2 Samuelsbok 22:44

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du fridde meg fra folkeslags strid, gjorde meg til leder for nasjoner, folk jeg ikke kjente tjente meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 8:1-9 : 1 Deretter slo David filistrene og underkuet dem, og David tok Meteg-Amma fra filistrenes hånd. 2 Han beseiret Moab og målte dem med en snor etter å ha lagt dem til bakken. Han målte to snorer for å drepe og en hel snor for å la leve. Så ble moabittene Davids tjenere og måtte gi ham gaver. 3 David slo også Hadad-ezer, Rehobs sønn, kongen av Soba, da han dro for å gjeninnsette sitt herredømme ved elven Eufrat. 4 David tok fra ham tusen vogner, syv hundre ryttere og tjue tusen fotsoldater. David lammet alle vognhestene unntatt nok for hundre vogner. 5 Da syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadad-ezer, kongen av Soba, slo David tjue-to tusen av dem. 6 David satte garnisoner i syriske Damaskus, og syrerne ble Davids tjenere som betalte ham tributt. Herren ga David seier overalt hvor han gikk. 7 David tok de gylne skjoldene som tilhørte Hadad-ezers tjenere og brakte dem til Jerusalem. 8 Fra Betah og Berotai, byene til Hadad-ezer, tok kong David meget kobber. 9 Da Toi, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele Hadad-ezers hær, 10 sendte han Joram, sin sønn, til kong David for å hilse ham og velsigne ham fordi han hadde kjempet mot Hadad-ezer og drept ham, for Hadad-ezer hadde vært i krig med Toi. Joram hadde med seg sølv-, gull- og bronsegjenstander. 11 Kong David innviet også disse til Herren, sammen med sølvet og gullet som han hadde helliget fra alle nasjonene han hadde underlagt seg: 12 fra Aram og Moab, fra ammonittene, fra filistrene, fra amalekittene og fra krigsbyttet til Hadad-ezer, Rehobs sønn, kongen av Soba. 13 David vant berømmelse etter å ha kommet tilbake fra å ha slått edomittene i Saltdalen, atten tusen mann. 14 Han satte garnisoner i Edom. I hele Edom satte han garnisoner, og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren ga David seier i alt han foretok seg.
  • Jes 55:5 : 5 Se, du skal kalle en nasjon du ikke kjenner, og folk som ikke kjenner deg, skal løpe til deg for Herrens, din Guds skyld, og for Israels Hellige, for Han har æret deg.
  • 2 Sam 3:1 : 1 Striden varte lenge mellom Davids hus og Sauls hus. Men David ble stadig sterkere, mens Sauls hus ble stadig svakere.
  • 2 Sam 19:9 : 9 Kongen reiste seg og satte seg i porten. Og det ble sagt til hele folket: 'Se, kongen sitter i porten.' Da kom hele folket fram for kongen. Men Israel hadde flyktet til sine telt.
  • 2 Sam 19:14 : 14 Og til Amasa si: 'Er du ikke mitt eget kjøtt og blod? Måtte Gud straffe meg, om du ikke skal bli hærfører over meg i stedet for Joab hele tiden fra nå av.'
  • 5 Mos 28:13 : 13 Herren skal gjøre deg til hode og ikke til hale, og du skal alltid være ovenfor, aldri nedenfor, hvis du lytter til Herrens din Guds bud, som jeg gir deg i dag, for å følge dem og utføre dem.
  • 2 Sam 20:1-2 : 1 Der var en mann uten ære som het Sjeba, sønn av Bikri, en Benjaminitt. Han blåste i trompeten og sa: 'Vi har ingen del i David, ingen arv i Isais sønn. Hver mann til sine telt, Israel!' 2 Så trakk alle Israels menn seg fra David og fulgte Sjeba, sønn av Bikri. Men Judas menn holdt fast ved sin konge, fra Jordan til Jerusalem.
  • 2 Sam 20:22 : 22 Da gikk kvinnen i sin visdom til hele folket, og de hogg hodet av Sjeba, sønn av Bikri, og kastet det til Joab. Han blåste i trompeten, og de spredte seg fra byen, hver til sitt telt. Joab vendte tilbake til kongen i Jerusalem.
  • Sal 2:1-6 : 1 Hvorfor er nasjonene opprørte og folkene grunner på det som er forgjeves? 2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene samler seg til råd mot Herren og mot hans salvede. 3 "La oss rive av oss deres bånd og kaste deres rep av oss." 4 Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem. 5 Så vil han tale til dem i sin vrede og forskrekke dem i sin harme. 6 "Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell."
  • Sal 2:8 : 8 Be meg, så vil jeg gi deg folkene som din arv og jordens ender som din eiendom.
  • Sal 18:43 : 43 Jeg knuser dem som støv for vinden, kaster dem bort som søle på gatene.
  • Sal 60:8-9 : 8 Gud har talt i sin hellighet: Med glede vil jeg fordele Sikem og måle opp Sukkots dal. 9 Gilead tilhører meg, og Manasse er min; Efraim er hjelmen for mitt hode, Juda er min herskerstav.
  • Sal 72:8-9 : 8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender. 9 Foran ham skal ørkenens folk bøye kne, og hans fiender skal slikke støvet.
  • Sal 110:6 : 6 Han dømmer blant nasjonene, fyller dem med lik. Han knuser hodene over hele den vide jord.
  • 2 Sam 5:1 : 1 Da kom alle Israels stammer til David i Hebron og sa: «Se, vi er ditt kjøtt og blod.
  • 2 Sam 18:6-8 : 6 Hæren marsjerte ut i felten mot Israel, og slaget sto i Efraimskogen. 7 Der ble Israels hær slått av Davids tjenere, og nederlaget var stort den dagen, tjue tusen mann ble drept. 8 Det ble en stor forvirring over hele landet, og skogen krevde flere liv den dagen enn sverdet.
  • Jes 60:12 : 12 For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne, og folkeslagene skal ødelegges.
  • Jes 65:1 : 1 Jeg ble funnet av dem som ikke søkte meg. Jeg ble åpenbart for dem som ikke spurte etter meg. Jeg sa: «Her er jeg, her er jeg», til et folk som ikke kalte på mitt navn.
  • Dan 7:14 : 14 Han fikk herredømme, ære og kongerike, så alle folk, nasjoner og tungemål skulle tjene ham. Hans herredømme er et evigvarende herredømme, som ikke går over, og hans kongerike er ett som ikke blir ødelagt.
  • Hos 2:23 : 23 Og den dagen, sier Herren, vil jeg svare himlene, og de skal svare jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:42-45
    4 vers
    94%

