Esekiel 27:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dedan handlet med deg i ridedekken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 25:3 : 3 Joksjan fikk Saba og Dedan, og Dedans sønner var Assurim, Letusjim og Leummim.
  • Esek 27:15 : 15 Dedans etterkommere handlet med deg, mange øyer som kjøpmenn. De betalte med elfenben og ibenholt for strømmen av din handel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:21-27
    7 vers
    86%

    21Arabia og alle Keders fyrster handlet med deg, averterte vithorer, værer og geiter som handelsvarer.

    22Kjøpmenn fra Seba og Rama handlet med deg, og de gav deg de beste krydder og edelstener og gull for varene dine.

    23Karan, Kanna, Eden, handelsmenn fra Seba, Assur og Kilmad handlet med deg.

    24De handlet med deg i kostbarhetene av klesverk, i buer av blått og brokader, i lettelastede garn og seil.

    25Skipsflåter fra Tarsis sang for deg blant dine handelsvarer, og seilte sin vei tungt lastet inn i hjertet av havene.

    26Dine roere har ført deg ut på de store vannene; den østlige vinden har brutt deg i stykker midt ute på havet.

    27Din rikdom, dine varer, ditt bytte, dine sjømenn og styrmenn, dine reparasjonsfolk og dine byttebyer, og alle dine krigsmenn i din midte, falt i hjertet av havene på dagen for ditt fall.

  • Esek 27:12-19
    8 vers
    86%

    12Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom. De brakte sølv, jern, tinn og bly for dine varer.

    13Javan, Tubal og Mesjek var dine handelsmenn, og med menneskesjeler og bronsegjenstander ga de deg varer.

    14Fra Togarmas hus kom hester, ryttere og mulesler for varene dine.

    15Dedans etterkommere handlet med deg, mange øyer som kjøpmenn. De betalte med elfenben og ibenholt for strømmen av din handel.

    16Aram handlet med deg på grunn av dine mange verk. De ga deg fine steiner, purpur, broderte stoffer, lin, koraller og rubiner for dine varer.

    17Juda og Israels land var også dine handelsmenn; de solgte vete fra Minnit, bakverk, honning, olje og balsam for varene dine.

    18Damaskus handlet med deg, på grunn av dine mange produkter, med helbonvin og hvit ull.

    19Veddan og Javan ga deg smijern, kanel og sukker for de mange varene dine.

  • Jes 21:13
    76%

    13Budskapet om Arabia. I Arabias kratt skal dere overnatte, dere karavaner fra Dedan.

  • Esek 27:33-34
    2 vers
    72%

    33Da dine varer kom fra havet, mettet du mange folk; ved dine rikdommer og skatter gjorde du kongene på jorden rike.

    34Når du ble knust av havet i de dype vannene, falt dine varer og hele din samling i din midtre.

  • Jer 25:23-24
    2 vers
    72%

    23Dedan, Tema, Buz og alle dem med kantklipt hår,

    24alle kongene i Arabia og alle kongene av folket som bor i ørkenen,

  • Esek 27:7
    72%

    7Fint brodert lin fra Egypt var ditt seil, som et banner over deg; blått og purpur fra landene til Elisha var ditt dekk.

  • Esek 38:12-13
    2 vers
    70%

    12For å røve og plyndre, for å vende din hånd mot de ødelagte steder som nå er befolkede, og mot et folk samlet fra folkene, som har samlet seg storfe og gods og bor midt på jorden.

    13Sjeba og Dedan og kjøpmennene fra Tarsis og alle deres unge løver skal si til deg: Kommer du for å røve? Har du samlet din hær for å ta et stort bytte, for å bære bort sølv og gull, ta storfe og gods, for å røve et stort bytte?

  • Esek 16:13
    69%

    13Du ble prydet med gull og sølv, og klærne dine var lin, silke og brodert. Du åt fint mel, honning og olje. Din skjønnhet ble fullkomment, og du ble en dronning.

  • 1 Kong 10:28
    68%

    28Salomos hester ble hentet fra Egypt og Kue, og kongens handelsmenn kjøpte dem fra Kue for en fast pris.

  • 2 Krøn 1:16-17
    2 vers
    68%

    16Hestene som Salomo hadde, ble hentet fra Egypt; kongens kjøpmenn kjøpte dem fra Egypt til fastsatt pris.

    17De importerte en vogn fra Egypt for seks hundre sekel sølv og en hest for hundre og femti. Slik tok de dem ut til alle hittittkongen og syriske konger.

  • Jes 60:6
    68%

    6En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme, de skal bære gull og røkelse og forkynne Herrens pris.

  • 1 Kong 10:15
    68%

    15i tillegg til det som kom fra kjøpmennene og handelskarene, og fra alle kongene i Arabia og stattholderne.

  • Esek 27:9-10
    2 vers
    68%

    9Eldste og kloke fra Gebal utførte reparasjonene på skipet ditt. Alle skipene på havet og sjømennene var hos deg for å drive handel.

    10Persia, Lud og Put var i hæren din, som krigere. De hengte opp skjold og hjelm i deg, og gjorde deg strålende.

  • Esek 16:10
    67%

    10Jeg kledde deg i brodert arbeid og ga deg sko av fint lær. Jeg bandt et linbelte om deg og dekket deg med silke.

  • Esek 28:5
    67%

    5Ved stor visdom i din handel har du forøkt din rikdom, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av all rikdommen.

  • Jer 2:10
    67%

    10Overse til øyene ved Kittim og se! Send bud til Kedar og gi akt på det nøye! Se om slikt har skjedd.

  • 1 Mos 10:7
    67%

    7Kusj's sønner var Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner var Saba og Dedan.

  • Esek 16:16-18
    3 vers
    67%

    16Du tok noen av klærne dine og laget fargerike offerhøyder, og der drev du hor. Det hadde aldri skjedd før, og det skulle aldri skje igjen.

    17Du tok dine vakre smykker av mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg mannsbilder til å bedrive hor med dem.

    18Du tok dine broderte klær og dekket dem, og min olje og røkelse satte du frem for dem.

  • Esek 23:42
    66%

    42Lyden av en avslappet folkemengde var hos henne. Og sammen med menn fra en mengde folk ble det hentet drinkere fra ødemarken, de satte armbånd på deres hender og strålende kroner på deres hoder.

  • Jes 23:8
    66%

    8Hvem har lagt denne planen mot Tyros, byen med rikdom, der kjøpmennene var fyrster, der handelsfolkene var de ærefulle i landet?

  • Jes 47:15
    66%

    15Så er det blitt med deg, de som du har slitt for siden din ungdom. Hver går sin vei, ingen er der for å redde deg.

  • 1 Mos 37:25
    65%

    25Da de satte seg for å spise, så de opp og fikk øye på en karavane av ismaelitter, som kom fra Gilead med sine kameler, lastet med krydder, balsam og myrra. De var på vei for å bringe dette til Egypt.

  • Jes 23:18
    65%

    18Men dens fortjeneste og lønn skal være hellig for Herren. Det skal ikke bli spart opp eller lagt til side, men dens fortjeneste skal være for dem som bor for Herrens ansikt, til å spise sitt fulle og ha fine klær.