Jeremia 48:6
Flykt, redd livene deres! Bli som en due i søken etter trygghet i en klippe.
Flykt, redd livene deres! Bli som en due i søken etter trygghet i en klippe.
Flykt, redd livet, og vær som en ørkenbusk.
Flykt, berg livet! Bli som Aroer i ørkenen.
Flykt! Berg deres liv! Bli som Aroer i ørkenen.
Flykt, redd livene deres og vær som busken i ørkenen.
Fly, redd livene deres, og vær som einerbusken i ørkenen.
Flykt, redde deres liv, og vær som et enslig tre i ørkenen.
Flykt, redd deres liv! Bli som ørkenens busker.
Flykt, redd deres liv, og vær som lyngen i ørkenen.
Flykt og redd deres liv, og vær som hede i ørkenen.
Flykt, redd deres liv, og vær som lyngen i ørkenen.
Flykt, redde deres liv, og vær som en busk i ørkenen.
Flee! Save your lives like a juniper in the wilderness.
Flykt, redd deres liv, og bli som en busk i ørkenen.
Flyer, redder eders Liv, og I skulle være som et eenligt Træ i Ørken.
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Flykt, redd deres liv og vær som en busk i ørkenen.
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Flykt, redd deres liv, vær som lyng i ørkenen.
Flykt, redd dere selv, vær som en naken gren i ødemarken.
Flykt, redd livet, og vær som en einerbusk i ørkenen.
Flykt, redd deres liv, og vend ansiktene til Aroer i Arabahen.
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Get you awaye, saue youre lyues & be like vnto the heeth in ye wildernes
Flee and saue your liues, and be like vnto the heath in the wildernesse.
Get you away, saue your liues, and be lyke vnto the heath in the wyldernesse.
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Flee ye, deliver yourselves, Ye are as a naked thing in a wilderness.
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Go in flight, get away with your lives, and let your faces be turned to Aroer in the Arabah.
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
They will hear,‘Run! Save yourselves! Even if you must be like a lonely shrub in the wilderness!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7For fordi du har stolt på dine gjerninger og skatter, vil du også bli ført i fangenskap. Kemosh skal gå i eksil sammen med sine prester og fyrster.
8Ødeleggeren skal komme over hver by, og ingen by skal slippe unna. Dalen vil gå til grunne, og slettelandet skal bli ødelagt, slik Herren har sagt.
9Gi Moab vinger til flukt, for hun skal fly unna. Byene hennes skal bli til en ødemark; ingen skal bo i dem lenger.
44Den som flykter fra frykten, skal falle i fellen, og den som klatrer opp fra fellen, skal bli fanget i snaren; for jeg kommer over Moab i året for deres straffedom, sier Herren.
45De som flyktet fra kraftens skygge, sto i Hesbons skygge; for en ild har gått ut fra Heshbon, en flamme fra Sihons midte; den har fortært Moabs bretter og kronen på støyernes hoder.
46Ve deg, Moab! Kemoshs folk er ødelagt, for dine sønner og døtre er ført i fangenskap.
30Flykt, gå langt bort og bo i huler, dere som bor i Hasor, sier Herren. For Nebukadnesar, Babylons konge, har rådslagene mot dere og tenkt ut planer mot dere.
8Flykt fra Babylon, dra ut fra Kaldea, vær som bukkene som leder flokken.
28Forlat byene og bo i klippen, dere innbyggere av Moab; vær som en due som bygger sitt rede helt inne i hulens munning.
16De som flykter, skal unnslippe og være på fjellene som unge duer som klager over sin skjebne; de klager, hver på sin egen synd.
6Han skal være som en busk i ørkenen og vil ikke se godt når det kommer. Men han skal bo i ugjestmilde, tørre steder.
14Som en forfulgt gasell og som en flokk uten noen til å samle dem, vil hver og en vende seg mot sitt eget folk, og hver og en flykte til sitt eget land.
29Lyden av rytter og bueskytter får hele byen til å flykte. De søker seg inn i tette skoger og klatrer opp på klippene. Alle byene er forlatt; ingen bor der.
19Stå langs veien og speid, du som bor i Aroer. Spør den som flykter og den som har sluppet unna; si: 'Hva har skjedd?'
5For ved stigningen til Luhit gråter folk bittert; langs veiene til Horonajim hører de rop om katastrofer.
25Gå ikke ut på markene eller inn på veiene, for fiendens sverd er der, frykt er overalt.
5Mitt hjerte roper for Moab. Deres flyktninger når helt til Soar, til Eglat-Sjelisjia. På veien til Luhit gråter de med sorg som skjærer i hjertet. På veien til Horonajim klager de dypt over ødeleggelsene.
