Salmenes bok 47:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Gud er konge over folkene. Gud har satt seg på sin hellige trone.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 89:18 : 18 For du er herligheten i deres makt, og ved din velvilje løfter vi vårt horn.
  • Sal 72:11 : 11 Alle konger skal tilbe ham, alle folkeslag skal tjene ham.
  • 1 Mos 17:7-8 : 7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og dine etterkommere etter deg i deres generasjoner, til en evig pakt, for å være Gud for deg og for dine etterkommere etter deg. 8 Jeg vil gi deg og dine etterkommere etter deg det land hvor du bor, hele landet Kanaan, til en evig eiendom, og jeg vil være deres Gud.
  • 1 Mos 49:10 : 10 Kongesperret skal ikke vike fra Juda, og ikke herskerstaven fra hans føtter, inntil han kommer som rette er, og folkene skal lyde ham.
  • 2 Mos 3:6 : 6 Gud sa: Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Da skjulte Moses sitt ansikt, for han var redd for å se på Gud.
  • 2 Mos 3:15 : 15 Gud sa videre til Moses: Slik skal du si til israelittene: 'Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt meg til dere.' Dette er mitt navn til evig tid, og slik skal jeg minnes gjennom alle slekter.
  • Sal 46:10 : 10 Han gjør ende på kriger til jordens ende; han bryter buen og knuser spydet, brenner stridsvognene i ild.
  • Sal 72:7-9 : 7 I hans dager skal rettferdige blomstre, og det skal være stor fred inntil månen ikke finnes mer. 8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender. 9 Foran ham skal ørkenens folk bøye kne, og hans fiender skal slikke støvet.
  • Sal 97:9 : 9 For du, Herre, er den Høyeste over hele jorden, du er høyt opphøyet over alle guder.
  • Sal 110:2-3 : 2 Herren vil sende ut din mektige stav fra Sion. Hersk midt blant dine fiender! 3 Ditt folk stiller seg frivillig på din maktdag. I hellig prydelse, som dugg fra morgenens skjød, kommer din ungdom til deg.
  • Ordsp 30:5 : 5 Hvert ord fra Gud er rent, han er et skjold for dem som søker tilflukt hos ham.
  • Jes 11:10 : 10 På den dag skal Isais rot stå som et banner for folkene; til ham skal nasjonene søke, og hans hvilested skal være herlighet.
  • Jes 41:8-9 : 8 Men du, Israel, min tjener, Jakob som jeg har utvalgt, etterkommer av Abraham, min elskede. 9 Jeg har brakt deg fra jordens ender og kalt deg fra dens hjørner. Jeg sa til deg: Du er min tjener, jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg. 10 Frykt ikke, for jeg er med deg. Vær ikke engstelig, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, ja, jeg hjelper deg. Ja, jeg holder deg oppe med min rettferds høyre hånd.
  • Jes 49:7 : 7 Så sier Herren, den Hellige i Israel, deres forløser, til ham som er foraktet av menneskene, til ham som er avskydde av folket, til tjeneren for herskere: Konger skal se det og reise seg, fyrster skal kaste seg ned, på grunn av Herren som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.
  • Jes 49:23 : 23 Konger skal være dine fosterfedre, deres dronninger dine ammer. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden, og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som håper på meg blir ikke til skamme.
  • Jes 60:4-5 : 4 Løft blikket rundt omkring og se: De samles alle sammen, de kommer til deg. Dine sønner skal komme fra det fjerne, og dine døtre skal bæres på armen. 5 Da skal du se og stråle, ditt hjerte skal betas og utvide seg, for havets rikdom skal skylles over deg, folkeslagenes velstand skal komme til deg.
  • Jes 66:19-20 : 19 Jeg vil sette et tegn blant dem, og sende overlevende fra dem til folkeslagene, til Tarshish, Put og Lud, som trekker buen, til Tubal og Javan, til fjerne øyer som ikke har hørt om mitt navn eller har sett min herlighet. De skal fortelle om min herlighet blant nasjonene. 20 De skal bringe alle deres brødre fra alle nasjonene som en gave til Herren, på hester, i vogner, på båretstoler, på muldyr og på kameler, til mitt hellige fjell i Jerusalem, sier Herren, som når Israels barn bringer gavene i et rent kar til Herrens hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 47:6-8
    3 vers
    76%

    6Gud har dratt opp under jubelrop, Herren med basunens lyd.

    7Syng for Gud, ja, syng! Syng for vår konge, syng!

    8For Gud er konge over hele jorden. Syng en vis oversang.

  • Sal 46:10-11
    2 vers
    72%

    10Han gjør ende på kriger til jordens ende; han bryter buen og knuser spydet, brenner stridsvognene i ild.