    42De roper om hjelp, men det er ingen frelser; til Herren roper de, men han svarer dem ikke.

    43Jeg knuser dem som støv for vinden, kaster dem bort som søle på gatene.

    44Du frir meg fra strid blant folket, du setter meg til overhode for nasjoner, en ukjent folkegruppe tjener meg.

    45De fremmede kryper for meg, straks de hører om meg, adlyder de meg.

  • 2 Sam 22:45
    85%

    45Fremmede underdanet seg for meg, da de hørte om meg, lød de meg.

  • 2 Sam 22:38-41
    4 vers
    79%

    38Jeg forfulgte mine fiender og utryddet dem, vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.

    39Jeg slo dem, de reiste seg ikke igjen, de falt under mine føtter.

    40Du belte meg med styrke til krigen, tvang mine motstandere ned for meg.

    41Fiendene vendte du ryggen for meg, jeg gjorde ende på dem som hatet meg.

  • 2 Sam 22:48-50
    3 vers
    78%

    48Gud gir meg hevn og legger folk under meg.

    49Han lot meg unnslippe mine fiender, løftet meg over dem som reiste seg mot meg og reddet meg fra voldsmenn.

    50Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og synge ditt navn.

  • Sal 18:39-40
    2 vers
    78%

    39Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

    40For du omgjorder meg med styrke til krigen, du legger mine motstandere under meg.

  • 2 Sam 22:43
    77%

    43Jeg knuste dem som støv for vinden, trampet dem ned som gatens søle.

  • Sal 18:47-49
    3 vers
    75%

    47Levende er Herren, lovet være min klippe, og opphøyd være min frelses Gud.

    48Den Gud som gir meg hevn og legger folkeslag under meg.

    49Han redder meg fra mine fiender; du løfter meg over mine motstandere, fra den voldelige mann frier du meg.

  • Sal 44:4
    74%

    4For de fikk ikke landet i eie ved sitt sverd, og deres arm berget dem ikke, men ved din høyre hånd, din arm og ditt ansikts lys, fordi du hadde behag i dem.

  • Sal 144:2
    74%

    2Han er min nåde og min festning, min borg og min befrier, min skjold, på hvem jeg setter min lit, han som legger folket under meg.

  • 2 Sam 22:18
    73%

    18Han reddet meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg og var sterkere enn jeg.

