siden av deg, ta dem,' kom da, for du har fred og det er ikke fare, så sant Herren lever.

  • 1 Sam 25:8
    70%

    8Spør dine unge menn, så vil de fortelle deg. La derfor mine unge menn finne velvilje i dine øyne, for vi har kommet hit på en god dag. Gi hva du måtte ha på hånden til dine tjenere og til din sønn David.’"

  • 2 Kong 20:19
    70%

    19Hiskia sa til Jesaja: 'Herrens ord som du har talt, er godt.' For han tenkte: 'Er det ikke i det minste fred og trygghet i mine dager?'

  • Ordsp 16:7
    70%

    7Når Herrens veier gleder en mann, lar han også hans fiender slutte fred med ham.

  • 1 Mos 44:29
    70%

    29Hvis dere nå tar denne også fra meg, og ulykke rammer ham, så vil dere bringe mine grå hår med sorg ned i dødsriket.'

  • 1 Sam 23:10-11
    2 vers
    70%

    10David sa: «Herre, Israels Gud, jeg har hørt at Saul planlegger å komme til Ke'ila og ødelegge byen på grunn av meg.

    11Vil borgerne i Ke'ila overgi meg til ham? Vil Saul komme ned, slik som din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, jeg ber deg, fortell din tjener.» Herren svarte: «Han vil komme ned.»

  • 1 Sam 17:9
    70%

    9Hvis han kan kjempe med meg og drepe meg, skal vi være deres tjenere. Men hvis jeg overvinner ham og dreper ham, skal dere være våre tjenere og tjene oss.

  • Jer 15:11
    70%

    11Herren sa: Sannelig, jeg vil holde deg på god fot; jeg vil la fienden be om hjelp fra deg i vanskelige og trange tider.

  • Jer 3:5
    70%

    5Vil han bære nag for evig? Vil han holde fast på det for alltid? Se, du har talt og gjort alt det onde du kunne.

  • 1 Sam 19:4
    70%

    4Jonatan talte vel om David til sin far Saul og sa til ham: 'Kongen bør ikke synde mot sin tjener David, for han har ikke syndet mot deg, og det han har gjort, er til stor nytte for deg.'

  • 1 Sam 25:28
    70%

    28Tilgi din tjeners overtredelse. For Herren vil uten tvil gi min herre et varig hus, siden du kjemper Herrens kamper, og ingen ondskap finnes i deg så lenge du lever.

  • 1 Krøn 17:18
    70%

    18Hva mer kan David si til deg om ære for din tjener? For du kjenner din tjener.

  • 5 Mos 20:11
    70%

    11Hvis den svarer deg med fred og åpner portene for deg, skal alle som er i byen, bli tvunget til å arbeide for deg som tjenere.

  • 1 Sam 17:29
    70%

    29David svarte: Hva har jeg gjort nå? Bare et spørsmål!

  • 2 Sam 16:12
    70%

    12Kanskje Herren vil se min nød og gi meg godt igjen i stedet for denne forbannelsen i dag.

  • Ordsp 24:18
    69%

    18For Herren vil se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • 1 Sam 18:24
    69%

    24Sauls tjenere fortalte ham hva David hadde sagt.