Esekiel 27:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Veddan og Javan ga deg smijern, kanel og sukker for de mange varene dine.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 30:23-24 : 23 Ta deilige krydder: av fin myrra fem hundre sjekel og velluktende kanel halvparten så mye, det vil si to hundre og femti sjekel, og velluktende kalamus to hundre og femti sjekel, 24 og kassia fem hundre sjekel etter helligdommens sjekel, og en hin olivenolje.
  • Dom 18:29 : 29 De ga byen navnet Dan, etter sin far Dan, som ble født av Israel. Men tidligere het byen Laish.
  • Sal 45:8 : 8 Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet. Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.
  • Høys 4:13-14 : 13 Dine skudd er en hage av granatepler med de fineste frukter, hennablomster med nardusplanter. 14 Nardus og safran, kalmus og kanel med alle slags røkelsestrær, myrra og aloetre samt de fineste krydder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:20-27
    8 vers
    83%

    20Dedan handlet med deg i ridedekken.

    21Arabia og alle Keders fyrster handlet med deg, averterte vithorer, værer og geiter som handelsvarer.

    22Kjøpmenn fra Seba og Rama handlet med deg, og de gav deg de beste krydder og edelstener og gull for varene dine.

    23Karan, Kanna, Eden, handelsmenn fra Seba, Assur og Kilmad handlet med deg.

    24De handlet med deg i kostbarhetene av klesverk, i buer av blått og brokader, i lettelastede garn og seil.

    25Skipsflåter fra Tarsis sang for deg blant dine handelsvarer, og seilte sin vei tungt lastet inn i hjertet av havene.

    26Dine roere har ført deg ut på de store vannene; den østlige vinden har brutt deg i stykker midt ute på havet.

    27Din rikdom, dine varer, ditt bytte, dine sjømenn og styrmenn, dine reparasjonsfolk og dine byttebyer, og alle dine krigsmenn i din midte, falt i hjertet av havene på dagen for ditt fall.

  • Esek 27:9-18
    10 vers
    81%

    9Eldste og kloke fra Gebal utførte reparasjonene på skipet ditt. Alle skipene på havet og sjømennene var hos deg for å drive handel.

    10Persia, Lud og Put var i hæren din, som krigere. De hengte opp skjold og hjelm i deg, og gjorde deg strålende.

    11Menn fra Arvad var på dine murer overalt, og vogtere fra Gammad var i dine tårn. De hengte opp sine skjold på murene dine alle steder, gjorde din skjønnhet fullkommen.

    12Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom. De brakte sølv, jern, tinn og bly for dine varer.

    13Javan, Tubal og Mesjek var dine handelsmenn, og med menneskesjeler og bronsegjenstander ga de deg varer.

    14Fra Togarmas hus kom hester, ryttere og mulesler for varene dine.

    15Dedans etterkommere handlet med deg, mange øyer som kjøpmenn. De betalte med elfenben og ibenholt for strømmen av din handel.

    16Aram handlet med deg på grunn av dine mange verk. De ga deg fine steiner, purpur, broderte stoffer, lin, koraller og rubiner for dine varer.

    17Juda og Israels land var også dine handelsmenn; de solgte vete fra Minnit, bakverk, honning, olje og balsam for varene dine.

    18Damaskus handlet med deg, på grunn av dine mange produkter, med helbonvin og hvit ull.

  • Esek 27:33-34
    2 vers
    72%

    33Da dine varer kom fra havet, mettet du mange folk; ved dine rikdommer og skatter gjorde du kongene på jorden rike.

    34Når du ble knust av havet i de dype vannene, falt dine varer og hele din samling i din midtre.

  • Esek 27:5-7
    3 vers
    71%

    5De laget planker av sypresser fra Senir for deg; de tok seder fra Libanon for å lage mastene dine.

    6Eik fra Basan dannet dine årer, og dekket ditt skip med fint tre fra Kition.

