Salmene 83:1
En sang, en salme skrevet av Asaf.
En sang, en salme skrevet av Asaf.
Vær ikke taus, Gud; hold ikke fred, og vær ikke stille, Gud.
En sang. En salme av Asaf.
En sang. En salme av Asaf.
Hold ikke stille, Gud! Vær ikke taus, og vær ikke rolig, Gud!
Vær ikke stille, O Gud; hold ikke din fred.
En sang, Asafs salme.
En sang. En salme av Asaf.
Gud, vær ikke taus; vær ikke stille og hvil ikke, Gud.
Vær ikke taus, o Gud; hold ikke tilbake ditt ord, og forbli ikke stille, o Gud.
Gud, vær ikke taus; vær ikke stille og hvil ikke, Gud.
En sang, en salme av Asaf.
A song, a psalm of Asaph.
En sang. En salme av Asaf.
En Sang, Asaphs Psalme.
A Song or alm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
En sang eller salme av Asaf. Hold deg ikke taus, Gud: vær ikke stille, og vær ikke i ro, Gud.
Do not remain silent, O God: hold not your peace, and do not be still, O God.
Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
Gud, vær ikke stille. Ikke vær taus, og vær ikke rolig, Gud.
En sang, en salme av Asaf. Gud, vær ikke taus, vær ikke stille eller rolig, Gud.
Gud, vær ikke stille, hold ikke fred, og hvil ikke, Gud.
En sang. En salme av Asaf. Gud, vær ikke stille; la dine lepper være åpne og ikke hvile, Gud.
A Song, a Psalm of Asaph. O God,{H430} keep not thou silence:{H8252} Hold not thy peace,{H2790} and be not still,{H8252} O God.{H410}
A Song{H7892} or Psalm{H4210} of Asaph{H623}. Keep not thou silence{H1824}, O God{H430}: hold not thy peace{H2790}{H8799)}, and be not still{H8252}{H8799)}, O God{H410}.
Holde not thy tonge (o God) kepe not still sylece,, refrayne not yi self, o God.
A song, or Psalme committed to Asaph. Keepe not thou silence, O God: bee not still, and cease not, O God.
A song, the psalme of Asaph. Holde not thy tongue O Lorde: kepe not styll scilence, refraine not thy selfe O Lorde.
¶ A Song [or] Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
> God, don't keep silent. Don't keep silent, And don't be still, God.
A Song, -- A Psalm of Asaph. O God, let there be no silence to Thee, Be not silent, nor be quiet, O God.
[A Song, a Psalm of Asaph]. O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.
O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.
<A Song. A Psalm. Of Asaph.> O God, do not keep quiet: let your lips be open and take no rest, O God.
God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God.
A song, a psalm of Asaph. O God, do not be silent! Do not ignore us! Do not be inactive, O God!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til korlederen. En salme av David. Min lovsangs Gud, vær aktpågivende.
2 Gud, vær ikke stille, vær ikke taus!
22 Du har sett det, Herre. Vær ikke stille! Herre, vær ikke langt borte fra meg!
23 Våkn opp og reis deg for min sak, min Gud og Herre; kom til min rett.
2 Da folkene fra Zif kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult blant oss?'
20 Men Herren er i sitt hellige tempel; vær stille for ham, hele jorden!
2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, så langt unna mine hjelpesløse rop?
8 De går fra styrke til styrke, og de viser seg for Gud i Sion.
3 Når jeg var stille, føltes det som om mine bein ble tunge av sorg hele dagen.
1 Til mesteren, med musikalske instrumenter, en liturgisk sang til David.
1 Til David. Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus mot meg. Om du er stille, blir jeg som dem som er på vei til dødsriket.
22 Reis deg, Gud, og før din sak; husk hvordan en uhederlig hele tiden håner deg.
23 Glem ikke din fiendes rop; lyden fra dem som reiser seg mot deg stiger uten stans.
1 Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.
3 Vår Gud kommer, og han forblir ikke stille. En ild fortærer foran ham, og omkring ham stormer det kraftig.
1 Hvorfor, Herre, står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
8 Du er fryktinngytende. Hvem kan stå opp mot deg når din vrede er nær?
1 Til korlederen. En salme av David.
10 Han stopper kriger helt til jordens ende, han knuser buer og ødelegger spyd, vognene setter han i brann.
19 Han redder meg i fred fra dem som forfølger meg, for mange står imot meg.
5 Uten grunn angriper de og omringer meg; våkn opp og kom til meg for å hjelpe!
8 Lover vår Gud, alle folk, gi uttrykk for takknemlighet til Ham.
12 Gud, vær ikke langt fra meg; min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
21 De som gjengjelder godt med ondt, motarbeider meg fordi jeg handler rett.
10 Hvor lenge, Gud, skal fienden få spotte? