2 Mosebok 8:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Spåmennene prøvde å få frem mygg ved deres hemmelige kunster, men kunne ikke. Myggen var både på mennesker og dyr.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 7:21 : 21 Fisken i elven døde, og elven luktet slik at egypterne ikke kunne drikke vannet fra elven. Det var blod i hele Egypten.
  • 2 Mos 8:24 : 24 Da sa farao: 'Jeg skal la dere dra for å ofre til Herren deres Gud i ørkenen. Bare dere ikke drar for langt bort. Be for meg.'
  • Jes 34:2 : 2 For Herrens vrede er rettet mot alle folkene, og hans harme mot hele deres hær; han har lyktes i å ødelegge dem og gitt dem over til slakt.
  • Esek 39:11 : 11 På den dagen vil jeg gi Gog et gravsted der i Israel, i De reisendes dal, øst for havet. Det skal hindre reisende. Der skal de begrave Gog og hele hans skare, og dalen skal kalles Hamon-Gog-dalen.
  • Joel 2:20 : 20 Men fienden fra nord vil jeg drive bort fra dere, og jeg vil skyve ham bort til et tørt og øde land, hans fortropp til Østhavet, og hans baktropp til Vesthavet; stanken skal stige opp, for han har gjort stor skade.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 8:11-13
    3 vers
    80%

    11Da farao så at lettelsen var kommet, gjorde han hjertet sitt hardt og hørte ikke på dem, akkurat som Herren hadde sagt.

    12Herren sa til Moses: Si til Aron: 'Rekk ut staven din og slå på støvet på jorden, så det skal bli til mygg i hele landet Egypt.'

    13De gjorde så, og Aron rakte ut hånden med staven sin og slo på jordens støv, og det ble til mygg både på mennesker og dyr. Alt støv på jorden ble til mygg i hele landet Egypt.

  • 2 Mos 8:2-9
    8 vers
    76%

    2Aron rakte hånden ut over vannet i Egypt, og froskene kom opp og dekket landet Egypt.

    3Spåmennene gjorde det samme ved sine hemmelige kunster, og de fikk froskene til å komme opp over landet Egypt.

    4Da kalte farao på Moses og Aron og sa: 'Be til Herren om å ta bort froskene fra meg og folket mitt, så skal jeg la folket gå for å ofre til Herren.'

    5Moses sa til farao: 'Gi meg den ære å la meg bestemme når jeg skal be for deg, dine tjenere og ditt folk, for å få fjernet froskene fra deg og husene dine, så bare de blir igjen i Nilen.'

    6Han svarte: 'I morgen.' Da sa Moses: 'Det skal bli som du sier, for at du skal erkjenne at det ikke finnes noen som Herren vår Gud.'

    7Froskene skal forsvinne fra deg, fra husene dine, fra tjenerne dine og fra folket ditt; bare i Nilen skal de bli tilbake.'

    8Da Moses og Aron gikk ut fra farao, ropte Moses til Herren for å få slutt på froskene som han hadde brakt over farao.

    9Og Herren gjorde som Moses hadde bedt om. Froskene døde bort fra husene, gårdsplassene og markene.

  • 2 Mos 8:24
    76%

    24Da sa farao: 'Jeg skal la dere dra for å ofre til Herren deres Gud i ørkenen. Bare dere ikke drar for langt bort. Be for meg.'

  • Sal 105:29-31
    3 vers
    76%

    29Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.

    30Deres land vrimlet av frosker, inn i kongenes kammer.

    31Han talte, og det kom fluesvermer, lus i alle grensene deres.

  • 2 Mos 7:21
    74%

    21Fisken i elven døde, og elven luktet slik at egypterne ikke kunne drikke vannet fra elven. Det var blod i hele Egypten.

  • 2 Mos 9:8-11
    4 vers
    74%

    8Herren sa til Moses og Aron: «Ta en håndfull av ovnens sot, og la Moses kaste det opp i luften foran Farao.»

    9Det vil bli til fint støv over hele Egypt, og bli til byller som bryter ut i sår på både mennesker og dyr i hele Egypt.

    10De tok ovnens sot og sto foran Farao, og Moses kastet det opp mot himmelen og det ble til byller som brøt ut i sår på både mennesker og dyr.