    11Bli stille, og forstå at jeg er Gud; opphøyd blant folkene, opphøyd på jorden.

  • Sal 47:1-2
    2 vers
    72%

    1Til sangmesteren. En salme av Korahs barn.

    2Alle folkeslag, klapp i hendene! Rop til Gud med jubelens røst.

  • Sal 48:1-4
    4 vers
    70%

    1En sang og salme for Korahs barn.

    2Stor er Herren, høyt priset i vår Guds by, på hans hellige berg.

    3Vakker i høyde, en glede for hele jorden, er Sions fjell, langt mot nord, kongens store by.

    4Gud er kjent som et vern i hennes palasser.

  • Sal 82:8
    70%

    8Reis deg, Gud, døm jorden, for alle folkeslagene tilhører deg.

  • Sal 46:6-7
    2 vers
    69%

    6Gud er i dens midte, den skal ikke falle; Gud vil hjelpe den ved morgengry.

    7Folkene bruser, riker vakler; han lar sin røst lyde, jorden smelter.

  • Sal 148:11
    69%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

  • Sal 57:11
    69%

    11For stor er din miskunnhet, den rekker til himmelen, og din trofasthet til skyene.

  • Sal 68:34-35
    2 vers
    68%

    34Han som rir på de urgamle himler, se, han løfter sin røst, en mektig røst.

    35Gi styrke til Gud, over Israel er hans herlighet og hans makt i skyene.

  • Sal 33:12
    67%

    12Lykkelig er det folk som har Herren som sin Gud, folket han har utvalgt til sin eiendom.

  • Sal 57:5
    67%

    5Jeg er midt blant brølende løver, jeg ligger blant folk som flammer. Deres tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.

  • Sal 48:10
    67%

    10Vi har tenkt på din godhet, Gud, i ditt tempel.

  • Sal 102:22
    67%

    22Så Herrens navn blir forkynt i Sion og hans lovprisning i Jerusalem,

  • Sal 113:8
    67%

    8For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.

  • Sal 68:32
    67%

    32Egypts storfolk skal komme, Nubia skal strekke sine hender ut til Gud.

  • Sal 99:2
    67%

    2HERREN er stor i Sion og opphøyet over alle folkene.

  • Sal 29:11
    67%

    11Herren gir styrke til sitt folk, Herren velsigner sitt folk med fred.

  • Sal 148:14
    67%

    14Han har løftet hornet til sitt folk, en ære for alle hans trofaste, for Israels barn, hans nære folk. Halleluja!

  • Sal 108:5
    67%

    5For din godhet er stor over himmelen, og din sannhet når opp til skyene.

  • Sal 67:3
    66%

    3For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

  • Sal 89:18
    66%

    18For du er herligheten i deres makt, og ved din velvilje løfter vi vårt horn.

  • Sal 97:9
    66%

    9For du, Herre, er den Høyeste over hele jorden, du er høyt opphøyet over alle guder.

  • Sal 67:5
    66%

    5Folkene skal glede seg og juble, for du dømmer folkene rettferdig og leder folkeslagene på jorden. Sela.

  • Sal 67:7
    66%

    7Jorden har gitt sin grøde, Gud, vår Gud, velsigner oss.

  • Sal 83:18
    66%

    18La dem bli skamfullt grepet av panikk til evig tid; la dem måtte dekke ansiktet i forvirring og gå til grunne.

  • Sal 76:12
    66%

    12Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud! La alle omkring ham føre gaver til ham som skal fryktes.

  • Sal 2:2
    66%

    2Jordens konger reiser seg, og fyrstene samler seg til råd mot Herren og mot hans salvede.

  • Sal 21:13
    66%

    13For du setter dem til skamme når du retter din bue mot deres ansikter.

  • Sal 3:8
    66%

    8Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet, knust tennene til de urettferdige.

  • Sal 28:9
    66%

    9Frels ditt folk og velsign din arv; bevar dem og løft dem opp for evig.

  • Sal 48:8
    65%

    8Med en østavind knuser du Tarsis' skip.

  • Sal 144:2
    65%

    2Han er min nåde og min festning, min borg og min befrier, min skjold, på hvem jeg setter min lit, han som legger folket under meg.

  • Sal 7:7
    65%

    7Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min hjelp, du som har forordnet rett!

  • Sal 22:28
    65%

    28Alle jordens ender skal huske det og vende om til Herren; alle folkenes slekter skal tilbe for ditt åsyn.

  • Sal 18:46
    65%

    46De fremmede visner bort og skjelver ut av sine borger.

  • Sal 113:4
    65%

    4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.

  • 1 Krøn 29:11
    65%

    11"Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhodet over alle."

  • 2 Sam 22:48
    65%

    48Gud gir meg hevn og legger folk under meg.