Salmenes bok 105:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Rør ikke mine salvede, gjør ikke vondt med mine profeter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 26:11 : 11 Så ga Abimelek alle folket denne befalingen: «Den som rører denne mannen eller hans kone, skal dø.»
  • 1 Mos 49:8-9 : 8 Juda, dine brødre skal prise deg; din hånd skal være på dine fienders nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg. 9 En ung løve er Juda. Fra byttet er du steget opp, min sønn; han slår seg ned, bøyer seg, som en løve, og som en løvinne - hvem skal få ham til å reise seg? 10 Kongesperret skal ikke vike fra Juda, og ikke herskerstaven fra hans føtter, inntil han kommer som rette er, og folkene skal lyde ham. 11 Han binder sitt esel til vinranken og sitt eselføl til den edle rotranke. Han vasker sin drakt i vin, og sin kledning i drueblod. 12 Hans øyne er mørke av vin, og hans tenner er hvite av melk. 13 Sebulon skal bo ved havets kyst, han skal være en havn for skip, og hans grense skal frå Sidon. 14 Issakar er et sterkt esel som ligger mellom kløvstiene. 15 Han så at hvilen var god, og landet var herlig; da bøyde han sin skulder for å bære, og han ble tvunget til pliktarbeid. 16 Dan skal dømme sitt folk, som en av Israels stammer. 17 Dan skal være en slange ved veien, en giftig orm ved stien, som biter hestens hæler så rytteren faller bakover. 18 Jeg venter på din frelse, Herre. 19 Når en hær angriper Gad, skal han selv angripe og forfølge. 20 Fra Asjer kommer det mat i overflod, og han skal levere kongelige delikatesser. 21 Naftali er som en fager hind som taler fritt. 22 Josef er et fruktbart tre, et fruktbart tre ved kilden; hans grener klatrer over muren. 23 Buemenn har angrepet ham, skjøvet på ham, og hatet ham. 24 Men hans bue holdt seg sterk, og hans armer ble styrket av Jakobs Mektige, ved Hyrden, Israels stein. 25 Ved din fars Gud, som skal hjelpe deg, og ved Den Allmektige, som skal velsigne deg med velsignelser fra himmelen der oppe, velsignelser fra dypet som ligger nede, velsignelser fra bryst og morsliv. 26 Din fars velsignelser har bakset seg over mine forfedres velsignelser til høydene på de evige høyder. De skal komme over Josefs hode og over hans panne, som var herskeren blant sine brødre. 27 Benjamin er en glupsk ulv; om morgenen fortærer han bytte, og om kvelden deler han utbyttet. 28 Alle disse er Israels tolv stammer, og dette var hva deres far sa til dem da han velsignet dem, hver især etter den velsignelsen de fikk. 29 Så befalte han dem: Jeg samler meg til mitt folk. Begrav meg hos mine fedre i hulen som er på hetitten Efrons mark. 30 I hulen i Makpela-marken, som er overfor Mamre i Kanaans land, den mark Abrahams kjøpte fra hetitten Efron for å eie en gravplass. 31 Der begravde de Abraham og hans hustru Sara, der begravde de Isak og hans hustru Rebekka, og der begravde jeg Lea. 32 Marken og hulen som er i den ble kjøpt fra hetittenes barn. 33 Da Jakob hadde fullført denne tale til sine sønner, trakk han føttene opp i sengen, utåndet og ble forent med sine forfedre.
  • 1 Mos 20:7 : 7 Nå, gi mannen tilbake hans hustru, for han er en profet, og han vil be for deg så du kan leve. Men hvis du ikke gir henne tilbake, skal du vite at du skal dø, både du og alle som tilhører deg.'
  • Sak 2:8 : 8 Denne sa til ham: "Løp og snakk til den unge mannen der og si: Jerusalem skal være uten murer på grunn av mengden av mennesker og dyr i den."
  • 1 Mos 27:39-40 : 39 Da svarte hans far Isak og sa til ham: 'Se, du skal bo i jordens fruktbarhet, og av himmelens dugg ovenfra.' 40 Du skal leve av ditt sverd og tjene din bror. Men det skal komme en tid da du river hans åk av din nakke.'
  • 1 Mos 48:19-20 : 19 Men hans far nektet og sa: "Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Han skal også bli et folk, og han skal også bli stor. Likevel skal hans yngre bror bli større enn han, og hans ætt skal bli en mengde av folkeslag." 20 Den dagen velsignet han dem og sa: "Med deg skal Israel velsigne og si: 'Gud gjøre deg som Efraim og Manasse.'" Så satte han Efraim foran Manasse.
  • 1 Kong 19:16 : 16 Jehu, Nimsjis sønn, skal du salve til konge over Israel, og Elisha, Sjafats sønn fra Abel-Mehola, skal du salve til profet i ditt sted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:21-22
    2 vers
    95%

