Jesaja 14:10

GT, oversatt fra Hebraisk

Alle skal de tale til deg og si: 'Er du blitt svak som oss? Du er blitt lik oss.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 49:6-9 : 6 Hvorfor skulle jeg frykte i vanskelige dager når mine fiender omringer meg? 7 De som setter sin lit til sine rikdommer og roser seg av sin velstand, 8 en bror kan ikke frelse sin bror; ingen kan gi Gud løsepenger for ham, 9 for prisen for hans sjel er for høy, den kan ikke gjøres opp. 10 Så han kan leve evig og unngå gravens makt. 11 For de ser at de vise dør; de tåpelige dør også, de etterlater sine rikdommer til andre. 12 I sine innerste tanker tror de at deres hus står evig, deres boliger gjennom alle slekter; de gir sine navn til landområder. 13 Men mennesket, i sin storhet, vil ikke vare; det er lik dyrene som går til grunne. 14 Slik går de, de tåpelige, og deres etterfølgere.
  • Sal 49:20 : 20 skal han gå til sine forfedre, som aldri skal se lyset.
  • Sal 82:6-7 : 6 Jeg sa: Dere er guder, dere er alle sønner av Den Høyeste. 7 Men virkelig skal dere dø som vanlige mennesker, og falle som en av høvdingene.
  • Fork 2:16 : 16 For minnene om den vise er ikke mer varige enn minnene om dauren. Etter kort tid blir alt glemt. Hvordan kan den vise dø på samme måte som dauren?
  • Esek 32:21 : 21 Fra dypet av dødsriket skal mektige krigere tale til henne og hennes tilhengere. De er gått ned og ligger der, de uomskårne, de drepte av sverdet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:8-9
    2 vers
    78%

    8Selv cypressene gleder seg over deg, Libanons seder sier: 'Siden du falt, har ingen tømmerhogger kommet for å ødelegge oss.'

    9Dødsriket rører på seg for å møte din ankomst. Det vekker de døde for deg, alle jordens herskere, og får alle kongene av nasjonene til å stå opp fra sine troner.

  • Jes 14:11-12
    2 vers
    78%

    11Din prakt er blitt ført ned til dødsriket, sammen med lyden av dine strenger. Ormene omfavner deg, og markene er ditt teppe.

    12Hvordan har du falt fra himmelen, morgenens lys, du sønn av daggry! Du er blitt kastet til jorden, du som svekket nasjonene!

  • Jes 14:15-16
    2 vers
    75%

    15Men du skal bli dratt ned til dødsriket, til bunnen av graven.

    16De som ser på deg, skal stirre nøye på deg, bryte ut: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmene?'

  • Jes 14:18-20
    3 vers
    74%

    18Alle jordens konger, hver og én, ligger med ære, hver i sin grav.

    19Men du er kastet bort fra graven din som en foraktet grein, dekket av de døde, stukket av sverd, kastet ned i ruinen som et trampet lik.

    20Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt landet ditt og drept ditt folk. Dine ugjerninger vil aldri bli nevnt igjen.

  • Job 4:5
    73%

    5Men nå, når det gjelder deg, føler du deg motløs; det som skjer med deg, fyller deg med angst.

  • Esek 7:17
    73%

    17Alle hender vil bli slappe, og alle knær vil skjelve som vann.

  • Jes 29:4
    72%

    4Så skal du bli ydmyket og tale fra bakken, og stemmen din skal dempes fra støvet. Din røst skal være som et hviskende ekko fra jorden, og ordene dine skal mumles ut av jorden.

  • Jes 26:14
    71%

    14De døde skal ikke leve, de avdøde skal ikke stå opp. Derfor har du straffet og ødelagt dem, og utslettet all deres minne.

  • Esek 27:35
    71%

    35Alle som bor på øyene stirrer forferdet på deg; deres konger skjelver av redsel, fortvilet i ansiktet.

  • Job 21:26
    70%

    26Sammen ligger de i støvet, og jorden skjuler dem.

  • Esek 26:16-18
    3 vers
    70%

    16Alle prinsene fra havet skal stige ned fra sine troner, legge fra seg sine kapper og ta av seg sine smykker. De skal kle seg i frykt og sette seg på bakken, skjelvende av angst mens de stirrer mot deg.

    17De skal synge en klagesang over deg og si: 'Hvordan har du falt, du by med mange innbyggere, som var kjent på havene, byen som var så mektig på havet, du og dine innbyggere, som skapte frykt blant alle?'

    18Nå skal kystområdene skjelve på dagen for ditt fall, og øyene i havet skal bli forskrekket over din ødeleggelse.

  • Esek 28:8-9
    2 vers
    70%

    8De skal føre deg ned i graven, og du skal falle som en av de drepte midt i havet.

    9Vil du da si: 'Jeg er en gud', når dine mordere står klare? Du er et menneske, ikke en gud, og du er i hendene på dem som vil drepe deg.

