Jesaja 49:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Se, jeg har tegnet deg på mine hender, dine murer står alltid for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 13:9 : 9 Og det skal være et tegn på din hånd og en påminnelse mellom dine øyne, så Herrens lov er i din munn. For med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.
  • Sal 48:12-13 : 12 Sions fjell skal glede seg, Judas døtre skal juble på grunn av dine dommer. 13 Gå rundt Sion, gå omkring henne, tell hennes tårn.
  • Jes 60:18 : 18 Det skal ikke mer høres om vold i ditt land, om ødeleggelse eller ruin innen dine grenser. Du skal kalle dine murer frelse og dine porter lovprisning.
  • Jes 62:6 : 6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn; de skal aldri være stille, verken dag eller natt. Dere som påminner HERREN, hold ikke opp!
  • Hag 2:23 : 23 På den dagen, sier Herren Allhærs Gud, skal jeg ta deg, Serubabel, sønn av Sjealtiel, min tjener, sier Herren, og jeg vil gjøre deg som en signetring, for jeg har valgt deg, sier Herren Allhærs Gud.
  • Høys 8:6 : 6 Sett meg som et segl på ditt hjerte, som et segl på din arm. For kjærligheten er sterk som døden, lidenskapen er hard som dødsriket. Den flammer opp som ild, en mektig lue.
  • Jes 26:1 : 1 På den dagen skal denne sangen bli sunget i Juda land: Vi har en sterk by; frelse setter han som murer og voll.
  • Jes 54:12 : 12 Jeg vil gjøre dine tårn av rubiner, dine porter av krystall og hele din grense av kostbare stener.
  • Jer 22:24 : 24 Så sant jeg lever, sier Herren: Selv om Konja, Jojakims sønn, kongen av Juda, var en signetring på min høyre hånd, ville jeg rive deg av.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 49:14-15
    2 vers
    85%

    14Men Sion sier: Herren har forlatt meg, Herren har glemt meg.

    15Kan en kvinne glemme sitt diende barn, så hun ikke har medfølelse med sønn av sitt skjød? Selv om disse skulle glemme, vil jeg ikke glemme deg.

  • Jes 49:17
    77%

    17Dine barn skynde seg, dine ødeleggere og de som ødela deg, skal gå bort fra deg.

  • Jes 51:16
    73%

    16Jeg har lagt mine ord i din munn og dekket deg med min hånds skygge for å plante himlene og legge jordens grunnvoll, og for å si til Sion: Du er mitt folk.

  • Jes 60:15-16
    2 vers
    72%

    15Siden du var forlatt og hatet, og ingen dro igjennom deg, jeg vil gjøre deg til en evig stolthet, til glede fra slekt til slekt.

    16Du skal drikke nasjonenes melk og amme kongers bryst, og du skal vite at jeg, Herren, er din frelser og din gjenløser, Jakobs Mektige.

  • Jes 44:21
    72%

    21Tenk på dette, Jakob, og Israel, for du er min tjener. Jeg har skapt deg, du er min tjener; Israel, du skal ikke bli glemt av meg.

  • Sal 139:16
    72%

    16Dine øyne så meg da jeg var et foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble formet, før en eneste av dem var kommet.

  • Sal 137:5
    72%

    5Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, må min høyre hånd glemme sin ferdighet.

  • Jes 54:6-8
    3 vers
    70%

    6For Herren kaller deg som en forlatt kvinne, en bedrøvet sjel, en hustru fra ungdommen, da du ble avvist, sier din Gud.

    7Et lite øyeblikk forlot jeg deg, men med stor miskunn vil jeg samle deg.

    8I en kort vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg et øyeblikk, men med evig kjærlighet vil jeg vise barmhjertighet mot deg, sier Herren, din løser.

  • Jes 46:3-4
    2 vers
    70%

    3Hør på meg, Jakobs hus, og all resten av Israels hus, som er blitt båret fra mors liv, og er blitt støttet fra mors skjød.

    4Inntil deres alderdom er jeg den samme, og inntil deres grå hår vil jeg bære dere. Jeg har gjort det, og jeg skal bære dere; jeg vil støtte og redde dere.

  • Jes 62:6
    70%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn; de skal aldri være stille, verken dag eller natt. Dere som påminner HERREN, hold ikke opp!

  • Jes 41:10
    70%

    10Frykt ikke, for jeg er med deg. Vær ikke engstelig, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, ja, jeg hjelper deg. Ja, jeg holder deg oppe med min rettferds høyre hånd.

  • Jes 49:20-22
    3 vers
    70%

    20Barna som du mistet, skal enda si i ørene dine: Dette stedet er for trangt for meg, gjør plass for meg så jeg kan bo.

    21Da skal du si i ditt hjerte: Hvem har født meg disse? Jeg var barnløs og alene, landsforvist og bortdrevet. Hvem har oppdratt disse for meg? Jeg var alene igjen, hvor var de?

    22Så sier Herren Gud: Se, jeg løfter min hånd til folkeslagene, jeg reiser mitt banner for folkene, og de skal bringe dine sønner i sine armer, og dine døtre skal bæres på sine skuldre.