  • Jes 41:9
    73%

    9Jeg har brakt deg fra jordens ender og kalt deg fra dens hjørner. Jeg sa til deg: Du er min tjener, jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.

  • Jes 49:2-3
    2 vers
    73%

    2Han har gjort min munn til et skarpt sverd, gjemt meg i skyggen av sin hånd; han har gjort meg til en polert pil, gjemt meg i sitt kogger.

    3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, som jeg skal prise meg av.

  • Sal 31:15
    72%

    15Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: Du er min Gud.

  • Jes 55:4
    72%

    4Se, jeg har satt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandør for folkeslagene.

  • Sal 44:7
    72%

    7For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke frelse meg.

  • Sal 144:10
    72%

    10Han som gir frelse til konger, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.

  • Jes 45:4
    72%

    4For Jakobs, min tjeners skyld, og for Israel, min utvalgte, kaller jeg deg ved navn. Jeg gir deg et hedersnavn, enda du ikke kjenner meg.

  • Jes 49:6
    72%

    6Han sa: Det er for lite å gjøre deg til min tjener for å gjenopprette Jakobs stammer, for å bringe de bevarte av Israel tilbake. Jeg vil gjøre deg til et lys for folkeslagene, for at du skal bringe min frelse til jordens ender.

  • Hab 3:13-14
    2 vers
    72%

    13Du drar ut for å frelse ditt folk, for å frelse din salvede. Du knuser hodet av den onde huset, avslører grunnmuren inntil nakken. Sela.

    14Du gjennomborer med hans egne staver hodet på hans krigerstyrker, som stormer ut for å spre meg, deres jubel som om å svelge den fattige i skjul.

  • Jer 6:27
    72%

    27Jeg har satt deg til å prøve blant mitt folk, til en festning, så du kan kjenne og prøve deres veier.

  • Sal 18:35
    71%

    35Han lærer mine hender å kjempe, og mine armer bøyer en bue av bronse.

  • Jes 41:2
    71%

    2Hvem har vekket ham fra øst, rettferdighet kaller ham til å følge sine føtter. Han gir folkeslag foran ham og bringer konger til fall. Han gjør dem til støv for hans sverd, til strå som vinden blåser bort for hans bue.

  • Sal 18:17
    71%

    17Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg ut av de veldige vann.

  • 1 Krøn 17:7
    71%

    7Si nå derfor til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • 2 Krøn 32:13-14
    2 vers
    71%

    13Vet dere ikke hva jeg og mine fedre har gjort med alle folk i landene? Har noen av landenes guder kunnet frelse deres land av min hånd?

    14Hvem blant alle gudene i disse landene som mine fedre har ødelagt, har kunnet frelse sitt folk ut av min hånd, så deres Gud skulle kunne frelse dere fra min hånd?

  • Sal 110:2
    71%

    2Herren vil sende ut din mektige stav fra Sion. Hersk midt blant dine fiender!

  • Sal 44:2
    71%

    2Gud, vi har hørt med våre ører, våre fedre har fortalt oss om den gjerning du utførte i deres dager, i gamle dager.

  • Sal 2:8
    71%

    8Be meg, så vil jeg gi deg folkene som din arv og jordens ender som din eiendom.

  • Jes 43:4
    71%

    4Fordi du er dyrebar i mine øyne, aktet høyt, og jeg elsker deg, gir jeg mennesker i ditt sted og folkeslag i bytte for ditt liv.

  • Jes 44:1
    71%

    1Hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt.

  • 2 Sam 22:36
    71%

    36Du ga meg ditt frelsens skjold, din nåde gjorde meg stor.

  • Jes 49:8
    71%

    8Så sier Herren: I nådens tid bønnhørte jeg deg, på frelsens dag hjalp jeg deg. Jeg har formet deg og gitt deg som en pakt for folket, for å gjenoppbygge landet, for å gi bort de øde arveloddene.

  • Sal 89:42
    71%

    42Alle som passerer forbi plundrer ham, han har blitt til skam for sine naboer.

  • Jes 43:21
    70%

    21Dette folket har jeg formet for meg; de skal forkynne min pris.

  • Jes 26:15
    70%

    15Du har utvidet nasjonen, Herre; du har utvidet nasjonen; du har herliggjort deg selv; du har strukket ut alle jordens ender.

  • Mika 2:8
    70%

    8Men dere reiser fiendskap mot mitt folk. Dere røver kapper fra dem som passerer trygt, fra dem som vender tilbake fra krig.