Esekiel 43:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du menneskesønn, kunngjør Israels hus dette huset, så de kan skamme seg over sine ugjerninger. La dem måle opp bygningen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 16:61 : 61 Du skal huske dine veier og skamme deg når du tar imot dine søstre, både de eldre og de yngre; jeg vil gi dem til deg som døtre, men ikke på grunn av din pakt.
  • Esek 40:4 : 4 Mannen sa til meg: "Menneskesønn, se med dine øyne og hør med dine ører, og gi akt på alt det jeg vil vise deg, for du er brakt hit for å få det vist. Fortell alt du ser til Israels hus."
  • Esek 43:11 : 11 Dersom de skammer seg over alt det de har gjort, så la dem få vite om formen på huset og dets innredning, dens utganger og innganger, hele dets form og alle dets forskrifter, alle dets forskrifter og lover, og skriv det ned mens de ser på, for at de kan holde hele dens form og alle dens forskrifter og gjøre etter dem.
  • Esek 16:63 : 63 Slik at du skal huske og skamme deg, og aldri mer åpne din munn på grunn av din skam når jeg har forsonet deg med alt du har gjort, sier Herren Gud.
  • Esek 23:31-32 : 31 Du har gått på din søsters vei, derfor vil jeg gi deg hennes beger. 32 Så sier Herren Gud: Du skal drikke din søsters beger, det dype og brede; det skal føre til latter og hån, for det har stor og mektig kapasitet.
  • 2 Mos 25:40 : 40 Pass på at du lager dem etter mønsteret som ble vist deg på fjellet.
  • 1 Krøn 28:11 : 11 David ga da sin sønn Salomo en plan for forhallen og for dets bygninger, skatterommene, de øvre kamrene, de indre rommene og nådestolens plass.
  • 1 Krøn 28:19 : 19 Alt dette er skrevet etter en plan fra Herren, som han lot meg forstå, hver detalj av det arkitektoniske arbeidet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 43:11-12
    2 vers
    90%

    11Dersom de skammer seg over alt det de har gjort, så la dem få vite om formen på huset og dets innredning, dens utganger og innganger, hele dets form og alle dets forskrifter, alle dets forskrifter og lover, og skriv det ned mens de ser på, for at de kan holde hele dens form og alle dens forskrifter og gjøre etter dem.

    12Dette er loven for huset: På toppen av fjellet skal hele området rundt omkring være høyhellig. Se, dette er loven for huset.

  • Esek 40:3-5
    3 vers
    79%

    3Da Han førte meg dit, så jeg en mann der som så ut som om han var laget av bronse, med en målesnor av lin og en målestav i hånden, og han sto ved porten.

    4Mannen sa til meg: "Menneskesønn, se med dine øyne og hør med dine ører, og gi akt på alt det jeg vil vise deg, for du er brakt hit for å få det vist. Fortell alt du ser til Israels hus."

    5Og se, en mur var rundt hele huset, på utsiden. Mannen hadde en målestav som var seks alen lang, hver alen en håndsbredd lenger. Han målte muren; den var én stav bred og én stav høy.

  • Esek 12:2-3
    2 vers
    75%

    2Menneske, du bor midt blant et opprørsk folk. De har øyne for å se, men ser ikke, og ører for å høre, men hører ikke, for de er et opprørsk folk.

    3Du, menneske, lag deg reiseklar for eksil og dra av sted i fullt dagslys for øynene på dem. Du skal flytte fra ditt sted til et annet sted for øynene på dem. Kanskje vil de forstå, selv om de er et opprørsk folk.

  • Esek 36:31-32
    2 vers
    74%

    31Da skal dere huske deres onde måter og deres onde handlinger, og dere skal avsky dere selv for deres misgjerninger og styggedommer.

    32Det er ikke for deres skyld jeg gjør dette, sier Herren Gud. La det være kjent for dere! Skam dere og bli ydmyket over deres måter, Israels hus.

  • Esek 44:5-6
    2 vers
    74%

    5Herren sa til meg: "Menneskesønn, vend ditt hjerte mot det du ser, og lytt med dine ører til alt jeg sier deg om alle forskriftene og lovene for Herrens hus. Vend ditt hjerte mot inngangen til huset og alle utgangene fra helligdommen.

    6Si til den opprørske slekt, til Israels hus: Så sier Herren Gud: Dere har fått nok av alle deres avskyeligheter, Israels hus.

  • Esek 43:6-9
    4 vers
    74%

    6Jeg hørte noen tale til meg fra huset, mens en mann stod ved siden av meg.

    7Han sa til meg: Menneskesønn, dette er stedet for min trone og stedet der mine føtter skal stå, hvor jeg vil bo blant Israels barn for alltid. Israels hus skal ikke lenger gjøre mitt hellige navn urent, verken de eller deres konger, ved deres hor og ved likene av sine konger på sine offerhauger.

    8Ved at de satte sine dørterskler inntil mine terskler og sine dørposter ved siden av mine dørposter, mens det bare var en vegg mellom meg og dem, og de gjorde mitt hellige navn urent ved de avskyelige ting de gjorde, derfor fortærte jeg dem i min vrede.

    9Nå skal de fjerne sitt hor og likene av sine konger fra meg, og jeg vil bo blant dem for alltid.

  • Esek 8:6
    74%

    6Og han sa til meg: Menneskesønn, ser du hva de gjør? De store avskyelighetene som Israels hus gjør her for å drive meg bort fra min helligdom. Men du skal se enda større avskyeligheter.

