3 Mosebok 23:28

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dere skal ikke gjøre noe arbeid på denne dagen, for det er forsoningsdagen når dere skal få tilgivelse for deres synder for Herrens åsyn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 16:34 : 34 Dette skal være en evig ordning for dere: Å gjøre soning for Israels barn for alle deres synder, én gang i året. Og han gjorde slik Herren hadde befalt Moses.
  • Jes 53:10 : 10 Men det behaget Herren å knuse ham med sykdom. Når hans liv er utgitt som skyldoffer, skal han se etterslekt, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes ved hans hånd.
  • Dan 9:24 : 24 Sytti uker er besluttet over ditt folk og din hellige by, for å gjøre ende på overtredelsen, forsegle syndene og gjøre soning for misgjerningen, for å føre frem evig rettferdighet, for å forsegle syn og profet, og salve Det aller helligste.
  • Sak 3:9 : 9 For se, den steinen jeg har lagt foran Josva – på den ene steinen er det syv øyne. Se, jeg skal risse inn en innskrift på den, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg skal ta bort skylden fra dette landet på en dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 23:25-27
    3 vers
    83%

    25Da skal dere ikke gjøre noe arbeide, men bringe Herren ildoffer.

    26Herren talte til Moses og sa:

    27Men på den tiende dagen i denne sjuende måned er forsoningsdagen. Da skal det være en hellig sammenkomst for dere, og dere skal ydmyke dere, og dere skal ofre ildoffersymbol for Herren.

  • 4 Mos 28:18
    82%

    18På den første dagen skal det være en hellig sammenkomst for dere. Ingen arbeide skal dere gjøre.

  • 4 Mos 29:7
    82%

    7På den tiende dagen i denne sjuende måneden skal dere ha en hellig samling og ydmyke dere. Dere skal ikke gjøre noe arbeid.

  • 3 Mos 23:7-9
    3 vers
    81%

    7På den første dagen skal dere holde en hellig sammenkomst. Da skal dere ikke gjøre noe arbeid.

    8I sju dager skal dere bringe Herren ildoffer. På den sjuende dagen skal det igjen holdes en hellig sammenkomst. Da skal dere ikke gjøre noe arbeid.

    9Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 23:29-33
    5 vers
    81%

    29For enhver sjel som ikke ydmyker seg på denne dagen, skal utryddes fra sitt folk.

    30Og enhver sjel som utfører arbeid på denne dagen, den sjel vil jeg utrydde fra sitt folk.

    31Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Dette skal være en evig ordning for alle slekter der hvor dere bor.

    32Det skal være en sabbat med full hvile for dere, og dere skal ydmyke dere. Fra kveld til kveld på den niende dagen i måneden skal dere holde deres sabbat.

    33Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 29:35
    81%

    35På den åttende dagen skal det være en høytidsforsamling for dere, og dere skal ikke gjøre noe arbeid.

  • 4 Mos 28:25-26
    2 vers
    81%

    25Og på den syvende dagen skal det være en hellig sammenkomst for dere. Ingen arbeid skal dere gjøre.

    26På førstegrødens dag, når dere bringer det nye offeret til Herren ved ukens høytider, skal det være en hellig sammenkomst for dere. Ingen arbeid skal dere gjøre.

  • 3 Mos 23:35-37
    3 vers
    81%

    35Den første dagen skal det være en hellig sammenkomst. Da skal dere ikke gjøre noe arbeid.

    36Sju dager skal dere bære fram ildoffer til Herren. På den åttende dagen skal dere holde en hellig sammenkomst og bringe ildoffer til Herren. Det er en høytid, da skal dere ikke gjøre noe arbeid.

    37Dette er Herrens høytider, som dere skal utrope som hellige sammenkomster, for å bære fram offer til Herren, brennoffer og matoffer, slaktoffer og drikkoffer, hver dags offer på sin dag,

  • 3 Mos 16:29-31
    3 vers
    81%

    29Dette skal være en evig ordning for dere: Den tiende dagen i den sjuende måneden skal dere ydmyke dere selv og ikke gjøre noe arbeid, både den innfødte og den fremmede som bor blant dere.

    30For på denne dagen skal soning gjøres for dere for å rense dere, så dere skal bli rene for alle deres synder foran Herren.

    31Det skal være en fullstendig hviledag for dere, og dere skal ydmyke deres sjeler. Det skal være en evig ordning.

  • 3 Mos 23:21
    79%

    21Dere skal som hellig sammenkomst utrope denne dagen. Da skal dere ikke gjøre noe arbeide. Dette skal være en evig ordning gjennom alle slekter der hvor dere bor.