  • Esek 32:21
    70%

    21Fra dypet av dødsriket skal mektige krigere tale til henne og hennes tilhengere. De er gått ned og ligger der, de uomskårne, de drepte av sverdet.

  • Job 6:21
    70%

    21For nå er dere blitt til ingenting; dere ser det som skremmer og blir redde.

  • Esek 31:17-18
    2 vers
    70%

    17De skal også gå ned til dødsriket sammen med den, til de som ble drept med sverd. De som var dens makt, skal bo i dens skygge blant nasjonene.

    18Hvem kan sammenlignes med deg i herlighet og storhet blant Edens trær? Du skal bli ført ned til jordens dyp, sammen med Edens trær. Du skal ligge blant de uomskårne, sammen med dem som er drept med sverd. Dette er farao og hele hans folkeskarer, sier Herren Gud.

  • Esek 22:5
    70%

    5Både nære og fjerne vil håne deg for ditt urene rykte og for din store skam.

  • Hab 2:7
    70%

    7Skal ikke dine långivere plutselig stå opp, og de som lager uro for deg, våkne? Da skal du bli deres bytte.

  • Esek 21:7
    70%

    7Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Jerusalem, og profeter til Israels helligdom.

  • Job 10:5
    69%

    5Er tiden din som menneskets tid, eller er dine dager lik menneskenes dager?

  • Sal 88:5
    69%

    5Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke.

  • Jes 46:5
    69%

    5Hvem kan sammenligne meg, gjøre meg lik, eller stille meg ved siden av? Hva er det som kan sammenlignes med meg?

  • Jes 5:14
    69%

    14Derfor åpner dødsriket sitt gap, og uten mål åpner den sin munn; stormennene og massene av folket der, med all sin lystighet, skal synke dit.

  • Job 18:3
    69%

    3Hvorfor betrakter dere oss som dyr? Hvorfor ser dere ned på oss som om vi er noe mindre?

  • Sal 82:7
    69%

    7Men virkelig skal dere dø som vanlige mennesker, og falle som en av høvdingene.

  • Sal 73:19
    69%

    19Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.

  • Esek 28:19
    69%

    19Alle folkeslag som kjente deg, er forferdet over deg. Du er blitt en skrekk, og vil aldri mer finnes.»

  • Job 14:3
    69%

    3Men du ser på meg, du bringer meg til retten.

  • Sal 20:8
    69%

    8Noen stoler på vogner og andre på hester, men vi vil minnes kraften i navnet til vår Gud.

  • Jer 16:10
    69%

    10Når du kunngjør alt dette for folket, og de spør deg: 'Hvorfor har Herren uttalt denne store ulykken mot oss? Hva er vår overtredelse, og hva er vår synd mot Herren vår Gud?'

  • Sal 44:14
    69%

    14Du lar oss bli til spott for våre naboer, til hån og forakt fra dem rundt oss.

  • Jes 47:10
    69%

    10Du stolte på din ondskap og sa: 'Ingen ser meg.' Din visdom og kunnskap har ført deg på avveie; du sa i ditt hjerte: 'Jeg er alene, det finnes ingen annen.'

  • Esek 31:14
    69%

    14Dette for å hindre at noen av markens trær vokser til så høyde eller hever sine topper blant skyene; ingen som drikker av vannet, skal reise seg så høyt. For alle vil bli dømt til døden, til jordens dyp, blant menneskene, til de som går ned i graven.

  • Nah 3:7
    68%

    7Alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: «Nineve er blitt fullstendig ødelagt! Hvem sørger over henne? Hvem kan trøste deg?»

  • Jes 51:23
    68%

    23Jeg legger det i hendene på dine undertrykkere, som sa til deg: «Legg deg ned, så vi kan gå over deg.» Og du la deg ned som jorden, som gater for dem som gikk over.

  • Sal 88:10
    68%

    10Mitt øye har sviktet på grunn av elendighet. Hver dag roper jeg til deg, Herre; jeg strekker ut hendene mine til deg.

  • Job 38:17
    68%

    17Har dødens porter åpenbart seg for deg, eller har du sett skyggens porter?

  • Joel 3:10
    68%

    10Smi plogene om til sverd og vingårdsredskapene til spyd. La den svake si: 'Jeg er en kriger!'

  • Jer 13:21
    68%

    21Hva skal du si når han gir dem makt over deg, de du selv har opplært til å lede? Vil ikke smerte gripe deg som en kvinne i fødsel?

  • Esek 27:30
    68%

    30De skal rope over deg og klage bittert. De skal kaste støv på hodene sine og rulle seg i aske.

  • Job 13:12
    68%

    12Deres klager er som støv; deres argumenter er ubetydelige.

  • Job 14:10
    68%

    10Men en mann dør og får hvile; mennesket utånder, og hva vil skje med ham?