  • Jes 43:4
    70%

    4Fordi du er dyrebar i mine øyne, aktet høyt, og jeg elsker deg, gir jeg mennesker i ditt sted og folkeslag i bytte for ditt liv.

  • 5 Mos 6:8
    70%

    8Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som et merke mellom dine øyne.

  • Jer 23:39-40
    2 vers
    70%

    39se, da skal jeg helt sikkert glemme dere og forkaste dere og byen som jeg ga dere og deres fedre, bort fra mitt ansikt.

    40Og jeg vil legge en evig skam på dere og en evig vanære som aldri skal glemmes.

  • Jes 54:10-11
    2 vers
    69%

    10For fjellene kan flytte seg og haugene vakle, men min kjærlighet skal ikke svikte deg, og min fredspakt skal ikke vakle, sier Herren, som viser deg barmhjertighet.

    11Du ulykkelige, kastet hit og dit, uten trøst! Se, jeg vil legge dine steiner med skjønnsminke og la dine fundamenter bli av safirer.

  • Jes 41:13
    69%

    13For jeg er Herren din Gud, som griper din høyre hånd, som sier til deg: Vær ikke redd, jeg hjelper deg.

  • Jes 49:1-2
    2 vers
    69%

    1Lykkes, øyer, og hør etter, folkeslag langt borte! Herren kalte meg fra morsliv av, fra min mors skjød har han nevnt mitt navn.

    2Han har gjort min munn til et skarpt sverd, gjemt meg i skyggen av sin hånd; han har gjort meg til en polert pil, gjemt meg i sitt kogger.

  • Jes 49:8
    69%

    8Så sier Herren: I nådens tid bønnhørte jeg deg, på frelsens dag hjalp jeg deg. Jeg har formet deg og gitt deg som en pakt for folket, for å gjenoppbygge landet, for å gi bort de øde arveloddene.

  • Jer 49:15
    69%

    15For se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.

  • Jes 43:1
    69%

    1Nå sier Herren som skapte deg, Jakob, og som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har gjenløst deg; jeg har kalt deg ved ditt navn, du er min.

  • Jes 56:5
    69%

    5vil jeg gi et navn og et minne i mitt hus og innenfor mine murer, en arv bedre enn sønner og døtre. Jeg vil gi dem et evig navn som aldri skal utslettes.

  • 5 Mos 11:18
    69%

    18Legg derfor disse mine ord i deres hjerte og i deres sjel, bind dem som et tegn på deres hånd og la dem være minnesmerker mellom deres øyne.

  • Jes 29:23
    69%

    23For når han ser sine barn, mine henders verk, i sin midte, skal de hellige mitt navn og love Jakobs Hellige, og beundre Israels Gud.

  • Jes 48:19
    69%

    19Din ætt ville vært som sanden, og dine etterkommere som dets korn. Deres navn ville ikke bli utryddet eller slettet bort fra mitt ansikt.

  • Jer 31:3
    68%

    3Langt borte fra har Herren vist seg for meg: Med evig kjærlighet har jeg elsket deg, derfor drar jeg deg til meg med trofasthet.

  • Jes 60:4
    68%

    4Løft blikket rundt omkring og se: De samles alle sammen, de kommer til deg. Dine sønner skal komme fra det fjerne, og dine døtre skal bæres på armen.

  • Jes 42:6
    68%

    6Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet, og jeg vil holde deg i min hånd. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, som et lys for nasjonene.

  • Jer 49:11
    68%

    11La dine farløse barn være, jeg skal holde dem i live, og dine enker kan stole på meg.

  • Ordsp 7:3
    68%

    3Bind dem fast rundt dine fingre, skriv dem på ditt hjertes tavle.

  • Jes 8:18
    68%

    18Se, jeg og barna som Herren har gitt meg, vi er til tegn og forunderlige varsler i Israel fra Herrens Allhærs Gud, som bor på Sions berg.

  • Sal 80:17
    68%

    17Den er brent i ild, hugget ned. Du ser på dem, og de omkommer ved din trussel.

  • Jer 2:32
    68%

    32Kan en jomfru glemme sitt prydutseende eller en brud sitt bind? Men mitt folk har glemt meg i utallige dager.

  • Sal 139:13
    68%

    13For du har skapt mitt indre, du har vevd meg i min mors liv.

  • Jes 62:3
    68%

    3Du skal være en praktens krone i HERRENS hånd, og et kongelig diadem i din Guds hånd.

  • Jes 54:4
    68%

    4Frykt ikke, for du skal ikke bli til skamme; vær ikke ydmyket, for du skal ikke bli vanæret. Du skal glemme din ungdoms skam og ikke lenger minnes ditt enkeskaps skam.

  • Jes 60:10
    68%

    10Fremmede skal bygge opp dine murer, og deres konger skal tjene deg. For i min vrede slo jeg deg, men i min nåde har jeg vist deg barmhjertighet.

  • Jes 54:15
    68%

    15Om noen går til angrep, er det ikke fra meg; hvem som enn går til angrep på deg, vil falle for din skyld.

  • Jer 6:27
    68%

    27Jeg har satt deg til å prøve blant mitt folk, til en festning, så du kan kjenne og prøve deres veier.

  • Sal 139:5
    68%

    5Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.