Dommernes bok 2:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For ved dem vil jeg sette Israel på prøve, å se om de vil holde Herrens vei og vandre på den, slik deres fedre gjorde, eller ikke.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 8:2 : 2 Og du skal huske hele den veien som Herren din Gud har latt deg vandre disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og prøve deg, for å kjenne hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.
  • 5 Mos 8:16 : 16 Han som ga deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente, for å ydmyke deg og prøve deg, for sluttelig å gjøre deg godt.
  • 5 Mos 13:3 : 3 og det skjer, noe han har varslet om, og han sier: 'La oss følge andre guder, som dere ikke kjenner, og la oss tilbe dem,'
  • Dom 3:1-4 : 1 Dette er de folkene som Herren lot bli værende for å sette Israel på prøve, særlig de som ikke hadde opplevd krigene i Kanaan. 2 Dette skjedde for at de nye generasjonene av israelitter kunne lære å føre krig, siden de ikke hadde kjent til krig før. 3 Det var fem ledere av filisterne, alle kanaanittene, sidonierne og hivittene som bodde i Libanonfjellene, fra Baal-Hermonfjellet til Lebo-Hamat. 4 Disse folkene ble værende for å sette Israel på prøve, for å se om de ville følge Herrens bud som Han hadde gitt deres fedre gjennom Moses.
  • 2 Krøn 32:31 : 31 Likevel, da høvdingene fra Babylon ble sendt til ham for å spørre om undere som hadde skjedd i landet, forlot Gud ham for å sette ham på prøve så han kunne vite alt som var i hans hjerte.
  • Job 23:10 : 10 Likevel kjenner han den vei jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.
  • Sal 66:10 : 10 For du har prøvd oss, Gud, du har renset oss som sølv blir renset.
  • Ordsp 17:3 : 3 Smelteovnen er for sølv og smeltegryten for gull, men Herren prøver hjerter.
  • Mal 3:2-3 : 2 Men hvem kan utholde dagen når han kommer? Hvem kan bli stående når han viser seg? For han er som en smelters ild og som lutrerens såpe. 3 Han skal sitte som en smelter og renser av sølv; han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære fram offergaver til Herren i rettferdighet.
  • 1 Mos 22:1 : 1 Etter disse hendelsene satte Gud Abraham på prøve. Han sa til ham: 'Abraham!' Og Abraham svarte: 'Her er jeg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 3:4
    83%

    4Disse folkene ble værende for å sette Israel på prøve, for å se om de ville følge Herrens bud som Han hadde gitt deres fedre gjennom Moses.

  • Dom 2:20-21
    2 vers
    82%

    20Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han sa: 'Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg gav deres fedre, og ikke har lyttet til min røst,'

    21vil jeg heller ikke drive bort noen av de folkeslagene som Josva lot bli igjen da han døde.

  • Dom 3:1-2
    2 vers
    79%

    1Dette er de folkene som Herren lot bli værende for å sette Israel på prøve, særlig de som ikke hadde opplevd krigene i Kanaan.

    2Dette skjedde for at de nye generasjonene av israelitter kunne lære å føre krig, siden de ikke hadde kjent til krig før.

  • Dom 2:23
    78%

    23Derfor lot Herren disse folkeslagene bli, og han drev dem ikke hastig bort, og han gav dem ikke i Josvas hånd.

  • 2 Kong 21:8
    74%

    8Og jeg vil ikke mer la foten til Israel vandre bort fra jorden jeg ga deres fedre, dersom de bare vil følge alt jeg har befalt dem, og hele loven min tjener Moses har gitt dem.»

  • Dom 2:2-3
    2 vers
    72%

    2Men dere skal ikke inngå noen pakt med innbyggerne i dette landet. Deres altere skal dere rive ned. Men dere har ikke hørt på min stemme. Hva er det dere har gjort?'

    3Så sa jeg også: 'Jeg vil ikke drive dem ut foran dere, men de skal være som torner i siden på dere, og deres guder skal bli en snare for dere.'

  • 5 Mos 8:2
    71%

    2Og du skal huske hele den veien som Herren din Gud har latt deg vandre disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og prøve deg, for å kjenne hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.

  • 2 Krøn 33:8
    71%

    8Jeg vil ikke lenger flytte Israel bort fra den jorden jeg har bestemt for deres fedre, om de bare holder alle budene jeg gav dem ved Moses.

  • 2 Kong 17:8
    71%

    8De fulgte skikkene til de folkene som Herren hadde drevet bort for Israels barn, og de kongene i Israel som hadde gjort det samme.

  • 2 Kong 17:22
    70%

    22Israels barn fortsatte med alle Jeroboams synder som han hadde begått, og vendte ikke bort fra dem.

  • 3 Mos 20:23
    69%

    23Dere skal ikke følge de lover og skikker som det folket som jeg driver ut for dere har fulgt, for de har gjort alle disse avskyelige tingene, og jeg avskyr dem.

  • 5 Mos 1:39
    69%

    39De små barna deres, som dere sa ville bli bytte, og deres sønner, som i dag ikke kjenner godt fra ondt, de skal komme der inn. Til dem vil jeg gi det, og de skal innta det.

  • 1 Kong 9:6-7
    2 vers
    69%

    6Men hvis dere vender dere bort fra å følge meg, dere eller deres barn, og ikke holder mine bud og forskrifter som jeg har gitt dere, men går bort og dyrker andre guder og faller ned for dem,

    7da vil jeg utrydde Israel fra landet som jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn. Israel skal bli til et ordspråk og et hånord blant alle folkeslag.

  • 5 Mos 11:22
    69%

    22For dersom dere nøye holder alle disse budene jeg gir dere for å gjøre dem, for å elske Herren deres Gud, følge alle hans veier og holde fast ved ham.

