Salmenes bok 37:35
Jeg har sett en ond og tyrannisk mann, som blomstret som et frodig tre i sitt hjemland.
Jeg har sett en ond og tyrannisk mann, som blomstret som et frodig tre i sitt hjemland.
Jeg har sett en ugudelig i stor makt, som bredte seg ut som et grønt, frodig tre.
Jeg så en ond og voldelig mann som bredte seg som et frodig, grønt tre.
Jeg så en ugudelig og voldsom mann som bredte seg som et frodig, grønt tre.
Jeg har sett en ond og voldsom mann, som utbredte seg som et grønt tre.
Jeg har sett de onde i stor makt, og utbre seg som et grønt laurbærtre.
Jeg så en voldelig ugudelig sprenge frem som et tre i full vekst.
Jeg har sett en ond og voldsom mann, som en frodig laurbærtre i sitt beste som vokser vidt.
Jeg har sett den onde i stor makt, og spre seg som et frodig tre.
Jeg har sett de onde med stor makt, og de breier seg ut som et frodig, grønt tre.
Jeg har sett den onde i stor makt, og spre seg som et frodig tre.
Jeg så en ugudelig som var voldsom og utbredte seg som en grønn laurbær.
I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a luxuriant native tree.
Jeg så en urettferdig, en voldsmann, som bredte seg ut som et frodig tre på sin egen jord.
Jeg saae en Ugudelig, en Tyran, der udbredte sig som et indfødt (Træ), der grønnes.
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Jeg har sett den onde stige til stor makt og spre seg som et grønt tre.
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Jeg har sett den onde i stor makt, bre sine grener ut som et frodig tre.
Jeg har sett den onde være fryktelig, utbredt som et grønt tre i sitt eget land.
Jeg har sett den onde i stor makt, utbredde seg som et grønt tre på sin egen jord.
Jeg har sett en ugudelig med stor makt, som sprer seg som et stort tre.
I have seen{H7200} the wicked{H7563} in great power,{H6184} And spreading{H6168} himself like a green{H7488} tree{H249} in its native soil.
I have seen{H7200}{(H8804)} the wicked{H7563} in great power{H6184}, and spreading{H6168}{H8693)} himself like a green{H7488} bay tree{H249}.
Hope thou in the LORDE, & kepe his waye: & he shal so promote the, that thou shalt haue the lode by enheritauce, & se, when the vngodly shall perishe.
I haue seene the wicked strong, and spreading himselfe like a greene bay tree.
I my selfe haue seene the vngodly in great power: and florishing lyke a greene bay tree.
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
I have seen the wicked in great power, Spreading himself like a green tree in its native soil.
I have seen the wicked terrible, And spreading as a green native plant,
I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.
I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.
I have seen the evil-doer in great power, covering the earth like a great tree.
I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.
I have seen ruthless evil men growing in influence, like a green tree grows in its native soil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Vent på Herren og hold deg til hans vei, så skal han høyne deg til å arve landet. Du skal se når de onde blir fjernet.
3 Jeg har sett en dåraktig slå rot, men hans hus begynte å falle straks.
36 Men han gikk bort, og se, han er ikke lenger. Jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.
7 Den som ikke forstår, skjønner ikke dette; de som tar feil forstår det ikke.
32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
3 For jeg var misunnelig på de ugudelige, da jeg så deres fred og trygghet.
2 For de skal snart visne som gress, og de skal visne som grønne vekster.
10 Bare en kort stund til, så vil den onde ikke være mer. Du skal lete etter hans sted, men han vil ikke være der.
8 Han skal være som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot elven; han frykter ikke når vanskeligheter kommer, men løvet forblir grønt. I tørkeår frykter han ikke og slutter ikke å bære frukt.
16 Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.
7 Men Gud vil ødelegge deg for alltid; han vil knuse deg og fjerne deg fra ditt telt, og dra opp roten din fra de levendes land. Sela.
