5 Mosebok 31:30

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Moses talte så i hele Israels forsamling ordene i denne sangen, til de var fullførte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:5 : 5 Se, jeg har lært dere lover og forskrifter slik Herren min Gud har befalt meg, for at dere skal gjøre dem i landet som dere skal ta i eie.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 32:44-46
    3 vers
    82%

    44Moses kom sammen med Josva, Nuns sønn, og fremførte alle ordene i denne sangen for folket.

    45Da Moses hadde avsluttet å tale alle disse ordene til hele Israel,

    46sa han til dem: «Ta til hjerte alle de ordene jeg har vitnet for dere i dag, slik at dere kan gi deres barn befaling om å følge og gjøre alle ordene i denne loven.

  • 5 Mos 31:21-22
    2 vers
    82%

    21Når mange onde ting og vanskeligheter har funnet dem, skal denne sangen vitne mot dem, for den skal ikke bli glemt fra deres etterkommers munn. For jeg kjenner deres sinn, deres tendenser selv før jeg fører dem inn i det landet jeg sverget til dem.

    22Så skrev Moses denne sangen den dagen og lærte den til Israels barn.

  • 5 Mos 31:24-25
    2 vers
    79%

    24Da Moses var ferdig med å skrive ordene i denne loven i en bok, til de var fullført,

    25befalte Moses levittene, som bar Herrens paktsark, og sa:

  • 5 Mos 31:1
    79%

    1Moses gikk av sted og talte disse ordene til hele Israel.

  • 5 Mos 31:19
    77%

    19Nå, skriv ned denne sangen for dere, og lær den til Israels barn, legg den i deres munn, så denne sangen kan være til et vitnesbyrd mot Israels barn.

  • 5 Mos 31:27-29
    3 vers
    76%

    27'For jeg kjenner ditt opprørske sinn og din stahet. Se, selv mens jeg lever blant dere i dag, har dere vært opprørske mot Herren; hvor mye mer da etter min død?'

    28Samle alle dine stammeeldste og dine offiserer til meg, så jeg kan tale disse ordene til deres ører og vitne mot dem ved himmelen og jorden.

    29For jeg vet at etter min død vil dere helt forkaste riktig vei og forderve dere, og pådrar dere det onde i de siste dager fordi dere gjør det som er ondt i Herrens øyne og vekker hans sinne ved deres handlinger.

  • 5 Mos 34:7-8
    2 vers
    74%

    7Moses var hundre og tjue år gammel da han døde. Hans øyne var ikke blitt svake, og hans livskraft var ikke svekket.

    8Israelittene gråt over Moses i tretti dager der på Moabs sletter, inntil sørgedagene for Moses var over.

  • 4 Mos 30:1
    74%

    1Og Moses talte til Israels barn alt det som Herren hadde befalt Moses.

  • 5 Mos 33:1
    74%

    1Dette er den velsignelsen som Moses, Guds mann, velsignet Israels barn med før han døde.

  • 4 Mos 31:1
    74%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 29:1-2
    2 vers
    74%

    1Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: Dere har sett alt Herren gjorde for deres øyne i Egypt, mot farao, alle hans tjenere og hele hans land.

    2De store prøvelsene som øynene deres har sett, tegnene og de store undrene – alt det.

  • 2 Mos 34:27
    73%

    27Herren sa til Moses: 'Skriv ned disse ordene, for på grunnlag av disse ordene inngår jeg en pakt med deg og Israel.'

  • 2 Mos 34:32
    73%

    32Etterpå kom hele Israels folk nær til ham, og han befalte dem alt det Herren hadde talt til ham på Sinai-fjellet.

  • 5 Mos 31:14
    73%

    14Herren sa til Moses: 'Se, dine dager nærmer seg da du skal dø. Kall på Josva, og still dere i møteteltet, så jeg kan gi ham mine befalinger.' Så gikk Moses og Josva og stilte seg i møteteltet.

  • 5 Mos 27:11
    73%

    11Den dagen befalte Moses folket og sa:

  • 5 Mos 27:1
    72%

    1Moses og Israels eldste befalte folket og sa: "Hold alle de budene som jeg gir dere i dag.

  • 4 Mos 33:50
    72%

    50Herren talte til Moses på Moabs flatland ved Jeriko, ved elven Jordan, og sa:

  • 4 Mos 34:1
    72%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 31:9
    72%

    9Moses skrev ned denne loven og ga den til prestene, Levis sønner, som bar Herrens paktsark, og til alle Israels eldste.

  • 2 Mos 35:1
    72%

    1Moses samlet hele forsamlingen av Israels folk og sa til dem: "Dette er de ting Jahve har befalt dere å gjøre.

  • 5 Mos 32:48
    72%

    48Den dagen talte Herren til Moses og sa:

  • 4 Mos 34:16
    72%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 5:1
    72%

    1Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: Hør, Israel, de forskrifter og lovbud som jeg taler til dere i dag. Lær dem og hold dem, så dere kan gjøre etter dem.

  • 5 Mos 1:3
    72%

    3På det førtiende året, den første dagen i den ellevte måneden, talte Moses til Israels barn, i samsvar med alt som Herren hadde befalt ham angående dem.

  • 4 Mos 14:39
    71%

    39Moses fortalte disse ordene til hele Israels barn, og folket sørget meget.

  • 4 Mos 27:15
    71%

    15Da sa Moses til Herren:

  • 5 Mos 31:16
    71%

    16Herren sa til Moses: 'Se, du skal snart legge deg til hvile hos dine forfedre, og dette folket vil reise seg og drive hor etter de fremmede gudene i landet som de kommer inn i. De vil forlate meg og bryte min pakt som jeg har inngått med dem.'

  • 4 Mos 26:3
    70%

    3Moses og presten Eleasar talte til dem på Moabs slettene ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:

  • 5 Mos 34:5
    70%

    5Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, slik Herren hadde sagt.

  • 3 Mos 24:13
    70%

    13Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 1:5
    70%

    5På den andre siden av Jordan, i Moabs land, begynte Moses å forklare denne loven, og sa:

  • 4 Mos 31:25
    70%

    25Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 1:1
    70%

    1Disse er ordene som Moses talte til hele Israel på den andre siden av Jordan, i ørkenen, på sletten, overfor Suf, mellom Paran, Tofel, Laban, Hazerot og Dizahab.

  • 2 Mos 31:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 30:11
    70%

    11Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 16:23
    70%

    23Så talte Herren til Moses og sa,