    7Fint brodert lin fra Egypt var ditt seil, som et banner over deg; blått og purpur fra landene til Elisha var ditt dekk.

  • Høys 4:14
    68%

    14Nardus og safran, kalmus og kanel med alle slags røkelsestrær, myrra og aloetre samt de fineste krydder.

  • Jes 47:15
    66%

    15Så er det blitt med deg, de som du har slitt for siden din ungdom. Hver går sin vei, ingen er der for å redde deg.

  • 1 Kong 10:15
    65%

    15i tillegg til det som kom fra kjøpmennene og handelskarene, og fra alle kongene i Arabia og stattholderne.

  • Esek 38:12-13
    2 vers
    65%

    12For å røve og plyndre, for å vende din hånd mot de ødelagte steder som nå er befolkede, og mot et folk samlet fra folkene, som har samlet seg storfe og gods og bor midt på jorden.

    13Sjeba og Dedan og kjøpmennene fra Tarsis og alle deres unge løver skal si til deg: Kommer du for å røve? Har du samlet din hær for å ta et stort bytte, for å bære bort sølv og gull, ta storfe og gods, for å røve et stort bytte?

  • Jer 2:10
    65%

    10Overse til øyene ved Kittim og se! Send bud til Kedar og gi akt på det nøye! Se om slikt har skjedd.

  • 1 Krøn 1:7
    65%

    7Javans sønner: Elisja, Tarsis, Kittim og Rodan.

  • Esek 28:18
    65%

    18Ved dine mange synder og din urettferdige handel vanhelliget du dine helligdommer. Så fikk jeg ild til å bryte ut fra deg; den fortærte deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden for øynene til alle som så deg.

  • 2 Mos 30:23-24
    2 vers
    65%

    23Ta deilige krydder: av fin myrra fem hundre sjekel og velluktende kanel halvparten så mye, det vil si to hundre og femti sjekel, og velluktende kalamus to hundre og femti sjekel,

    24og kassia fem hundre sjekel etter helligdommens sjekel, og en hin olivenolje.

  • 2 Mos 25:6
    65%

    6olje til lampen, krydder til salvingsoljen og til den velduftende røkelsen,

  • Esek 16:13
    65%

    13Du ble prydet med gull og sølv, og klærne dine var lin, silke og brodert. Du åt fint mel, honning og olje. Din skjønnhet ble fullkomment, og du ble en dronning.

  • Jes 60:6
    64%

    6En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme, de skal bære gull og røkelse og forkynne Herrens pris.

  • 1 Mos 10:4
    64%

    4Javans sønner var Elisja, Tarsis, Kittim og Dodanim.

  • Esek 28:5
    64%

    5Ved stor visdom i din handel har du forøkt din rikdom, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av all rikdommen.

  • Joel 3:5
    64%

    5For dere tok mitt sølv og gull og brakte de dyrebare skattene mine til deres templer.

  • Sal 45:8
    64%

    8Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet. Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.

  • Neh 13:16
    64%

    16Også menn fra Tyrus som bodde der, brakte inn fisk og alt slags varer, og solgte på sabbaten til judaittene i Jerusalem.

  • 1 Mos 37:25
    64%

    25Da de satte seg for å spise, så de opp og fikk øye på en karavane av ismaelitter, som kom fra Gilead med sine kameler, lastet med krydder, balsam og myrra. De var på vei for å bringe dette til Egypt.

  • Jes 21:13
    64%

    13Budskapet om Arabia. I Arabias kratt skal dere overnatte, dere karavaner fra Dedan.

  • Esek 23:42
    64%

    42Lyden av en avslappet folkemengde var hos henne. Og sammen med menn fra en mengde folk ble det hentet drinkere fra ødemarken, de satte armbånd på deres hender og strålende kroner på deres hoder.

  • 2 Mos 35:28
    64%

    28balsam og olje til lyset, salveoljen, og røkelsesduften.