32 Hans dager skal ta slutt før tiden, og hans grener skal ikke blomstre.
16 Han er grønn i solskinnet, og hans skudd sprer seg ut over hagen.
17 Røttene hans omfavner steinhaugen, og han søker et hus av stein.
12 Mine øyne ser på fiendene mine, og mine ører hører på dem som reiser seg mot meg og ønsker meg vondt.
7 Den ble vakker i sin storhet og på grunn av lengden på dens greiner, fordi dens røtter strakte seg dypt ned i vannet.
8 Ingen sypress i Guds hage kan sammenlignes med den. Ingen einertrær kan måle seg med dens grener, og ingen platan kan sammenlignes med dens skyggefulle kvister. For ingen trær i Guds hage kan sammenlignes med den i skjønnhet.
9 Jeg gjorde den vakker med mange grener; alle trærne i Edens hage misunte dens prakt.
12 Mens det fortsatt er friskt og ikke blitt avskåret, visner det før alt annet gress.
11 Han ropte høyt og sa: 'Hogg ned treet, og kutt av dets grener. Riv av løvet og spre frukten. La dyrene flykte fra skyggen, og fuglene fra grenene.'
15 Jeg har sett alt i mine dager med tomhet: en rettferdig mann går til grunne i sin rettferdighet, mens en ond mann lever lenge i sin ondskap.
7 Hvorfor lever de onde, sterke og mektige?
11 derfor vil jeg gi deg i hendene på en mektig hersker over nasjonene. Han skal handle med deg i samsvar med din ondskap, og jeg har drevet deg bort.
3 Han er som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i rette tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, skal lykkes.
8 Selv om røttene hans eldes i jorden, og stammen brytes ned i støvet,
5 Derfor ble dens høyde større enn alle trærne i marka; dens greiner ble mange og strakte seg vidt, takket være de rikelige vannmengdene.
10 Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
24 Da skal alle trærne på marken vite at jeg, Herren, lar høye trær bli lave og lave trær bli høye; at jeg lar grønne trær visne og visne trær blomstre. Jeg, Herren, har talt, og jeg vil gjøre det.
20 er dette tydningen, konge, og dette er dommen fra Den Høyeste, som har falt over din herlighet, konge.
25 Jeg har vært ung og er nå gammel, men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt eller hans avkom be om brød.
16 Når de onde blir mange, øker lovbruddene, men de rettferdige vil se deres fall.
27 Deres innbyggere ble maktesløse, de ble slaget av skrekk og forlydelse. De var som markens gress og som grønne planter, som gress på hustak og åkrer som er brent før de vokser opp.'
12 Den onde tenker på ondskap mot den rettferdige, og biter tennene mot ham.
10 Du gjorde plass for den, den slo rot og fylte hele landet.
5 Han tok en del av frøene fra jorden og sådde dem i en fruktbar mark; han plantet det ved mange vann som et rikelig tre.
19 Mine røtter var åpne for vannet, og dugg la seg over greinene mine hele natten.
18 Ved hærskarenes Herres vredesglød er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.
22 Men de ugudelige skal kuttes bort fra jorden, og de som forråder skal bli rykket bort fra den.
10 Så jeg så de onde bli begravet og gå bort, de forlot det hellige stedet og ble glemt i byen der de hadde utført sine gjerninger. Dette er også meningsløst.
8 Du, Herre, vil ta vare på dem; du vil alltid beskytte dem fra denne onde generasjonen.
16 Jeg så igjen under solen: På stedet hvor lov og rett skulle rå, fantes det urett.
28 Når de onde får makten, vil folk skjule seg, men når de faller, vil de rettferdige vokse i antall.
14 Dette for å hindre at noen av markens trær vokser til så høyde eller hever sine topper blant skyene; ingen som drikker av vannet, skal reise seg så høyt. For alle vil bli dømt til døden, til jordens dyp, blant menneskene, til de som går ned i graven.
10 Han omringer meg fra alle kanter, og river bort håpet mitt som om det var et beskytter.
12 Se, disse er de ugudelige; de er alltid i fred og vokser i rikdom.
12 Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges røtter bærer frukt.
3 Se, Assur var som en ceder fra Libanon, med vakre greiner som skygget for skogen, høy og majestetisk; blant de tette greiner rakte toppen dens opp mot skyene.
14 De onde trekker sverdet og spenner buen for å drepe den rettferdige og ramme dem som lever rett.
8 Som jeg har sett: De som pløyer urett og sår ondskap, høster det de selv har sådd.
11 Den ble høy blant de tykke grenene, og dens høyde ble kjent for sin storhet.