  • 4 Mos 14:23
    69%

    23skal få se det landet jeg sverget å gi deres fedre. Ingen som har foraktet meg skal få se det.

  • 4 Mos 32:8
    69%

    8Det samme gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å utrede landet.

  • 2 Kong 17:19
    69%

    19Selv ikke Juda holdt Herrens, deres Guds, bud, men levde etter de skikker som Israel hadde innført.

  • 1 Kong 2:3-4
    2 vers
    69%

    3Hold Herrens, din Guds, bud. Vandrer på hans veier, hold hans lover, bud, dommer og vitnesbyrd, slik det er skrevet i Moseloven, så du kan ha forståelse for alt du gjør og hvor du vendte deg hen.

    4Sånn at Herren vil oppfylle sitt løfte til meg, sagt med ordet: Hvis dine sønner holder fast ved sin vei og vandrer for mitt ansikt i sannhet med hele sitt hjerte og hele sin sjel, da skal det aldri mangle en mann av dine etterkommere på Israels trone.

  • 5 Mos 2:27
    69%

    27«La meg dra gjennom landet ditt. Jeg vil gå bare på veien, jeg skal ikke bøye av til høyre eller venstre.

  • Sal 26:2
    69%

    2Prøv meg, Herre, og test meg, gransk mine nyrer og hjerte.

  • Esek 20:22
    69%

    22Men jeg trakk tilbake min hånd og handlet for mitt navns skyld, for at det ikke skulle bli vanhelliget for øynene på de folkene som jeg førte dem ut foran.

  • 5 Mos 9:5
    69%

    5Det er ikke på grunn av din rettferdighet eller ditt hjertes oppriktighet at du går for å innta deres land, men på grunn av de ugudelige gjerninger til disse nasjonene driver Herren din Gud dem ut foran deg, for å oppfylle det løftet Herren har gitt til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 4 Mos 33:56
    68%

    56Det jeg hadde tenkt å gjøre mot dem, skal jeg da gjøre mot dere.

  • 2 Mos 23:30
    68%

    30Litt etter litt skal jeg drive dem ut fra deg, inntil du blir mange og kan arve landet.

  • 2 Mos 33:2
    68%

    2Jeg vil sende en engel foran deg, og jeg vil drive ut kanaanittene, amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • 4 Mos 32:15
    68%

    15Hvis dere vender dere bort fra ham, vil han igjen la hele folket bli i ørkenen, og dere vil bringe ulykke over hele dette folket."

  • Amos 2:10
    68%

    10Jeg førte dere opp fra Egypt og ledet dere i ørkenen i førti år for å gi dere amorittenes land som arv.

  • Jer 9:13
    68%

    13men fulgte sine egne hjertes vilje og baalene, slik deres fedre lærte dem.

  • 2 Krøn 7:20
    68%

    20da vil jeg rykke dem opp fra mitt land som jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn vil jeg kaste fra mitt ansikt og gjøre det til et ordtak og en hån blant alle folkene.

  • 5 Mos 4:38
    68%

    38For å drive ut for deg større og mektigere folk enn deg, for å føre deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er i dag.

  • 1 Kong 6:13
    68%

    13Jeg vil bo blant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.

  • Sal 78:55
    68%

    55Han drev ut folkeslag foran dem og ga dem land etter lodd. Han lot Israels stammer bo i deres telt.

  • Esek 20:18
    68%

    18Og jeg sa til deres barn i ørkenen: Følg ikke deres fedres forskrifter, hold ikke deres lover, og gjør dere ikke urene med deres guder.

  • Jos 23:13
    68%

    13så skal dere vite med sikkerhet at Herren deres Gud ikke lenger vil drive disse folkene bort for dere. Men de skal bli en felle og en snare for dere, en svøpe for deres side og torner i deres øyne, inntil dere går til grunne fra det gode land Herren deres Gud har gitt dere.

  • 1 Krøn 17:9
    68%

    9Jeg vil gi mitt folk Israel et sted og plante dem der, så de skal få bo der og ikke bli uroet mer. Onde mennesker skal ikke lenger undertrykke dem som før,

  • 5 Mos 2:29
    68%

    29Som Esaus barn som bor i Se'ir og moabittene i Ar lot meg gjøre, inntil jeg går over Jordanen til det landet som Herren vår Gud gir oss.

  • 2 Mos 23:23
    68%

    23For min engel skal gå foran deg og føre deg til amorittene, hetittene, perisittene, kanaaneerne, hivittene og jebusittene, og jeg vil utslette dem.

  • 3 Mos 26:45
    68%

    45Jeg vil huske den pakt jeg gjorde forfedrene, da jeg førte dem ut av Egyptens land foran folkets øyne, for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • Jer 31:36
    68%

    36Hvis disse ordningene viker bort for meg, sier Herren, da skal også Israels etterkommere opphøre å være et folk for alltid for mitt åsyn.

  • 5 Mos 8:16
    68%

    16Han som ga deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente, for å ydmyke deg og prøve deg, for sluttelig å gjøre deg godt.

  • Jer 2:5
    68%

    5Så sier Herren: 'Hva urett fant dine fedre i meg, siden de fjernet seg fra meg og fulgte tomme avguder og ble tomme selv?'

  • Neh 9:24
    68%

    24Så kom barna inn og tok landet i eie. Du underla dem landets innbyggere, kanaaneerne, og overga dem i deres hender, sammen med deres konger og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem etter sitt ønske.

  • 1 Kong 8:58
    67%

    58Så vi vender våre hjerter til ham for å gå på alle hans veier og holde hans bud, lover og forskrifter som han gav våre fedre.