Jesaja 22:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dere så at byen Davids murer hadde mange sprekker. Dere samlet opp vannet i den nedre dammen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 20:20 : 20 Det som ellers er å fortelle om Hiskia, om hans makt og hvordan han laget dammen og kanalen og førte vannet inn i byen, står skrevet i Krønikeboken for Judas konger.
  • 2 Krøn 32:1-6 : 1 Etter alt dette som var skjedd og blitt bekreftet, kom Sankerib, kongen av Assyria, til Juda. Han beleiret de befestede byene og tenkte å innta dem. 2 Da Esekias så at Sankerib var kommet og hadde bestemt seg for å føre krig mot Jerusalem, 3 rådførte han seg med sine høvdinger og krigsmenn om å stoppe vannet fra kildene utenfor byen, og de støttet hans plan. 4 Det samlet seg mange folk, og de stoppet alle kildene og bekken som rant gjennom landet og sa: Hvorfor skulle kongene av Assyria komme og finne mye vann? 5 Esekias oppløftet sitt mot, satte i stand den mur som var i ruiner, bygde tårn på den og bygde en annen mur utenfor den. Han styrket Millo i Davids by og laget mange våpen og skjold. 6 Han satte hærførere over folket, samlet dem ved byens portplass og talte til dem for å styrke deres hjerter:
  • 2 Krøn 32:30 : 30 Det var Esekias som stengte øverste kilde til Gihonvannene og ledet dem nedover til Davids by vestover. Og Esekias lykkes i alt han gjorde.
  • Neh 3:16 : 16 Bak ham reparerte Nehemja, sønn av Azbuk, fyrste over Bet-Zur-distriktet, delen mot Davids graver og dammen som var bygd og Heltens hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 22:10-11
    2 vers
    83%

    10Husene i Jerusalem talte dere opp, og dere rev husene ned for å forsterke muren.

    11Dere bygde en vannreservoar mellom de to murene for vannet i den gamle dammen, men dere så ikke mot ham som skapte det, og han som grunnla det lenge før, så dere ikke.

  • Jes 22:8
    75%

    8Juda ble avkledd forsvaret. Den dagen så dere mot arsenalene i skogpalasset.

  • 2 Krøn 32:3-5
    3 vers
    74%

    3rådførte han seg med sine høvdinger og krigsmenn om å stoppe vannet fra kildene utenfor byen, og de støttet hans plan.

    4Det samlet seg mange folk, og de stoppet alle kildene og bekken som rant gjennom landet og sa: Hvorfor skulle kongene av Assyria komme og finne mye vann?

    5Esekias oppløftet sitt mot, satte i stand den mur som var i ruiner, bygde tårn på den og bygde en annen mur utenfor den. Han styrket Millo i Davids by og laget mange våpen og skjold.

  • Neh 3:15-16
    2 vers
    71%

    15Kildeporten ble reparert av Sjallun, sønn av Kol-Hose, fyrste over Mispa-distriktet. Han bygde den, satte inn dekket og festet dørene med lås og bommer. Han reparerte også muren ved Kongens hage og trappene som fører ned fra Davids by.

    16Bak ham reparerte Nehemja, sønn av Azbuk, fyrste over Bet-Zur-distriktet, delen mot Davids graver og dammen som var bygd og Heltens hus.

  • Neh 2:13-15
    3 vers
    70%

    13Jeg dro ut om natten gjennom Dalporten til Dragens kilde og til Møkkporten. Jeg inspiserte Jerusalems murer, som var brutt ned, og portene som var brent opp av ild.

    14Deretter dro jeg videre til Kildeporten og Kongens dam, men det var ikke plass for dyret jeg red på til å passere.

    15Jeg fortsatte opp langs dalen om natten, inspiserte muren, snudde og kom tilbake gjennom Dalporten, og så returnerte jeg.

  • Neh 12:37
    70%

    37Ved Kildeporten, foran seg selv, gikk de opp trapper til Davids by, ovenfor muren, ved Davids hus til Vannporten østover.

  • 2 Krøn 33:14
    69%

    14Etter dette bygde han en ytre mur rundt Davids by, i vest, ved Gihonkilden i dalen, frem til Fiskporten, og den omkranset Ofel. Han forsterket muren mye og satte militære ledere i alle de befestede byene i Juda.

  • 2 Kong 20:20
    69%

    20Det som ellers er å fortelle om Hiskia, om hans makt og hvordan han laget dammen og kanalen og førte vannet inn i byen, står skrevet i Krønikeboken for Judas konger.

  • Esek 26:12
    69%

    12De skal plyndre dine rikdommer, ta ditt gods, rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. Dine steiner, treverk og jord skal kastes i vannet.

  • Jes 37:25
    68%

    25Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med fotsålene mine har jeg tørket alle Egypts elver.»

  • Jes 25:12
    68%

    12Den faste festningens høye murer vil han bryte ned, ydmyke til bakken, til og med ned i støvet.

  • Jer 2:13
    68%

    13For to onde ting har mitt folk gjort: De har forlatt meg, kilden med levende vann, og hugget seg cisterner, sprukne cisterner som ikke holder vann.

  • Esek 47:1
    68%

    1Så førte han meg tilbake til inngangen til huset, og se, det rant vann ut under husets terskel mot øst, for husets front vendte mot øst. Vannet rant ned fra husets høyre side, i sør for alteret.

