Jeremia 10:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De pynter det med sølv og gull; med nagler og hammere fester de det, så det ikke faller.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:19-20 : 19 Et bilde, gjort av en håndverker, og en gullsmed overtrekker det med gull og støper sølvkjeder til det. 20 Den fattige som gir en ofring velger tre som ikke råtner, han søker en kyndig håndverker for å lage et bilde som ikke vakler.
  • Jes 46:7 : 7 De løfter den på skulderen, bærer den, og setter den på plass, og der står den; den rikker seg ikke fra sitt sted. Om de roper til den, svarer den ikke, og redder dem ikke fra deres nød.
  • Jes 41:6-7 : 6 Hver mann hjalp sin venn og sa til sin bror: Vær sterk! 7 Kunsthåndverkeren styrker gullsmeden. Smeden hamrer med hammeren og sier om løsmassen: Det er godt! Og han forsterker det med nagler, så det ikke skal vakle.
  • Jes 44:12 : 12 Jernsmeden bruker meiselen og arbeider med glødende kull og former det med sterke armer; han blir sulten og mister kraft, han drikker ikke vann og blir trett.
  • Sal 115:4 : 4 Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
  • Sal 135:15 : 15 Hedningenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 10:3
    81%

    3For folkens skikker er tomhet. Et tre blir hugget fra skogen; håndverkernes hender arbeider med øks.

  • Jer 10:5
    78%

    5De er som fugleskremsler i en agurkåker og kan ikke snakke. De må bæres, for de kan ikke gå. Frykt dem ikke, for de kan ikke gjøre noe ondt, men de kan heller ikke gjøre noe godt.

  • Jes 40:19-20
    2 vers
    76%

    19Et bilde, gjort av en håndverker, og en gullsmed overtrekker det med gull og støper sølvkjeder til det.

    20Den fattige som gir en ofring velger tre som ikke råtner, han søker en kyndig håndverker for å lage et bilde som ikke vakler.

  • Jes 41:7
    75%

    7Kunsthåndverkeren styrker gullsmeden. Smeden hamrer med hammeren og sier om løsmassen: Det er godt! Og han forsterker det med nagler, så det ikke skal vakle.

  • Sal 74:5-6
    2 vers
    74%

    5Man har vist seg som den som løfter øksen mot en tett skog.

    6Og nå har de med økser og knipser slått ned utskjæringene samtidig.

  • Esek 15:3
    74%

    3Blir det tatt tre fra det for å lage noe arbeid? Eller lager man en knagg av det for å henge gjenstander på?

  • Sal 115:4
    73%

    4Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Jer 10:8-9
    2 vers
    72%

    8Å, i ett og alt er de dumme og dåraktige; deres formaning er treets tomhet.

    9Sølv bringes fra Tarsis og gull fra Ofir, arbeid gjort av håndverkere og gullsmeder; deres klær er blått og purpur, alle er laget av dyktige menn.

  • 2 Mos 36:36
    72%

    36De laget fire stolper av akasietre og dekte dem med gull, deres kroker av gull, og de støpte fire sokler av sølv til dem.

  • 2 Mos 26:32
    72%

    32Heng det opp på fire stolper av akasietre, trukket med gull med gullkroker, på fire sølvsokler.

  • Jes 46:6-7
    2 vers
    71%

    6De øser gull fra posen og veier ut sølv på vekten; de leier en gullsmed til å lage en gud, de faller ned, ja, de tilber den.

    7De løfter den på skulderen, bærer den, og setter den på plass, og der står den; den rikker seg ikke fra sitt sted. Om de roper til den, svarer den ikke, og redder dem ikke fra deres nød.

  • Sal 135:15
    71%

    15Hedningenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Jes 44:14
    71%

    14Han hugger ned sedertrær, eller tar en cypress eller en eik, og lar dem vokse seg sterke blant skogens trær; han planter en furu, og regnet lar den vokse.

  • Hab 2:19
    71%

    19Ve den som sier til treverket: Våkn opp! Til den stumme steinen: Reis deg! Kan den undervise? Se, den er overtrukket med gull og sølv, men det er ingen ånd i dens indre.

  • Jes 2:8
    71%

    8Deres land er også fullt av avguder. De tilber sine egne henders verk, det som deres egne fingre har laget.

  • 2 Krøn 3:5
    71%

    5Det store huset kledde han med einer fra Libanon; han dekket det med fint gull og prydet det med palmer og lenker.