    21Han tillot ingen å undertrykke dem, for deres skyld irettesatte han konger:

    22Rør ikke dem som jeg har salvet, gjør ikke ondt mot mine profeter.

  • Sal 105:14
    82%

    14Han lot ingen undertrykke dem, han straffet konger for deres skyld.

  • 1 Sam 26:9
    73%

    9Men David sa til Abisjai: "Ikke ødelegg ham! For hvem kan rekke ut hånden mot Herrens salvede og være uskyldig?"

  • 1 Sam 24:6
    73%

    6Men etterpå slo Davids hjerte ham, fordi han hadde skåret fliken av Sauls kappe.

  • 2 Sam 1:14
    72%

    14David sa til ham: "Hvordan våget du å løfte din hånd for å ødelegge Herrens salvede?"

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    70%

    12Se, min far, se enda mer fliken av din kappe i min hånd. Da jeg skar fliken av din kappe, drepte jeg deg ikke. Erkjenn og se at det ikke er ondskap eller opprør i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, men du forfølger min sjel for å ta den.

    13Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Jer 25:6-7
    2 vers
    70%

    6Gå ikke etter andre guder for å tjene dem eller tilbe dem, og ikke gjør meg vred med hendene deres verk, så ikke det vil gå vondt for dere.

    7Men dere har ikke hørt på meg, sier Herren, slik at dere gjør meg vred med deres egne henders verk til deres eget onde.

  • Sal 132:10
    69%

    10For din tjener Davids skyld, vend ikke bort ditt salvede ansikt.

  • Sal 105:16
    69%

    16Han kalte sult over landet, brødforsyningen brøt han.

  • Sal 110:5
    69%

    5Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.

  • 2 Krøn 25:15-16
    2 vers
    69%

    15Herren ble meget vred på Amasja og sendte en profet til ham, som sa: "Hvorfor søker du disse folks guder, som ikke engang klarte å frelse sitt eget folk fra din hånd?"

    16Da profeten talte til ham, sa Amasja: "Har vi satt deg til kongens rådgiver? Stopp, ellers vil du bli slått." Profeten sluttet da, men sa: "Jeg vet at Gud har besluttet å ødelegge deg fordi du har gjort dette og ikke lyttet til mitt råd."

  • 2 Sam 14:10
    69%

    10Kongen svarte henne: 'Den som taler mot deg, skal du føre hit til meg, så skal han ikke plage deg mer.'

  • Jer 11:21
    69%

    21Derfor sier Herren om mennene i Anatot, som søker å ta ditt liv og sier: «Du skal ikke profetere i Herrens navn, for at du ikke skal dø for vår hånd.»

  • Sal 2:2
    68%

    2Jordens konger reiser seg, og fyrstene samler seg til råd mot Herren og mot hans salvede.

  • Sal 89:38
    68%

    38Som månen skal den stå fast til evig tid, og vitnet i skyene er trofast. Sela.

  • 1 Kong 20:35
    68%

    35En av profetenes sønner sa til en medprofet ved Herrens ord: «Slå meg!» Men mannen nektet å slå.

  • 1 Sam 26:11
    68%

    11Måtte Herren holde meg fra å legge hånd på Herrens salvede! Ta nå spydet ved hans hode og flaska med vann, så går vi."

  • Sal 89:22
    68%

    22Min hånd skal støtte ham, ja, min arm skal styrke ham.

  • Sal 89:51
    67%

    51Husk, Herre, hvordan dine tjenere blir hånet, hvordan jeg bærer i mitt bryst hånen fra mange folk,

  • Mika 3:5
    67%

    5Så sier Herren om profetene som forfører mitt folk, de som biter med sine tenner og roper fred, men som fører krig mot dem som ikke gir dem noe å spise.

