2 Samuelsbok 22:45

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Fremmede underdanet seg for meg, da de hørte om meg, lød de meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 66:3 : 3 Si til Gud: "Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store styrke skal dine fiender lyve for deg."
  • Sal 81:15 : 15 Da ville jeg snart kue deres fiender, og vende min hånd mot deres motstandere.
  • Jes 56:3 : 3 Den fremmede som slutter seg til Herren, skal ikke si: Herren vil skille meg ut fra sitt folk. Og den som er uten evne til barn, skal ikke si: Se, jeg er et tørt tre.
  • Jes 56:6 : 6 Også de fremmede som slutter seg til Herren for å tjene ham, for å elske Herrens navn og være hans tjenere, alle som holder sabbaten og ikke vanhelliger den, og som holder fast ved min pakt,
  • 5 Mos 33:29 : 29 Lykkelig er du, Israel. Hvem er som du, et folk reddet av Herren, skjoldet av din hjelp og sverdet av din storhet? Dine fiender skal falle for deg, og du skal tråkke på deres høyder.
  • Sal 18:44-45 : 44 Du frir meg fra strid blant folket, du setter meg til overhode for nasjoner, en ukjent folkegruppe tjener meg. 45 De fremmede kryper for meg, straks de hører om meg, adlyder de meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:42-45
    4 vers
    95%

    42De roper om hjelp, men det er ingen frelser; til Herren roper de, men han svarer dem ikke.

    43Jeg knuser dem som støv for vinden, kaster dem bort som søle på gatene.

    44Du frir meg fra strid blant folket, du setter meg til overhode for nasjoner, en ukjent folkegruppe tjener meg.

    45De fremmede kryper for meg, straks de hører om meg, adlyder de meg.

  • 2 Sam 22:43-44
    2 vers
    85%

    43Jeg knuste dem som støv for vinden, trampet dem ned som gatens søle.

    44Du fridde meg fra folkeslags strid, gjorde meg til leder for nasjoner, folk jeg ikke kjente tjente meg.

  • 2 Sam 22:46
    83%

    46Fremmedes styrke svant bort, de krøp ut av sine festninger.

  • Sal 72:9-11
    3 vers
    74%

    9Foran ham skal ørkenens folk bøye kne, og hans fiender skal slikke støvet.

    10Kongene fra Tarsis og de fjerne øyer skal bringe gaver, kongene av Saba og Seba skal komme med gaver.

    11Alle konger skal tilbe ham, alle folkeslag skal tjene ham.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    73%

    40Du belte meg med styrke til krigen, tvang mine motstandere ned for meg.

    41Fiendene vendte du ryggen for meg, jeg gjorde ende på dem som hatet meg.

  • Sal 18:38-40
    3 vers
    72%

    38Jeg jager mine fiender og fanger dem, jeg vender ikke tilbake før de er tilintetgjort.

    39Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

    40For du omgjorder meg med styrke til krigen, du legger mine motstandere under meg.

  • Sal 54:3
    72%

    3Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din kraft.

  • Job 19:15
    72%

    15Husets tjener og mine tjenestepiker anser meg som en fremmed; jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

  • 5 Mos 20:11
    72%

    11Hvis den svarer deg med fred og åpner portene for deg, skal alle som er i byen, bli tvunget til å arbeide for deg som tjenere.

  • Sal 18:47
    71%

    47Levende er Herren, lovet være min klippe, og opphøyd være min frelses Gud.

  • Jes 61:5
    71%

    5Fremmede skal vokte deres flokker, og utlendings barn skal bli deres jordbrukere og vindyrkere.

  • Jes 45:14
    71%

    14Så sier Herren: Arbeidet til Egypt og overskuddet fra Kusj, og sebaerne, menn av stor vekst, skal komme over til deg og være dine. De skal følge deg, gå i lenker. De skal bøye seg for deg og påkalle deg, og si: Sannelig, Gud er med deg, og ingen annen; det er ingen annen Gud.