16Dere sier: «Nei, vi vil flykte på hester!», – derfor skal dere flykte! – «Og vi vil ri på raske hester!», – derfor skal de som forfølger dere, være raske!
17En tusen skal flykte for trusselen fra en enkelt, for trusselen fra fem skal dere flykte, til dere blir igjen som en påle på toppen av et fjell, som et banner på en høyde.
6Fly fra Babylon og redd livet ditt! Mist ikke sjansen til å redde ditt liv på grunn av hennes ondskap, for dette er Herrens tid for hevn; han skal gi henne den straffen hun fortjener.
6De vil forfølge oss til vi har lokket dem bort fra byen, for de vil tenke: ‘De flykter fra oss som før.’ Da skal vi trekke oss tilbake for å få dem til å følge etter.
36De som blir igjen av dere, vil jeg fylle med frykt i deres fienders land. Lyd av noe som flykter skal skremme dem, og de skal flykte som om de var forfulgt av sverd.
2Som fugler som flykter fra redet, skal Moabs døtre være ved overgangen til Arnon.
31Madmena har rømt, Gibbims innbyggere har søkt dekning.
10Jeg vil gjøre Jerusalem til en ruinhaug, en bolig for sjakaler, og byene i Juda vil jeg gjøre øde, uten innbyggere.
45Mitt folk, gå ut av henne! Redde hver av dere deres liv fra Herrens brennende vrede.
16Selv de modigste av de modige skal flykte i skam den dagen, sier Herren.
50Dere som har unnsluppet sverdet, gå ikke, stå ikke stille. Husk Herren fra det fjerne, og la Jerusalem komme i deres tanker.
40Men dere selv, vend dere og dra til ørkenen på veien mot Rødehavet.
6Søk Herren og lev, ellers kommer han som en brann over Josefs hus og fortærer alt, og ingen vil kunne slokke flammen, for Betel vil ikke kunne redde dere.
5Redd deg som en gaselle fra jegerens hånd, som en fugl fra fanget til fuglefanger.
34Fra ropet av Heshbon til Eleale og Jahaz har de latt stemmen høre, fra Tsoar til Horonajim og Eglat-Sjelisjia; for selv Nimrims vann skal bli til ødemark.
2Så sier Herren: Den som blir i denne byen, skal dø ved sverdet, av sult eller pest. Men den som overgir seg til kaldeerne, skal overleve og få leve.
15Josva og hele Israel lot som om de ble slått og flyktet mot ørkenen for å lure dem.
6Jeg spurte: 'Hvor går du hen?' Han svarte: 'For å måle Jerusalem, for å se hvor stor og lang den er.'
7Da så jeg engelen som talte med meg gå fram, og en annen engel kom for å møte ham.
3Det er et rop fra Horonajim: Ødeleggelse og stor elendighet!
9Den som blir i denne byen, skal dø av sverdet, sult og pest. Men den som går ut og overgir seg til kaldeerne som omringer dere, skal overleve; hans liv vil bli spart.
1Flykt, dere Benjamin-sønner, fra Jerusalem! Blås i hornet fra Tekoa, og løft opp et varselsignal over Bet-Kerem. For store ødeleggelser truer fra nord, og en stor ruin nærmer seg.
3Foran dem brenner en ild, og bak dem flammer det opp. Landet foran dem er som Edens hage, men bak dem er det en øde ørken; ingenting slipper unna dem.
8La deg irettesette, Jerusalem! Hvis ikke, vil min sjel vende seg bort fra deg, og jeg vil gjøre deg til en ødemark, et land uten innbyggere.
3Klag, Hesjbon, for Ai er ødelagt! Rop, dere døtre av Rabba! Kle dere i sorg, klag og løp innenfor murene, for deres konge skal bli ført i eksil, sammen med prestene og lederne.
25Herren skal la deg bli slått av dine fiender; på én vei skal du gå ut mot dem, men på sju veier skal du flykte for dem, og du skal bli en skrekk for alle jordens riker.
15For de flyktet fra sverd, fra et hevet sverd, fra en spent bue og fra krigens tunge byrde.
19De skal komme og bosette seg i de bratte dalene, i fjellkløftene, på alle tornekrattene og i alle vanngropene.
6For se, de må dra bort som en konsekvens av straffen; egyptere vil samle dem, og Memphis vil begrave dem. Deres rikdommer vil bli som torner, og ugress skal vokse opp i teltene deres.
17Samle inn eiendelene dine fra landet, du som er omringet!
10Den forlatte byen vil ligge øde, som en uttørket ørken. Kalven vil beite der, ligge der og spise av greinene.
17Se, Herren vil kaste deg langt bort, du som er mektig, og dekke deg helt til.