Dommernes bok 1:29

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Efraim fordrevet ikke kanaaneerne som bodde i Gezer, så de ble boende blant dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 16:10 : 10 Men de klarte ikke å fordrive kanaaneerne som bodde i Gezer. Dermed bor de kanaaneerne blant Efraims folk den dag i dag og er underlagt tvangsarbeid.
  • 1 Kong 9:16 : 16 Farao, kongen av Egypt, hadde inntatt Geser og brent det ned og drept kanaanittene som bodde der, og han hadde gitt det som medgift til sin datter, Salomos kone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 16:9-10
    2 vers
    89%

    9I tillegg til disse var det adskilte byer for Efraims etterkommere blant Manasses arv, alle byene og deres landsbyer.

    10Men de klarte ikke å fordrive kanaaneerne som bodde i Gezer. Dermed bor de kanaaneerne blant Efraims folk den dag i dag og er underlagt tvangsarbeid.

  • Dom 1:30-35
    6 vers
    83%

    30Sebulon fordrevet ikke innbyggerne i Kitron, heller ikke innbyggerne i Nahalol. Kanaaneerne ble boende blant dem og ble gjort til arbeidsfolk.

    31Asjer fordrevet ikke innbyggerne i Akko, heller ikke innbyggerne i Sidon, Ahlab, Aksib, Helba, Afik eller Rehob.

    32Asjers barn bodde blant kanaaneerne som bodde i landet, for de drev dem ikke ut.

    33Naftali fordrevet ikke innbyggerne i Bet-Sjemesj, heller ikke innbyggerne i Bet-Anat. De bodde blant kanaaneerne som i landet, men innbyggerne i Bet-Sjemesj og Bet-Anat ble gjort til arbeidsfolk.

    34Amorittene trengte Dan-barnene opp i fjellene og lot dem ikke komme ned i dalen.

    35Amorittene ville bo i Har-Heres, Ajalon og Saalbim, men Josefs hus fikk makt over dem og gjorde dem til arbeidsfolk.

  • Dom 1:27-28
    2 vers
    79%

    27Manasse fordrevet ikke innbyggerne i Bet-Sjean og dets landsbyer, heller ikke innbyggerne i Tanakh og dets landsbyer, eller innbyggerne i Dor, Jibleam, eller Megiddo og deres landsbyer; kanaaneerne ønsket å bli boende på dette land.

    28Da israelittene ble sterke, påla de kanaaneerne arbeiderplikt, men de drev dem ikke helt ut.

  • Jos 17:12-13
    2 vers
    75%

    12Manasses barn kunne ikke drive ut innbyggerne i disse byene, derfor ble kanaanittene boende i dette landet.

    13Men da Israels barn ble sterke, gjorde de kanaanittene til arbeidspliktige, men de drev dem ikke helt ut.

  • Dom 1:21-22
    2 vers
    74%

    21Men Jebusittene som bodde i Jerusalem klarte ikke Benjaminittene å fordrive, så Jebusitten bor i Jerusalem den dag i dag sammen med Benjamins barn.

    22Josefs hus dro opp mot Betel, og Herren var med dem.

  • Jos 13:13
    73%

    13Men israelittene drev ikke bort gesjurittene og maakatittene, så Gesjur og Maakat bor fortsatt midt blant Israel den dag i dag.

  • Dom 3:5
    72%

    5Israels barn bodde blant kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • Dom 1:18-19
    2 vers
    70%

    18Juda inntok Gaza med sine grenser, Ashkelon med sine grenser og Ekron med sine grenser.

    19Herren var med Juda, og de tok fjellandet i besittelse, men de kunne ikke drive innbyggerne i dalen ut, for de hadde jernvogner.

  • Jos 21:20-21
    2 vers
    68%

    20Til de gjenværende av kehattittene, av levittenes slekter, var byene gjennom lodd fra Efraims stamme.

    21De ga dem asylbyen Sikem med dens marker i Efraim-fjellene, og også Gezer med dens marker.

  • 2 Mos 23:29
    68%

    29Jeg vil ikke drive dem ut foran deg på ett år, for at ikke landet skal bli en ørken og markens dyr bli mange og plage deg.

  • 1 Krøn 7:28-29
    2 vers
    67%

    28Deres eiendommer og bosteder var Betel og dens bydistrikt, mot øst Naaran, mot vest Gezer og dens bydistrikt, og Sikem og dens bydistrikt, helt til Aija og dens bydistrikt.

    29Langs Manasses barn hadde de Bet-Sjean og dens bydistrikt, Taanak og dens bydistrikt, Megiddo og dens bydistrikt, Dor og dens bydistrikt. I disse bodde sønner av Josef, Israels sønn.