    11Magikerne kunne ikke stå foran Moses på grunn av byllene, for byllene var på både dem og alle egypterne.

  • Sal 78:44-45
    2 vers
    73%

    44Han gjorde deres elver til blod, så de ikke kunne drikke fra sine strømmer.

    45Han sendte sværmer mot dem, som åt dem opp, og frosker som ødela dem.

  • 2 Mos 7:18
    73%

    18Og fisken i elven skal dø, og elven skal lukte, og egypterne skal avsky å drikke vannet fra elven.

  • 2 Mos 8:15-18
    4 vers
    71%

    15Da sa spåmennene til farao: 'Dette er Guds finger.' Men faraos hjerte var hardt, og han hørte ikke på dem, akkurat som Herren hadde sagt.

    16Herren sa til Moses: 'Stå tidlig opp om morgenen og still deg foran farao når han går til vannet. Si til ham: Så sier Herren: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.'

    17Hvis du ikke vil la dem gå, vil jeg sende sværmer av fluer over deg, dine tjenere, ditt folk og dine hus. Husene i Egypt og selve jorden de står på, skal fylles med fluer.

    18Men på den dagen vil jeg gjøre et unntak for landet Goshen hvor mitt folk bor, slik at det ikke skal være fluer der, så du skal vite at jeg, Herren, er i landet.

  • 2 Mos 10:12-15
    4 vers
    70%

    12Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden din over Egypten, så gresshoppene kommer og dekker landet og spiser opp alt som er igjen etter haglet.»

    13Moses rakte ut staven sin over Egypten, og Herren lot en østavind blåse over landet hele den dagen og hele natten. Da morgenen kom, hadde vinden brakt med seg gresshopper.

    14Gresshoppene kom over hele Egypten og slo seg ned overalt i landet. Så tallrike var de at det aldri før hadde vært så mange gresshopper, og det skal heller aldri bli slik igjen.

    15De dekket hele jorden så den ble mørk. De åt opp all vekst på marken og alt fruktbarhet på trærne som haglet hadde etterlatt. Det var ingenting grønt tilbake, verken på trær eller mark i hele Egypten.

  • 2 Mos 16:20
    70%

    20Men de hørte ikke på Moses, og noen lot det bli igjen til morgenen. Da kom det makk i det og det luktet vondt, og Moses ble harm på dem.

  • 2 Mos 8:21
    70%

    21Da kalte farao på Moses og Aron og sa: 'Gå og ofre til deres Gud her i landet.'

  • 2 Mos 16:24
    69%

    24Så la de det til side til neste morgen, slik Moses hadde befalt, og det luktet ikke vondt, og det var ikke makk i det.

  • 2 Mos 15:8
    69%

    8«Ved ditt åndepust samlet vannene seg, bølgene sto som en vegg, dypene stivnet midt i havet.»

  • 2 Mos 10:19
    67%

    19Herren vendte vinden til en kraftig vestavind som tok gresshoppene og kastet dem i Rødehavet. Ikke én gresshoppe ble igjen i hele Egypten.

  • 2 Mos 14:3
    67%

    3Farao vil si om Israels barn: 'De har gått seg vill i landet, ørkenen har stengt dem inne.'

  • 2 Mos 14:8
    67%

    8Herren gjorde Faraos hjerte hardt, kongen av Egypt, så han forfulgte Israels barn, mens Israels barn dro ut med løftet hånd.

  • 4 Mos 11:32-33
    2 vers
    67%

    32Folket reiste seg og samlet vaktlene hele den dagen og natten og hele neste dag. Den som samlet minst, hadde ti homere, og de bredte dem ut rundt omkring leiren.

    33Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var fortært, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo dem med en stor plage.

  • 4 Mos 11:20
    66%

    20men en hel måned, til det kommer ut av neseborene deres, og blir en vederstyggelighet for dere, fordi dere vraket Herren som er midt iblant dere, og gråt foran ham og sa: Hvorfor dro vi ut fra Egypt?

  • 2 Mos 14:10
    66%

    10Da Farao nærmet seg, løftet Israels barn sine øyne, og se, egypterne kom etter dem. De ble svært redde og ropte til Herren.

  • 4 Mos 16:20
    66%

    20Herren talte til Moses og Aron og sa,