  • 3 Mos 23:3-4
    2 vers
    79%

    3I seks dager kan det drives arbeid, men den sjuende dagen er sabbat med hvile, en hellig sammenkomst. Da skal dere ikke gjøre noe arbeid. Det er Herrens sabbat der hvor dere bor.

    4Dette er Herrens høytider, de hellige sammenkomstene, som dere skal holde til fastsatte tider:

  • 4 Mos 29:12
    77%

    12På den femtende dagen i den sjuende måneden skal dere ha en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid, men feire en høytid for Herren i sju dager.

  • 3 Mos 8:33-34
    2 vers
    77%

    33Fra inngangen til møteteltet skal dere ikke gå ut på syv dager, inntil dagene for innsettelsen er over, for det vil ta syv dager å innsette dere.

    34Det som ble gjort denne dagen, har Herren befalt å gjøre for å bringe forsoning for dere.

  • 5 Mos 16:8
    76%

    8I seks dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være en høytid for Herren din Gud. Du skal ikke gjøre noe arbeid.

  • 2 Mos 12:16
    76%

    16På den første dagen skal dere holde en hellig sammenkomst, og på den sjuende dagen også. Ingen arbeid skal gjøres på disse dagene. Men det som alle skal spise, det alene kan forberedes av dere.

  • 2 Mos 35:2-3
    2 vers
    74%

    2Seks dager kan arbeid gjøres, men den syvende dagen skal være hellig for dere, en sabbatens hvile for Jahve. Enhver som gjør arbeid på den dagen skal dø.

    3Dere skal ikke tenne ild i noen av deres hjem på sabbatsdagen.

  • 4 Mos 29:1
    74%

    1På den første dagen i den sjuende måneden skal dere holde en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid, men det skal være en dag med høye rop for dere.

  • 2 Mos 20:8-10
    3 vers
    73%

    8Husk på sabbatsdagen, så du holder den hellig.

    9Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.

    10Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller datter, din tjener eller tjenestekvinne, dyrene dine, eller innflytterne som bor i byene dine.

  • 2 Mos 31:14-15
    2 vers
    73%

    14Dere skal holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som vanhelliger den, skal sannelig dø. Enhver som gjør noe arbeid på den dagen, den personen skal avskjæres fra sitt folk.

    15I seks dager skal det arbeides, men den sjuende dagen er sabbat, en hellig hviledag for Herren. Enhver som gjør noe arbeid på sabbatsdagen, skal sannelig dø.

  • Jer 17:22
    73%

    22Ta ikke byrder ut av deres hus på sabbatsdagen, gjør ingen arbeid, men helliggjør sabbatsdagen, som jeg befalte deres fedre.

  • 3 Mos 23:39
    73%

    39Men den femtende dagen i den sjuende måneden, når dere har samlet inn landets grøde, skal dere holde Herrens høytid i sju dager. Den første dagen skal være en sabbatshvile, og den åttende dagen også en sabbatshvile.

  • 2 Mos 34:21
    73%

    21Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile. Selv under pløying eller innhøsting skal du hvile.

  • 4 Mos 28:22
    72%

    22Og en bukk skal dere ofre som syndoffer for å gjøre soning for dere.

  • 3 Mos 16:17
    71%

    17Ingen skal være i møteteltet når han går inn for å gjøre soning i det hellige, før han kommer ut etter å ha gjort soning for seg selv, for sitt hus og for hele Israels forsamling.

  • Esek 45:20
    71%

    20Slik skal du gjøre på den syvende dagen i måneden for dem som har feilet ved et uhell, eller for de uvørne. Slik skal dere gjøre soning for huset.

  • 3 Mos 22:30
    71%

    30Det skal spises samme dag. Dere må ikke la noe bli igjen til morgenen. Jeg er Herren.

  • Hos 9:5
    71%

    5Hva vil dere gjøre på høytidens dag og på Herrens festdag?

  • 4 Mos 28:30
    71%

    30Og en geitebukk skal dere ofre som syndoffer for å gjøre soning for dere.

  • 5 Mos 5:12
    71%

    12Ta hviledagen i akt så du holder den hellig, slik Herren din Gud har befalt deg.

  • Jer 17:24
    71%

    24Men hvis dere nøye lytter til meg, sier Herren, og ikke bringer en byrde inn gjennom denne byens porter på sabbatsdagen, men helliggjør sabbatsdagen og ikke gjør noe arbeid på den,