  • 3 Mos 22:15
    67%

    15De må ikke vanhellige de hellige gavene som israelittene vier til Herren

  • 2 Mos 22:28
    67%

    28Din fylde og din pressesaft skal du ikke holde tilbake. Det første av dine sønner skal du gi til meg.

  • 2 Kong 21:10
    67%

    10Og Herren talte gjennom sine profeter og sa:

  • 1 Sam 12:4-5
    2 vers
    67%

    4De svarte: "Du har ikke undertrykt oss, ikke bedradd oss, og ikke tatt noe fra noen.

    5Han sa til dem: "Herren og hans salvede er vitner i dag at dere ikke har funnet noe i min hånd." Og de svarte: "Han er vitne."

  • 1 Sam 24:10
    67%

    10David sa til Saul: 'Hvorfor hører du på de menneskene som sier: «Se, David søker å skade deg.»?

  • Mika 2:6
    67%

    6Profeter ikke! sier de. De skal ikke profetere for slike som disse, skam skal ikke ramme dem.

  • 2 Sam 1:16
    67%

    16David sa til ham: "Du har selv tatt ditt liv, for din egen munn har vitnet mot deg da du sa: 'Jeg har drept Herrens salvede.'"

  • 1 Sam 22:17
    67%

    17Kongen sa til sine voktere som sto omkring: "Gå frem og drep Herrens prester, for også deres hånd er med David, og de visste at han var på flukt, men fortalte meg ikke." Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å angripe Herrens prester.

  • 2 Krøn 6:42
    66%

    42Herre Gud, vend ikke bort ditt salvedes ansikt, husk din tjeners, Davids, kjærlighet.

  • Job 1:11
    66%

    11Men rek nå ut din hånd og rør ved alt han eier, og han vil sikkert forbanne deg rett i ansiktet.'

  • Sal 141:5
    66%

    5La den rettferdige slå meg, det er en velgjørenhet; la ham irettesette meg, det er som olje på hodet mitt; la ikke mitt hode avvise det. For enda er min bønn mot deres ondskap.

  • Jer 14:15
    66%

    15Derfor sier Herren om de profetene som profeterer i mitt navn uten at jeg har sendt dem, og som sier, 'Sverd og sult skal ikke komme over dette land,' disse profetene skal bøte med livet i sverd og sult.

  • Jes 8:11
    66%

    11For Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg fra å gå på folkets vei, idet han sa:

  • Sal 59:11
    66%

    11Min Gud i sin trofasthet vil komme meg i møte; Gud vil la meg se triumf over mine fiender.

  • Sal 6:1
    66%

    1Til korlederen: med strengespill, på den åttende streng; en salme av David.

  • Sal 55:20
    66%

    20Gud vil høre og svare dem, han som troner fra fordums tid. Sela. For de endrer seg ikke, og frykter ikke Gud.

  • 5 Mos 12:4
    66%

    4Dere må ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.

  • Jes 14:6
    66%

    6han som i raseri slo folkeslag med slag som aldri tok slutt, som i vrede hersket over nasjoner uten å skåne dem.

  • Job 31:30
    66%

    30og aldri lot min munn synde ved å forbanne en sjel;

  • 1 Sam 30:23
    66%

    23David svarte: "Dere skal ikke gjøre dette, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har beskyttet oss og gitt oss den flokken som kom over oss, i vår hånd.

  • Sal 35:19
    66%

    19La ikke mine fiender glede seg over meg uten grunn; la dem som hater meg uten grunn ikke blunke med øynene.

  • Esek 13:9
    66%

    9Min hånd skal være mot de profetene som ser falskhet og spår løgn. De skal ikke høre til mitt folks råd, de skal ikke være skrevet i Israels hus ordbok, og de skal ikke komme inn i Israels land. Dere skal innse at jeg er Herren Gud.

  • Jes 30:11
    66%

    11Ven dere bort fra veien, dra dere bort fra stien, la oss ikke se Israels Hellige lenger.

  • Sal 36:11
    66%

    11La din kjærlighet fortsette mot dem som kjenner deg, din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.

  • Sal 125:3
    66%

    3For ondskapens septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal rekke ut sine hender til urett.