  • Esek 36:16-17
    2 vers
    73%

    16Herrens ord kom til meg og sa:

    17Menneskesønn, når Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent med sine måter og sine handlinger. Som urenheten til en kvinne med menstruasjon var deres måter foran meg.

  • Esek 20:4
    72%

    4Vil du holde dom over dem? Vil du, menneskesønn, holde dom? Gjør dem kjent med deres fedres avskyelige handlinger.

  • Esek 12:9
    72%

    9Menneske, har ikke Israels hus, det opprørske folket, sagt til deg: 'Hva er det du gjør?'

  • 2 Mos 25:9
    72%

    9Dere skal lage alt etter mønsteret jeg viser deg, både tabernaklet og alle dets redskaper.

  • Esek 4:1
    72%

    1Og du, menneskesønn, ta deg en murstein og legg den foran deg, og ris en by på den, Jerusalem.

  • Esek 8:12-13
    2 vers
    72%

    12Og han sa til meg: Har du sett, menneskesønn, hva Israels hus' eldste gjør i mørket, hver i sitt hemmelige rom? For de sier: Herren ser oss ikke; Herren har forlatt landet.

    13Og han sa til meg: Du skal se enda større avskyeligheter som de gjør.

  • Esek 3:4
    71%

    4Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.'

  • Esek 33:10
    71%

    10Og du, menneskesønn, si til Israels hus: 'Slik har dere sagt: Våre overtredelser og synder ligger på oss, og vi visner bort i dem. Hvordan kan vi da leve?'

  • Esek 20:43
    71%

    43Der skal dere minnes deres veier og alle de gjerninger dere er blitt urene ved, og dere skal avsky dere selv for alt det onde dere har gjort.

  • Jer 2:26
    71%

    26Som en tyv får skam når han blir grepet, slik blir Israels hus skamfullt; de, deres konger, fyrster, prester og profeter.

  • Esek 8:17
    71%

    17Og han sa til meg: Har du sett, menneskesønn? Er det ikke nok for Judas hus å gjøre de avskyelighetene de gjør her, at de også fyller landet med vold, og stadig krenker meg? Se, de holder ranken mot nesen.

  • Esek 8:9
    70%

    9Og han sa til meg: Gå inn og se de onde avskyelighetene de gjør her.

  • Esek 16:2
    70%

    2Menneskesønn, gjør Jerusalem kjent med dens avskyeligheter.

  • Esek 11:4
    70%

    4Derfor, profeter mot dem! Profeter, menneskesønn!

  • Esek 17:2
    70%

    2Menneskesønn, fortell en gåte og lag et billedlig utsagn til Israels hus.

  • Esek 20:27
    70%

    27Derfor, menneskesønn, tal til Israels hus og si til dem: Så sier Herren Gud: Også dette hånet deres fedre meg ved at de var troløse mot meg.

  • Esek 4:4-5
    2 vers
    70%

    4Legg deg på venstre side og bær Israels hus' synd på deg. Etter antallet av dagene du ligger der, skal du bære deres synd.

    5For jeg har bestemt deg et antall dager tilsvarende årene av deres synd, tre hundre og nitti dager. Så lenge skal du bære Israels hus' synd.

  • Esek 20:30
    70%

    30Derfor si til Israels hus: Så sier Herren Gud: På deres fedres vei gjør dere dere urene, og etter deres avskyelige guder driver dere hor.

  • Esek 14:11
    70%

    11Så skal ikke Israels hus forville seg bort fra meg mer, og de skal ikke lenger gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, sier Herren Gud.

  • 1 Krøn 28:11
    70%

    11David ga da sin sønn Salomo en plan for forhallen og for dets bygninger, skatterommene, de øvre kamrene, de indre rommene og nådestolens plass.

  • Esek 14:5-6
    2 vers
    70%

    5for å fange Israels hus i deres eget hjerte, fordi de har vendt seg bort fra meg, alle sammen, for sine avguder.

    6Derfor skal du si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Vend om, vend om fra deres avguder, og vend dere bort fra alle deres avskyeligheter.

  • Esek 18:30
    70%

    30Derfor vil jeg dømme dere, Israels hus, hver og en etter hans veier, sier Herren Gud. Vend om og vend dere bort fra alle deres overtredelser, og la dem ikke være til anstøt for misgjerning.

  • Esek 23:36
    70%

    36Herren sa til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Forklar dem deres avskyeligheter.

  • Esek 3:17
    70%

    17Menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann over Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

  • Esek 42:15
    70%

    15Da han hadde avsluttet oppmålingen av det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vendte mot øst, og målte omkretsen.

  • Esek 43:18
    70%

    18Han sa til meg: Menneskesønn, så sier Herren Gud: Disse er forskriftene for alteret den dagen det er ferdig, for å ofre på det brennoffer og sprute blod på det.

  • Esek 14:3
    69%

    3Menneskesønn, disse mennene har latt sine avguder ta plass i hjertet, og de har satt det som fører til deres skyld rett foran seg. Skal jeg la meg rådspørre av dem?

  • Esek 21:2
    69%

    2Menneskesønn, vend ansiktet mot sør, prekk mot sydlandet og profeter mot skogen i Negev.

  • Esek 8:15
    69%

    15Og han sa til meg: Har du sett, menneskesønn? Du skal se enda større avskyeligheter enn disse.

  • Esek 22:2
    69%

    2Du menneskesønn, vil du dømme blodbyen? Forklar henne alle hennes avskyeligheter!