Klagesangene 4:20

GT, oversatt fra Hebraisk

Vår egen livsånd, Herrens salvede, ble fanget i deres feller; han som vi sa: i hans skygge vil vi leve.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:7 : 7 Så formet Herren Gud mennesket av jordens støv og blåste livets pust inn i neseborene hans, og mennesket ble en levende sjel.
  • 2 Sam 19:21 : 21 For din tjener vet at han har syndet. Se, nå er jeg den første fra hele Josefs hus som har kommet ned for å møte min herre kongen.
  • Jer 39:5 : 5 Men kaldeernes hær forfulgte dem og fanget Sidkia i vildmarken ved Jeriko. De tok ham og førte ham til Nebukadnesar, kongen av Babylon, i Ribla, i landet Hamat, hvor han ble dømt.
  • Esek 12:13 : 13 Jeg skal kaste mitt garn over ham, og han skal fanges i min snare. Jeg skal føre ham til Babel i kaldeernes land, men han skal ikke se det, og der skal han dø.
  • 2 Sam 1:14 : 14 David sa til ham: 'Hvordan våget du å legge hånd på Herrens salvede og drepe ham?'
  • Klag 2:9 : 9 Hennes porter sank ned i jorden; han ødela og brakk deres bommer. Hennes konge og ledere er blant folkeslagene, hvor det ikke er noen veiledning. Hennes profeter finner ingen visjon fra Herren. Sela.
  • 2 Sam 1:21 : 21 Fjellene i Gilboa, la det ikke være dugg eller regn over dere, eller åker med offergaver! For der ble heltenes skjold vanæret, Sauls skjold, uten olje.
  • 2 Sam 18:3 : 3 Men mennene svarte: «Du skal ikke dra ut, for hvis vi må flykte, vil ingen merke det; og hvis halvparten faller, vil heller ingen bry seg om det. Du er mer verdifull for oss enn ti tusen andre. Det er best at du holder deg i byen, så du kan sende hjelp.»
  • Sal 89:20-21 : 20 En gang talte du i et syn til dine trofaste og sa: ‘Jeg har gitt hjelp til en helt; jeg har opphøyet en utvalgt fra mitt folk.’ 21 Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
  • Esek 17:18 : 18 Han foraktet eden ved å bryte pakten, selv etter å ha gitt sitt håndtrykk, og alt dette han har gjort, vil ikke slippe unna.
  • Esek 19:4-8 : 4 Men da folk fikk høre om ham, fanget de ham og førte ham til Egypt med lurer. 5 Da hun innså at kampen var bortkastet og håpet svant, tok hun en annen av sine unger og oppdro ham til å bli en ungløve. 6 Han vandret blant løvene og ble en farlig ungløve. Han lærte å jakte; han spiste til og med mennesker. 7 Han ødela deres festninger og la byene i ruiner; landet skrek i frykt for hans forferdelige brøl. 8 Folkeslagene samlet seg mot ham fra alle kanter, og de la sine nett som et nett over ham; han ble fanget i deres feller.
  • Jer 52:8 : 8 Men kaldeernes hær forfulgte kongen, og de tok Sidkia til fange i ødemarken ved Jeriko, hvor hele hans hær ble spredt fra ham.
  • 1 Mos 44:30 : 30 Hvis jeg nå kommer til din tjener, min far, og gutten ikke er med oss, da hans liv er sterkt knyttet til gutten,
  • 1 Sam 12:3 : 3 Her er jeg. Vitne mot meg foran Herren og hans salvede: Hvem har jeg tatt en okse eller et esel fra? Hvem har jeg presset? Hvem har jeg tatt bestikkelser fra for å se bort? Fortell meg, så skal jeg gi det tilbake.»
  • 1 Sam 12:5 : 5 Så sa han til dem: «Herren er vitne mot dere, og hans salvede er vitne i dag, at dere ikke har funnet noe i hånden min.» De svarte: «Vi bekrefter det.»
  • 1 Sam 16:6 : 6 Da de kom, så Samuel Eliab og tenkte: 'Det må være ham; Herrens salvede er her rett foran oss.'
  • 1 Sam 24:6 : 6 Men etterpå kjente David en skyldfølelse fordi han hadde skåret av Sauls kappe.
  • 1 Sam 24:10 : 10 David sa til Saul: 'Hvorfor lytter du til de som hevder: 'David ønsker å skade deg'?'
  • 1 Sam 26:9 : 9 Men David sa til Abishai: «Ikke drep ham! For hvem kan rekke ut hånden mot Herrens salvede og forbli uskyldig?»
  • 1 Sam 26:16 : 16 Det er ikke bra det du har gjort. Så sant Herren lever, dere har skyld til døden fordi dere ikke har voktet herren deres, Herrens salvede. Se nå etter: hvor er kongens spyd og vannkrukken som sto ved hodet hans?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 4:17-19
    3 vers
    78%

    17Øynene våre ble trette av å vente forgjeves på hjelp; vi speidet etter en redning som ikke kom.

    18De jaget våre skritt slik at vi ikke kunne gå på gate; vår endelige dom nærmet seg, våre dager var fylt.

    19Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene og lå i bakhold for oss i ørkenen.

  • Sal 44:19
    72%

    19Våre hjerter har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.

  • Ordsp 1:12
    71%

    12la oss sluke dem levende som de uvitende, som de uskyldige som går ned i døden.

  • Jes 30:28
    70%

    28Hans Ånd er som en flommende elv som når opp til nakken; han rister nasjonene i en sil for å føre dem til intet.

  • Sal 143:3
    70%

    3For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.

  • Jer 12:4
    70%

    4Hvor lenge vil landet lide, og gresset på markene tørke bort? Ødeleggelsene av landet rammer både dyr og fugler, for de sier: 'Han bryr seg ikke om vår fremtid.'

