Jesaja 47:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Sitt i stillhet og trå inn i mørket, datter av Kaldea. For du skal ikke lenger kalles dronningen over kongerikene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 47:7 : 7 Du sa: 'Jeg skal alltid være herre'. Men du tenkte ikke på dette i ditt hjerte, du husket ikke slutten.
  • Jer 8:14 : 14 Hvorfor sitter vi her stille? Kom, la oss dra til de befestede byene og gå til grunne der. Fordi Herren vår Gud har gitt oss til å gå til grunne, og har latt oss drikke giftig vann, for vi har syndet mot Herren.
  • Jer 25:10 : 10 Jeg vil gjøre ende på gleden og latteren blant dem, bryllupstidenes lykke og lyden av kvernenes arbeid og lampens lys.
  • Klag 1:1 : 1 Hvordan sitter byen så øde, som en gang var full av folk! Hun er blitt som en enke, hun som var stor blant folkene, hun som var dronning blant provinsene, er blitt tvunget til å betale skatt.
  • Dan 2:37-38 : 37 Du, kongen, er konge over konger, for himmelens Gud har gitt deg riket, makten, styrken og æren. 38 Hvor enn menneskebarn bor, dyr i marken og fugler under himmelen, har han gitt dem i din hånd og gjort deg hersker over dem alle. Du er det gylne hodet.
  • Hab 2:20 : 20 Men Herren er i sitt hellige tempel. Still for ham, hele jorden.
  • Sak 2:13 : 13 Se, jeg vil svinge Min hånd over dem, og de skal bli bytte for sine tjenere, og dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg.
  • 1 Sam 2:9 : 9 Han vokter sine frommes føtter, men de onde går til grunne i mørket; for ingen blir sterk av egen kraft.
  • Sal 31:17 : 17 La ditt ansikt lyse over din tjener, frels meg i din miskunn!
  • Sal 46:10 : 10 Han gjør ende på kriger til jordens ende; han bryter buen og knuser spydet, brenner stridsvognene i ild.
  • Jes 13:10 : 10 For himmelens stjerner og stjernebilder vil ikke skinne, solen vil bli mørk i oppgangen, og månen vil ikke gi sitt lys.
  • Jes 13:19-20 : 19 Og Babylon, de rikes stolthet, kaldeernes pragtsiva, skal bli som da Gud ødela Sodoma og Gomorra. 20 Det skal aldri mer bebos, fra slekt til slekt, og araberne skal ikke slå opp telt der, heller ikke skal gjeterne la sine flokker hvile der.
  • Jes 14:4 : 4 skal du ta opp denne klagesangen mot kongen av Babylonia, og si: 'Hvordan er det mulig at undertrykkeren har gått til hvile, at hans vold har opphørt!'
  • Jes 14:23 : 23 Jeg vil gjøre den til et tilhold for pinnsvin og til sumper og feie den bort med utslettelsens kost, sier Herren over hærskarene.
  • Jes 47:1 : 1 Gå ned og sett deg i støvet, du jomfru datter av Babylon. Sett deg på bakken uten trone, datter av Kaldea. For du skal ikke lenger kalles myk og delikat.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 47:1
    84%

    1Gå ned og sett deg i støvet, du jomfru datter av Babylon. Sett deg på bakken uten trone, datter av Kaldea. For du skal ikke lenger kalles myk og delikat.

  • Jes 23:12
    75%

    12Han har sagt: 'Du skal ikke lenger juble, du undertrykte jomfru av Sidon! Reis deg, dra over til Kittim, også der skal du ikke finne hvile.'

  • Jes 47:6-8
    3 vers
    74%

    6Jeg var vred på mitt folk, vanhelliget min arv; jeg overgav dem i din hånd. Du viste dem ingen nåde, selv de gamle la du tungt åk på.

    7Du sa: 'Jeg skal alltid være herre'. Men du tenkte ikke på dette i ditt hjerte, du husket ikke slutten.

    8Så lytt nå, du velbehagelige, som bor i trygghet, som sier i sitt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen er ved siden av meg. Jeg skal ikke bli en enke, og jeg skal ikke kjenne tap'.

