Salmene 68:11
Din menighet bosatte seg der; i din godhet, Gud, sørger du rikelig for de trengende.
Din menighet bosatte seg der; i din godhet, Gud, sørger du rikelig for de trengende.
Herren gav ordet; stor var skaren av dem som forkynte det.
Ditt folk bodde der; i din godhet sørget du for den fattige, Gud.
Din flokk tok bolig der; i din godhet sørget du for den fattige, Gud.
Herren ga ordet: stor var skaren av dem som forkynte det.
Herren ga ordet; stor var de som forkynte det.
Dine flokker bosatte seg der; i din godhet, Gud, sørget du for de fattige.
I din godhet har du tilveiebrakt for den fattige, Gud.
Herren ga sitt ord; stort var selskapet av dem som forkynte det.
Herren ga sitt ord, og de som forkynte det, var mange.
Herren ga sitt ord; stort var selskapet av dem som forkynte det.
Din menighet bodde der; i din godhet, Gud, sørget du for trengende.
Your people settled in it; in Your goodness, O God, You provided for the poor.
Ditt folk bosatte seg der. I din godhet, Gud, sørget du for de fattige.
Dine Dyr boede i den; Gud! du bereder den for den Elendige ved din Godhed.
The Lord gave the word: great was the company of those that published it.
Herren ga ordet; stor var skaren av de som proklamerte det.
The Lord gave the word: great was the company of those who published it.
The Lord gave the word: great was the company of those that published it.
Herren kunngjorde ordet. De som proklamerte det var en stor skare.
Herren gir beskjeden, kvinnene som forkynner er en stor hær.
Herren gir ordet; en stor hær av kvinner bringer det gode budskapet.
Herren gir ordet; stor er mengden av kvinner som gjør det kjent.
The Lord{H136} giveth{H5414} the word:{H562} The women that publish{H1319} the tidings are a great{H7227} host.{H6635}
The Lord{H136} gave{H5414}{H8799)} the word{H562}: great{H7227} was the company{H6635} of those that published{H1319}{H8764)} it.
The LORDE shal geue the worde, wt greate hoostes of Euagelistes.
The Lorde gaue matter to the women to tell of the great armie.
The Lorde gaue the worde: great was the company of the preachers.
The Lord gave the word: great [was] the company of those that published [it].
The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.
The Lord doth give the saying, The female proclaimers `are' a numerous host.
The Lord giveth the word: The women that publish the tidings are a great host.
The Lord giveth the word: The women that publish the tidings are a great host.
The Lord gives the word; great is the number of the women who make it public.
The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.
The Lord speaks; many, many women spread the good news.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Herren sender ut et budskap, en stor skare av budbringere;
9 Jordens grunnvoll skalv, og himmelen dryppet; foran Guds ansikt, ved Sinai, for Israels Gud.
10 Du sendte et kraftig regnskur, Gud; din arv, som ble svekket, gir du nytt liv.
15 Han sender sitt budskap til jorden, hans ord løper raskt.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
5 De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
28 Se, der er Benjamin, den yngste, som leder, Judas høvdinger i flokk, Sebulons høvdinger og Naftalis høvdinger.
2 Da fyltes vår munn med latter og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkene: «Herren har gjort store ting for oss.»
3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er fylt av glede.
12 Unge menn og kvinner, gamle og unge.
7 Hvor vakre er ikke føttene til han som bringer gode nyheter på fjellet, som forkynner fred, som bringer godt budskap, som forkynner frelse og sier til Sion: Din Gud er konge!
4 En lyd av uro på fjellet, som en voldsom folkemengde, et rop fra kongeriker og nasjoner som samles. Herren, hærskarenes Gud, kaller sammen sin hær til strid.
25 De ser dine opptog, Gud, min Gud, min konge, inn i helligdommen.
26 Sangerne går foran, etter dem følger musikerne, midt i toget av unge kvinner som spiller tamburiner.
15 Jubelkrop og seiershyl lyder i de rettferdiges boliger: Herrens høyre hånd gjør storverk.
8 Sion hører det og gleder seg, Judas døtre jubler for dine dommer, Herre.
3 Herrens røst er over vannene; Gud av ære majestetisk, Herren hersker over de store vannene.
4 Herrens røst er kraftfull, Herrens røst er praktfull.
17 Hvorfor er dere misunnelige, dere mange høye fjell, på fjellet hvor Gud har lagt sin bolig? Der skal Herren bo for alltid.
18 Guds vogntog teller titusener på titusener, tusenvis på tusenvis. Herren er blant dem, ved Sinai, i helligheten.
6 De skal tale om dine fryktinngydende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
11 Som ditt navn, Gud, så når din pris ut til jordens fjerneste kanter; din høyre hånd er full av rettferdighet.
3 Ved lyden av uro flykter folkene; når du reiser deg, skjelver nasjonene for din makt.
8 Hele folket skal kjenne det, Efraim og innbyggerne i Samaria, i sitt hovmod og sitt stolte hjerte, som sier:
11 Herren lar sin røst lyde foran sin hær, for hans leir er meget stor; mektig er han som utfører hans ord. For Herrens dag er stor og fryktinngytende; hvem kan utholde den?
7 La havet bruse og alt som fyller det, verden og dens innbyggere.
11 Himmelen skal fryde seg, og jorden skal glede seg! Havet skal bruse av glede, og alt som fyller det!
4 Det finnes ingen tale, det er ingen ord; deres stemmen kan ikke høres.
7 Gud gir hjem til de ensomme og fører fangene ut med glede; men de opprørske bor i en ugjestmild ørken.
3 For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære og storhet!
6 Hør en larm fra byen, en røst fra tempelet! Herrens røst, han som gjengjelder sine fiender.
1 En salme av Asaf. Gud Herren har talt og kalt jorden, fra solens oppgang til dens nedgang.
30 Fra ditt tempel i Jerusalem fører kongene gaver til deg.
4 Gud er kjent i hennes palasser; han er et trygt vern.
8 Lover vår Gud, alle folk, gi uttrykk for takknemlighet til Ham.
18 Vannene flommet over; skyene buldret, og dine piler traff.
10 Herren har brakt frem vår rettferdighet. Kom, så la oss fortelle om Herrens, vår Guds, verk.
8 Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av tapre krigere.
4 Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill.
11 Hør lyden fra dem som deler byttet mellom vannkildene; der vil de proklamere Herrens rettferdighet, rettferdigheten til folket i Israel. Da ledet Herren folket ned til portene.
1 Herren er konge, la jorden glede seg; la de mange kyster juble.
9 Forkynn dette blant folkeslagene: Proklamer krig! Vekk opp de mektige! La alle krigsmennene komme nær og stige opp!
14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste løftet sin røst.
10 Gå, gå gjennom portene! Forbered veien for folket! Bygg, bygg veien! Rens den for steiner! Løft et banner for folkene!
32 Stormenn skal komme fra Egypt; Kush skal løfte sine hender mot Gud.
33 Syng for Gud, dere riker på jorden, lovsyng Herren, Sela.
10 Da skal mine fiender trekke seg tilbake, når jeg roper; dette vet jeg: Gud er med meg.