  • Sal 79:4
    70%

    4Vi har blitt en hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.

  • Sal 44:23-25
    3 vers
    70%

    23For din skyld blir vi drept hele dagen; vi blir regnet som slaktesauer.

    24Våkne opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg og avvis oss ikke for alltid.

    25Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og undertrykkelse?

  • Jes 14:19
    70%

    19Men du er kastet bort fra graven din som en foraktet grein, dekket av de døde, stukket av sverd, kastet ned i ruinen som et trampet lik.

  • Jer 11:19
    69%

    19Men jeg var som et tamt lam som blir ført til slakteren. Jeg visste ikke at de planla onde handlinger mot meg og sa: 'La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss kutte ham av fra de levendes land, så hans navn ikke huskes mer.'

  • Job 18:3
    69%

    3Hvorfor betrakter dere oss som dyr? Hvorfor ser dere ned på oss som om vi er noe mindre?

  • Esek 19:8
    69%

    8Folkeslagene samlet seg mot ham fra alle kanter, og de la sine nett som et nett over ham; han ble fanget i deres feller.

  • Klag 3:45
    69%

    45Du har gjort oss til skam og avsky blant folkene.

  • Sal 7:5
    69%

    5Har jeg forårsaket noe vondt mot dem som har gitt meg fred, eller skadet den som uten grunn er min fiende?

  • Sal 141:7
    69%

    7Som frø som blir spredt ved pløying, slik er våre bein spredt ved gravens åpning.

  • Esek 31:17
    69%

    17De skal også gå ned til dødsriket sammen med den, til de som ble drept med sverd. De som var dens makt, skal bo i dens skygge blant nasjonene.

  • Job 27:3
    69%

    3Så lenge min ånd er i meg, og Guds ånd fortsatt lever i meg,

  • Jes 2:22
    69%

    22Hold dere unna mennesket som bare har et pust i nesen! Hva er han egentlig verdt?

  • Sal 124:3
    69%

    3Da ville de ha slukt oss levende i sin sinne over oss,

  • Sal 17:11
    69%

    11De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.

  • Sal 89:51
    68%

    51Husk, Herre, din tjeneres skam. Jeg bærer i mitt hjerte all folkenes hån.

  • Sal 124:6-7
    2 vers
    68%

    6Lovet være Herren, som ikke lot oss bli til bytte for deres tenner.

    7Vår sjel er unnsluppet som en fugl fra jegeren; snaren er brutt, og vi er blitt reddet.

  • Sal 22:15
    68%

    15Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.

  • Jes 49:2
    68%

    2Han gjorde munnen min til et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg; han gjorde meg til en lysende pil, i sin kvist gjemte han meg.

  • Job 17:1
    68%

    1Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.

  • Klag 5:5
    68%

    5Vi blir forfulgt med lenker; vi er utmattet og finner ikke hvile.

  • Klag 1:13
    68%

    13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.

  • Jer 20:10
    68%

    10For jeg hører mange hviske: «Frykt fra alle kanter! Angi ham, så skal vi angi ham!» Alle mine nære venner venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil bli narret, så skal vi få overtaket på ham og hevne oss på ham.»

  • Job 22:20
    68%

    20'Se, våre fiender er blitt ødelagt, og deres rikdom er fortært av ild.'

  • Hab 3:14
    68%

    14Med dine piler traff du lederne; deres krigere kom for å overvinne meg, som om de ville sluke de svake i skjul.

  • Jes 51:14
    68%

    14Snart vil den som er lenket bli løst; han skal ikke dø i fengslet, han skal ikke mangle sitt brød.

  • Sal 123:4
    68%

    4Vår sjel er sterkt plaget av hån fra de stolte, og av forakt fra dem som spotter.

  • Sal 44:13-14
    2 vers
    68%

    13Du har solgt ditt folk for ingenting, og uten å få noe tilbake.

    14Du lar oss bli til spott for våre naboer, til hån og forakt fra dem rundt oss.

  • Klag 5:17
    68%

    17På grunn av dette er våre hjerter fylt med fortvilelse; våre øyne er blitt mørklagt.

  • Sal 120:5
    68%

    5Ve meg, for jeg er som en fremmed blant Mesjek; jeg bor i teltene til Kedar.

  • Sal 69:26
    67%

    26La deres hus bli øde, og la ingen bo i teltene deres.

  • Klag 3:47
    67%

    47Frykt og ødeleggelse har kommet over oss, ruiner og øde.

  • Joel 2:17
    67%

    17Mellom forhallen og alteret, la prestene gråte, Herrens tjenere. La dem si: «Spare ditt folk, Herre, og gjør ikke din arv til hån, til å bli hersket over av folkene. Hvorfor skulle folkene si: Hvor er deres Gud?»

  • Jes 28:15
    67%

    15For dere sier: 'Vi har inngått en pakt med døden, og med dødsriket har vi gjort en avtale; når den overskyllende pesten går forbi, skal den ikke komme til oss, for vi har gjort løgn til vår trygghet, og under falskhet har vi skjult oss.'

  • 1 Krøn 29:15
    67%

    15For vi er fremmede hos deg og innflyttere, likesom alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen håp.

  • Jes 59:11
    67%

    11Vi klager som bjørner og sukker som duer; vi venter på rettferdighet, men den kommer ikke, på frelse, men den er langt unna.

  • Klag 4:21
    67%

    21Gled deg og vær glad, Edoms datter, som bor i landet Us! Men også til deg skal begeret komme; du skal bli full og kle deg naken.

  • Job 4:9
    67%

    9De forsvinner for Guds ånd, og under hans vrede går de til grunne.

  • Job 33:22
    67%

    22Hans sjel nærmer seg graven, og livet hans nærmer seg de dødes hus.