  • 2 Mos 37:3-4
    2 vers
    71%

    3Han støpte fire gullringer til den, plassert på arkens fire hjørner, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.

    4Han laget stenger av akasietre og kledde dem med gull.

  • Jes 10:15
    70%

    15Vil øksen rose seg over den som bruker den, eller vil sagen forherlige seg over den som bruker den? Som skulle staven svinge den som løfter den, eller klubben løfte den som ikke er tre.

  • 2 Mos 37:28
    70%

    28Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull.

  • 2 Mos 30:5
    70%

    5Stengene skal du lage av akasietre og kle dem med gull.

  • Esek 7:19-20
    2 vers
    69%

    19De kaster sølvet sitt ut i gatene, og gullet blir til avsky; deres sølv og gull kan ikke redde dem på Herrens vredes dag; deres sult skal det ikke mette, og deres innvoller fylles ikke, for det er blitt en snublestein til deres synd.

    20Av sin stolthet har de gjort sine vakre smykker, og med deres avskyelige og avskyverdige bilder har de utsmykket seg, derfor vil jeg gjøre det til avsky for dem.

  • Jes 22:25
    69%

    25Den dagen, sier Herren, den Allmektige, skal naglen som er festet på et trygt sted, bli brutt ned og falle, og vekten på den skal kuttes av, for Herren har talt.

  • 2 Mos 25:36
    69%

    36Knoppene og grenene skal være ett stykke med lysestaken, alt sammen hamret i rent gull.

  • Sal 115:7-8
    2 vers
    69%

    7De har hender, men griper ikke; de har føtter, men går ikke; de gir ikke lyd fra seg i halsen.

    8Som de selv er, blir de som lager dem, alle som setter sin lit til dem.

  • 2 Mos 31:4
    69%

    4til å utforme kunstverk i gull, sølv og bronse,

  • 2 Mos 25:12-13
    2 vers
    69%

    12Støp fire gullringer til den og fest dem på de fire føttene, to på hver side.

    13Lag bærestenger av akasietre og dekk dem med gull.

  • 2 Mos 37:22
    69%

    22Knoppene og armene var av ett stykke med den, hele lysestaken var laget av ett stykke hamret gull.

  • Jes 44:10
    69%

    10Hvem er det som former en gud og støper et bilde som ikke gagner noe?

  • Jes 22:23
    69%

    23Jeg skal feste ham som en nagle på et trygt sted, og han skal bli en ærefull trone for sin fars hus.

  • 2 Mos 38:19
    69%

    19Stolpene var fire med fire sokler av bronse, krokene var av sølv, hodene på stolpene og båndene var dekket med sølv.

  • Hos 8:4
    68%

    4De innsetter konger uten min vilje, de utnevner fyrster uten at jeg vet om det. Av sitt sølv og gull har de laget seg avguder, som skal føre dem til undergang.

  • 2 Mos 25:31
    68%

    31Lag en lysestake av rent gull. Lysestakens fot og stamme skal være hamret, med beger, knopper og blomster skjært ut av det.

  • 2 Mos 36:34
    68%

    34De dekte plankene med gull, laget deres ringer av gull til å være holdere for tverrstengene, og de dekte tverrstengene med gull.

  • Sal 135:18
    68%

    18Som dem skal de som lager dem bli, alle som stoler på dem.

  • 2 Mos 36:38
    68%

    38De laget fem stolper med deres kroker, dekte toppene og stengene deres med gull, og deres fem sokler var av kobber.

  • Fork 10:9
    68%

    9Den som flytter steiner, kan bli såret av dem; og den som kløver ved, kan bli truet av det.

  • 2 Mos 25:28
    68%

    28Lag stengene av akasietre, dekk dem med gull, og bruk dem til å bære bordet.

  • Jer 10:15
    68%

    15De er tomhet, et verk av narr when deres straffedom kommer, skal de bli tilintetgjort.

  • Esek 21:10
    68%

    10Alle mennesker skal kjenne at jeg, Herren, har trukket mitt sverd fra sliren; det skal ikke vende tilbake.

  • 2 Mos 37:11
    68%

    11Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.

  • 2 Mos 37:15
    68%

    15Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull for å bære bordet.

  • Dan 4:14
    68%

    14Dette er vedtaket i budbringernes råd, og etter den helliges ord, slik at de levende skal vite at Den Høyeste er hersker over menneskenes rike. Han gir det til hvem han vil og reiser opp den ringeste av menneskene over det.