  • Jes 3:26
    73%

    26Og hennes porter skal sørge og klage, og hun vil sitte forlatt på bakken.

  • Mika 4:9-10
    2 vers
    72%

    9Hvorfor roper du nå høyt, hvorfor er det et kongeløst råd innenfor deg? Fødselssmerter har grepet deg som en kvinne i fødsel.

    10Vri deg i smerte og skrik, datter Sion, som en kvinne i fødsel, for nå må du dra ut av byen og bo på marken. Du skal dra til Babel, der skal du bli reddet, der skal Herren løse deg ut av dine fienders hender.

  • Jer 50:13
    72%

    13På grunn av Herrens vrede skal hun ikke lenger beboes, men bli til en total ødemark. Alle som går forbi Babylon, skal undre seg og hvese på grunn av alle deres sår.

  • Jes 14:4
    72%

    4skal du ta opp denne klagesangen mot kongen av Babylonia, og si: 'Hvordan er det mulig at undertrykkeren har gått til hvile, at hans vold har opphørt!'

  • Jer 51:33
    72%

    33For så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Babylons datter er som et treskeplatå når det blir trampet ned. Om kort tid kommer hennes høst.

  • Sal 137:8
    72%

    8Å datter Babel, du som skal bli ødelagt, lykkelig er den som gir deg igjen for det du har gjort mot oss.

  • Jer 51:54
    72%

    54En ropelyd fra Babylon, stor ødeleggelse fra kaldeernes land.

  • Esek 28:19
    72%

    19Alle blant folk som kjente deg, ble forskrekket over deg; du er blitt til redsel, og du er borte for alltid.

  • Sak 2:7
    71%

    7Og se, engelen som talte med meg, gikk frem, og en annen engel gikk ut for å møte ham.

  • Jer 49:4
    71%

    4Hvorfor skryter du av dalene, din flyktige datter, du som stoler på skatter, sier: Hvem kan komme mot meg?

  • Jes 23:10
    71%

    10Flakk gjennom ditt land som Nilen, du Tarsis-datter, det er ikke lenger noen bøyle.

  • Esek 27:36
    71%

    36Kjøpmennene blant folkene hylte ved synet av deg; du ble til skrekk og du vil aldri mer finnes.

  • Nah 1:14
    71%

    14Herren har befalt om deg: Ingen skal mer så etter ditt navn. Fra din guds hus vil jeg utslette støpt bilde og gravlagt avgud. Jeg vil gjøre din grav, for du er verdiløs.

  • Mika 2:9
    71%

    9Kvinnene i mitt folk jager dere bort fra deres hyggelige hjem. Fra deres små barn tar dere min pryd bort for alltid.

  • Jer 13:18
    71%

    18Si til kongen og dronningen: Stig ned fra deres høye troner, for deres vakre kroner har falt av deres hoder.

  • Jer 50:15
    71%

    15Rop mot det fra alle kanter, de har overgitt seg, deres bastioner faller, deres murer er revet ned, for dette er Herrens hevn. Ta hevn over det. Som det har gjort, skal dere gjøre det samme mot det.

  • Klag 1:1
    71%

    1Hvordan sitter byen så øde, som en gang var full av folk! Hun er blitt som en enke, hun som var stor blant folkene, hun som var dronning blant provinsene, er blitt tvunget til å betale skatt.

  • Jer 50:10
    71%

    10Kaldea skal bli til plyndringsgods, alle som plyndrer dem, skal bli mette, sier Herren.

  • Jer 50:26
    71%

    26Kom mot henne fra endene, bryt opp hennes lager, kast det sammen som hauger og ødeleg gjenstår ikke lenger noe av henne.

  • Jer 46:19
    70%

    19Lag deg redskap til fangenskap, du som bor i Egypt. For Nof skal bli øde, ødelagt uten innbygger.

  • Nah 3:5
    70%

    5Se, jeg er imot deg, sier Herren over hærskarene, jeg vil avkle deg naken og vise folkene din skam og rikene din skam.