  • Neh 2:17
    68%

    17Så sa jeg til dem: Dere ser nøden vi er i, hvordan Jerusalem ligger i ruiner og portene er brent av ild. Kom, la oss bygge opp Jerusalems murer så vi ikke lenger skal være til skamme.

  • 2 Kong 22:5
    68%

    5La dem gis til dem som styrer arbeidet ved Herrens hus, slik at de kan gi det videre til håndverkerne som arbeider i Herrens hus for å reparere bygningens skader.

  • 2 Kong 18:17
    67%

    17Assyrias konge sendte Tartan, Rab-Saris og Rab-Sjake fra Lakis til kong Hiskia med en stor hær til Jerusalem. De dro opp og kom til Jerusalem. Da de kom opp, stod de ved vannledningen fra den øvre dammen, ved veien til vaskernes mark.

  • Ordsp 5:15-16
    2 vers
    67%

    15Drikk vann fra din egen brønn, rinnende vann fra din egen kilde.

    16Skal dine kilder flyte ut på gaten, dine bekker av vann i det åpne?

  • 2 Kong 19:24
    67%

    24«Jeg har gravd brønner og drukket fremmed vann, med mine fotsåler har jeg tørket alle Egypts elver.»

  • Esek 13:12
    67%

    12Når veggen faller, skal man ikke spørre dere: Hvor er kalken som dere strøk på den?

  • Hag 2:16
    67%

    16hvordan var det da dere kom til en haug av tjue, og det var ti; da dere kom til vinpressen for å trekke ut femti skåler av vin, og det var tyve?

  • Klag 2:8
    67%

    8Herren har bestemt å ødelegge datteren Sions murer. Han har strukket målesnor, og ikke holdt sin hånd tilbake fra å ødelegge. Han sørget over mur og voll, de ble sammen nedtrykt.

  • Sal 89:40
    67%

    40Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone i skam.

  • Sak 9:11
    67%

    11Og du, på grunn av ditt pakts blod, skal jeg sette dine fanger fri fra den vannløse gropen.

  • Esek 13:5
    67%

    5Dere har ikke stilt dere opp i åpningene, og dere har ikke bygd noen mur rundt Israels hus for å stå i striden den dagen Herren kommer.

  • Esek 40:18
    67%

    18Belagt med stein var det også på sidene av portene langs lengden. Den nedre forgården var ved sidene av portene.

  • Esek 26:9
    67%

    9Han skal slå med sin rambukk mot dine murer og bryte ned dine tårn med sine våpen.

  • Jes 22:5
    67%

    5For det er en dag med uro, tatt, og forvirring fra Herren, den Allmektige, i dalen med visjonen; murer rives ned, skrik høres mot fjellet.

  • 2 Krøn 32:30
    67%

    30Det var Esekias som stengte øverste kilde til Gihonvannene og ledet dem nedover til Davids by vestover. Og Esekias lykkes i alt han gjorde.

  • 2 Sam 12:27
    67%

    27Joab sendte budbringere til David og sa: 'Jeg har kjempet mot Rabba og også tatt vannbyen.'

  • Jes 22:1
    67%

    1Et budskap om dalen med visjonen: Hva feiler deg, at hele byen har gått opp på hustakene?

  • Fork 9:14
    67%

    14Det var en liten by med få innbyggere, og en mektig konge kom mot den, beleiret den og bygde store forsvarsverker rundt den.

  • Nah 2:6
    67%

    6Han husker sine edle menn. De vakler mens de marsjerer, skynd deg til murene; de setter opp skjoldet.

  • Nah 3:14
    67%

    14Trekk vann til beleiring, styrk dine festninger, trå i leiren, stamp i mørtelen, styrk teglesteinen.

  • Sal 74:15
    67%

    15Du åpnet kilden og bekken, tørket opp evige elver.

  • 2 Kong 12:12
    67%

    12De overleverte de tellede pengene til de som ledet arbeidet på Herrens hus, og de betalte dem videre til trearbeidere og bygningsmenn som arbeidet på Herrens hus,

  • 2 Sam 5:9
    67%

    9David bosatte seg i festningen og kalte den Davids by. Han bygde opp byens voller rundt den og bygget utover fra Milo.

  • Fork 2:6
    66%

    6Jeg laget dammer for å vanne skogene med trær som vokste dem frem.

  • Esra 4:12
    66%

    12La det bli kjent for kongen at jødene som dro opp fra deg, har kommet til oss i Jerusalem. De bygger den gjenstridige og onde by, og ferdigstiller murene og setter fundamentene på plass.

  • Esek 8:7
    66%

    7Så førte han meg til inngangen av gården, og jeg så, og se, det var et hull i veggen.

  • Jes 36:2
    66%

    2Kongen av Assyria sendte Rabsjake fra Lakisj til Jerusalem, til kong Hiskia, med en stor hær. Han stilte seg ved vannledningen fra den øvre dammen, på veien til vaskejordet.

  • Sal 80:12
    66%

    12Den strakte sine grener til sjøen, og til elven nådde dens skudd.

  • 1 Krøn 11:7
    66%

    7David slo seg ned i festningen, og derfor kalles den Davids-byen.

  • 2 Kong 3:19
    66%

    19Dere skal slå alle befestede byer og alle utvalgte byer, felle alle gode trær, tette alle kilder, og ødelegge alle gode åkrer med steiner.