  • Jos 15:63
    67%

    63Men judafolket kunne ikke fordrive jebusittene som bodde i Jerusalem, så jebusittene bor sammen med judafolket i Jerusalem til denne dag.

  • 1 Krøn 1:14
    67%

    14Jebusitten, amoritten og girgasjitten.

  • 1 Mos 15:21
    67%

    21amorittene, kanaanittene, girgasittene og jebusittene."

  • Dom 2:23
    67%

    23Derfor lot Herren disse folkeslagene bli, og han drev dem ikke hastig bort, og han gav dem ikke i Josvas hånd.

  • Dom 2:21
    67%

    21vil jeg heller ikke drive bort noen av de folkeslagene som Josva lot bli igjen da han døde.

  • 1 Kong 9:20
    66%

    20Alle de menneskene som var igjen av amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israels barn –

  • 1 Krøn 9:3
    66%

    3I Jerusalem bodde det folk fra Juda, Benjamin, Efraim og Manasse.

  • 2 Krøn 8:7
    66%

    7Av alt folket som var igjen av hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israel,

  • 4 Mos 33:55
    66%

    55Men hvis dere ikke driver ut landets innbyggere foran dere, skal de som dere lar bli igjen bli som torner i øynene deres og som pigger i sidene deres, og de skal plage dere i det landet dere bor i.

  • Dom 2:3
    66%

    3Så sa jeg også: 'Jeg vil ikke drive dem ut foran dere, men de skal være som torner i siden på dere, og deres guder skal bli en snare for dere.'

  • Jos 17:16
    66%

    16Josefs barn svarte: 'Fjelllandet er ikke nok for oss. Alle kanaanittene som bor i dalenes land har jernvogner, både de som er i Bet-Sjean og dens byer, og de som er i Jisreeldalen.'

  • Jos 3:10
    66%

    10Josva sa: «Ved dette skal dere vite at den levende Gud er blant dere, og at han for en visshet vil drive bort for dere kanaaneerne, hetittene, hivittene, perisittene, girgasittene, amorittene og jebusittene.

  • Jos 24:11
    65%

    11Dere krysset Jordan og kom til Jeriko. Og Jerikos ledere, amorittene, perisittene, kanaaneerne, hetittene, girgasittene, hevittene og jebusittene kjempet mot dere, men jeg overga dem i deres hender.

  • 1 Krøn 7:21
    65%

    21Hans sønner var Zabad og Sutelach hans sønn, og Eser og Elad. Mennene fra Gath som ble født i landet drepte dem fordi de hadde dratt ned for å ta deres buskap.

  • 4 Mos 21:31
    65%

    31Så bodde Israel i amorittenes land.

  • 4 Mos 13:29
    65%

    29Amalekittene bor i Negev, hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene, og kanaaneerne bor ved sjøen og langs Jordan.

  • Dom 12:4
    65%

    4Jefta samlet alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim. Gileads menn beseiret Efraim, fordi de hadde sagt: "Dere Gileaditt-flyktninger, midt i Efraim, midt i Manasse!"

  • Jos 11:19
    65%

    19Det fantes ingen by som sluttet fred med israelittene bortsett fra hivittene som bodde i Gibeon. Alle tok de ved krig.

  • 1 Mos 10:16
    65%

    16Og jebusittene, amorittene og girgasittene.

  • 5 Mos 2:22
    65%

    22Slik gjorde han for Esaus barn som bor i Se'ir. Han ødela horittene foran dem, så de overtok dem og bosatte seg der, slik de gjør til denne dag.

  • 2 Krøn 13:19
    65%

    19Abija forfulgte Jeroboam og tok byer fra ham: Betel og dens småbyer, Jesjanah og dens småbyer, og Efraim og dens småbyer.

  • Dom 1:9
    65%

    9Etter dette dro Judas barn for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellene, i Negev og i lavlandet.

  • Hos 10:9
    65%

    9Siden Gibeas dager har Israel syndet, der har de stått. I Gibeas slag skal ikke straffen nå dem, for deres ondskap har ikke overgått grensen.

  • Jes 11:13
    65%

    13Efraims misunnelse skal forsvinne, og fiendskapet i Juda skal bli avskaffet. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke være fiendtlig mot Efraim.

  • Dom 9:41
    65%

    41Abimelek ble i Aruma, og Zabul drev Gaal og hans brødre ut, så de ikke lenger kunne bo i Sikem.

  • 2 Mos 34:11
    65%

    11Hold deg til det jeg befaler deg i dag. Se, jeg vil drive ut amorittene, kanaanittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene foran deg.