  • Klag 1:9
    70%

    9Hennes skitt sitter i faldene hennes; hun tenkte ikke på sin fremtid. Hun falt fjellvidt, og ingen trøster henne. 'Se, Herre, min nød, for fienden triumferer!'

  • Jer 51:47
    70%

    47Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil straffe Babylons avguder. Hele hennes land skal bli skamfert, og alle som blir drept skal falle blant henne.

  • Jer 48:18
    70%

    18Gå ned fra ære, sitt tørstende, du datter Dibon, for Moabs ødelegger kommer opp mot deg, han ødelegger dine festninger.

  • Jes 25:2
    70%

    2For du har gjort en by til en ruin, en befestet by til en ødeplass. Fremmedes palass er ikke mer, aldri skal det gjenoppbygges.

  • Esek 16:41
    70%

    41De skal brenne dine hus med ild og utføre dom over deg for øynene på mange kvinner. Jeg vil gjøre en ende på ditt horeri, og du skal ikke gi mer betaling.

  • Jer 51:26
    70%

    26Ingen skal ta stein fra deg til hjørnestein eller grunnvoll, for du skal bli liggende som en evig ødemark, sier Herren.

  • Jer 50:3
    70%

    3For en nasjon kommer over dem nordfra som skal legge deres land øde, så ingen skal bo der, hverken menneske eller dyr. De skal flykte og dra bort.

  • Esek 16:35
    70%

    35Derfor, du hore, hør Herrens ord.

  • Klag 4:21
    70%

    21Fryd deg og gled deg, Edoms datter, du som bor i landet Us! Men også til deg skal begeret komme; du skal drikke og blottlegge deg.

  • Jes 22:19
    70%

    19'Jeg skal kaste deg ned fra din posisjon, og fra ditt embede skal jeg fjerne deg.'

  • Jes 54:6
    70%

    6For Herren kaller deg som en forlatt kvinne, en bedrøvet sjel, en hustru fra ungdommen, da du ble avvist, sier din Gud.

  • Jer 6:26
    70%

    26Datter av mitt folk, kle deg i sekk og rull deg i aske. Gjør sorg som for en enebarn, bitre klager, for plutselig kommer ødeleggeren over oss.

  • Esek 16:39
    70%

    39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned dine hvelvede rom og ødelegge dine høye plasser. De skal kle av deg dine klær og ta dine praktfulle smykker, og de skal la deg være naken og bar.

  • Jes 37:22
    70%

    22er dette ordet som Herren har talt mot ham: 'Jomfru, datter av Sion, forakter og spotter deg. Datteren av Jerusalem rister på hodet etter deg.

  • Jes 51:19
    70%

    19Disse to ting har rammet deg - hvem skal sørge med deg? Ødeleggelse og ruin, hunger og sverd, hvem vil trøste deg?

  • Jer 51:13
    70%

    13Du som bor ved de mange vann, som har store skatter, din ende er kommet, målet for din grådighet.

  • Jes 22:17
    70%

    17'Se, Herren skal kaste deg bort, O mektige mann. Han skal gripe fatt i deg hardt.

  • Klag 2:10
    70%

    10De eldste av datteren Sion sitter på jorden i stillhet. De har kastet støv på sine hoder og kledd seg i sekk. Jerusalems jomfruer har senket sine hoder til jorden.

  • Jer 51:29
    69%

    29Jorden skjelver og pines, for Herrens planer mot Babylon står fast, for å gjøre Babylons land til en ødemark uten innbyggere.

  • Jes 60:15
    69%

    15Siden du var forlatt og hatet, og ingen dro igjennom deg, jeg vil gjøre deg til en evig stolthet, til glede fra slekt til slekt.

  • Jes 52:2
    69%

    2Rist av deg støvet, reis deg opp, sett deg, Jerusalem. Løs deg fra båndene om halsen, du fangne datter av Sion.

  • Jes 62:2
    69%

    2Folkeslag skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal få et nytt navn, som HERRENS munn skal uttale.