Salmenes bok 82:7
Men virkelig skal dere dø som vanlige mennesker, og falle som en av høvdingene.
Men virkelig skal dere dø som vanlige mennesker, og falle som en av høvdingene.
Men dere skal dø som mennesker og falle som en av fyrstene.
Likevel skal dere dø som mennesker; som en av fyrstene skal dere falle.
Likevel skal dere dø som mennesker, dere skal falle som en av fyrstene.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av prinsene.
Men dere skal dø som mennesker, dere skal falle som en av fyrstene.
Men som mennesker skal dere dø, som en av stormennene skal dere falle.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
Men dere skal dø som mennesker og falle som én av fyrsterne.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
Men som mennesker skal dere dø, og som en av fyrster skal dere falle.
However, like men, you will die; and like one of the princes, you will fall.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som enhver av fyrstene.
Men I skulle døe som et Menneske, og som en af Fyrsterne skulle I falde.
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Men dere skal dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
But you shall die like men, and fall like one of the princes.
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Likevel skal dere dø som mennesker, og falle som en av fyrstene."
Men som mennesker skal dere dø, og som én av fyrstene skal dere falle.
Likevel skal dere dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
Men som mennesker skal dere dø, som en av herskerne skal dere falle.
Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
But ye shal dye like men, & fall like one of the tyrauntes.
But ye shall die as a man, and yee princes, shall fall like others.
But ye shall dye lyke as a man doth: and princes them selues shall fall away lyke as other do.
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Nevertheless you shall die like men, And fall like one of the rulers."
But as man ye die, and as one of the heads ye fall,
Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
But you will come to death like men, falling like one of the rulers of the earth.
Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers."
Yet you will die like mortals; you will fall like all the other rulers.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Jeg sa: Dere er guder, dere er alle sønner av Den Høyeste.
8De skal føre deg ned i graven, og du skal falle som en av de drepte midt i havet.
9Vil du da si: 'Jeg er en gud', når dine mordere står klare? Du er et menneske, ikke en gud, og du er i hendene på dem som vil drepe deg.
10Du skal dø som en uomskåret, for fremmeders hånd. For jeg har talt, sier Herren Gud.
8Reis deg, Gud, og døm jorden, for alle folkeslagene tilhører deg.
15Men du skal bli dratt ned til dødsriket, til bunnen av graven.
3Du lar mennesket vende tilbake til støvet og sier: Vend tilbake, du menneske!
26Før alle tider grunnla Du jorden, og himlene er Ditt skaperverk.
27De skal gå til grunne, men Du forblir. De skal slites ut som en kappe; Du skifter dem som klær.
12I sine innerste tanker tror de at deres hus står evig, deres boliger gjennom alle slekter; de gir sine navn til landområder.
18Alle jordens konger, hver og én, ligger med ære, hver i sin grav.
19Men du er kastet bort fra graven din som en foraktet grein, dekket av de døde, stukket av sverd, kastet ned i ruinen som et trampet lik.
20Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt landet ditt og drept ditt folk. Dine ugjerninger vil aldri bli nevnt igjen.
11Da feier de forbi som vinden og drar videre. De viser ingen respekt; de dyrker sin egen makt.
12Er du ikke evig, Herre, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har satt dem til dom; du, Klippen, har skapt dem for å irettesette.
10Alle skal de tale til deg og si: 'Er du blitt svak som oss? Du er blitt lik oss.'
2Husk at dere er mennesker; i sammenligning med Gud er visdommen begrenset.
5hva er så et menneske, at du husker på ham, en sønn av mennesket, at du tar deg av ham?
6Du har gjort ham litt mindre enn Gud, og med ære og herlighet har du kronet ham.
20De dør i et øyeblikk midt på natten; folket skjelver og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hender.
44Du har gjort det umulig for ham å seire i krigen.
3Han alene er min klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke vakle.
11Jordens konger og folk, alle prinser og dommere.
12Gi løfter til Herren deres Gud og hold dem; alle som står rundt ham, skal ofre med glede.
18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
18Han vil snurre deg sammen som en ball og kaste deg ut i et stort land. Der vil du dø, og der vil dine storslåtte vogner stå, en skam for ditt hus.
16Men kongen sa: 'Du skal dø, Ahimelek! Du og hele din fars hus!'
1Gud står i guders forsamling; blant gudene feller han dom.
9Du skal knuse dem med jernstav; som et keramikkkar skal du slå dem i stykker.
10Derfor, dere konger, vær kloke; ta til dere råd, dere dommere på jorden.
8Når de onde vokser som gress og de som gjør urett trives, skal de utryddes for alltid.
15Da ville alt kjød dø i en stund, og menneskene ville vende tilbake til støv.
21For nå er dere blitt til ingenting; dere ser det som skremmer og blir redde.
14De døde skal ikke leve, de avdøde skal ikke stå opp. Derfor har du straffet og ødelagt dem, og utslettet all deres minne.
4Jeg vil gjøre de unge til ledere, og de uerfarne skal herske over dem.
32Men dere, deres døde kropper skal falle i denne ørkenen.
25Lag en vei for sverdet å komme til byen Ammon, og en annen vei for sverdet å komme til Jerusalem, festningen.
16Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Han skal dø i Babylon, der hvor kongen som satte ham til å regjere bor; han som foraktet eden og brøt pakten.
38Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal ete dere opp.
6Se, Israels ledere, hver av dem etter sin makt, har vært hos deg for å utgyte blod.
3Sett ikke deres håp til de noble, til mennesker som ikke kan gi frelse.
48Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor meningsløst har du skapt menneskene.
23Kast ditt ansvar på Herren, og han skal ta seg av deg. Han vil aldri la den rettferdige bli rystet.
18Er det riktig å si til en konge: 'Du er en usling'? Eller til edle menn: 'Dere er ugudelige!'?
4Mennesket er som en vindpust, hans dager er som en skygge som farer forbi.
9Sett alltid deres lit til ham, dere folk; utøs deres hjerte for ham! Gud er vår trygghet. Sela.