  • 5 Mos 28:43
    71%

    43Den fremmede som bor blant deg, skal stige høyere og høyere over deg, mens du selv synker dypere og dypere.

  • Sal 47:3
    71%

    3For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.

  • 2 Sam 22:48-49
    2 vers
    70%

    48Gud gir meg hevn og legger folk under meg.

    49Han lot meg unnslippe mine fiender, løftet meg over dem som reiste seg mot meg og reddet meg fra voldsmenn.

  • Sal 22:27
    70%

    27De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham! Deres hjerte skal leve for alltid.

  • Jes 60:10
    70%

    10Fremmede skal bygge opp dine murer, og deres konger skal tjene deg. For i min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg vist deg barmhjertighet.

  • Sal 81:14
    70%

    14Å, om mitt folk ville lytte til meg, om Israel ville vandre på mine veier!

  • Jes 55:5
    70%

    5Se, du skal kalle en nasjon du ikke kjenner, og folk som ikke kjenner deg, skal løpe til deg for Herrens, din Guds skyld, og for Israels Hellige, for Han har æret deg.

  • Jer 49:15
    70%

    15For se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.

  • 1 Kong 8:41
    70%

    41Og også for den fremmede som ikke er av ditt folk Israel, men kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld,

  • Esek 28:7
    70%

    7se, derfor skal jeg føre fremmede mot deg, folkenes voldsomste. De skal dra sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din prakt.

  • 3 Mos 25:45
    70%

    45Og dere kan også kjøpe fra barna til fremmede som bor hos dere. De som er født i landet, kan bli deres eiendom.

  • Jes 49:23
    70%

    23Konger skal være dine fosterfedre, deres dronninger dine ammer. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden, og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som håper på meg blir ikke til skamme.

  • Sal 2:8
    70%

    8Be meg, så vil jeg gi deg folkene som din arv og jordens ender som din eiendom.

  • 2 Mos 15:14
    70%

    14«Folkene hørte det, de skalv. Redsler grep Filisterlands innbyggere.»

  • Jes 14:2
    69%

    2Folkeslag skal ta dem med og føre dem til deres sted, og Israels hus skal eie dem som tjenere og tjenestepiker i Herrens land. De skal holde sine fanger og herske over sine undertrykkere.

  • Sef 2:11
    69%

    11Herren vil være fryktelig mot dem, ja, han vil utslette alle gudenes makt på jorden. Alle, hver fra sitt sted, skal tilbe ham, alle verdens nes.

  • Sal 138:4
    69%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt dine munns ord.

  • Jes 29:5
    69%

    5Dine fienders skare skal bli som fint støv, de voldelige horder som flyktig agner, og det skal skje plutselig, brått.

  • Sal 144:2
    69%

    2Han er min nåde og min festning, min borg og min befrier, min skjold, på hvem jeg setter min lit, han som legger folket under meg.

  • Sal 102:15
    69%

    15For dine tjenere har velbehag i hennes steiner og har medynk med hennes støv.

  • Jes 51:5
    69%

    5Min rettferdighet er nær, min frelse er utgått, og min arm skal dømme folkene. Øyene venter på meg, på min arm stoler de.

  • Jes 25:3
    69%

    3Derfor skal et mektig folk ære deg, og sterke nasjoners byer skal frykte deg.

  • Sal 110:2
    69%

    2Herren vil sende ut din mektige stav fra Sion. Hersk midt blant dine fiender!

  • 5 Mos 28:49
    69%

    49Herren skal føre en nasjon mot deg, fra det fjerne, fra jordens ende, slik ørnen flyr, en nasjon hvis språk du ikke forstår.

  • Sal 31:15
    69%

    15Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: Du er min Gud.

  • Jes 54:15
    69%

    15Om noen går til angrep, er det ikke fra meg; hvem som enn går til angrep på deg, vil falle for din skyld.

  • Jer 18:22
    69%

    22La et rop bli hørt fra deres hus, når du plutselig fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg og lagt feller under mine føtter.

  • Jes 60:12
    69%

    12For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne, og folkeslagene skal ødelegges.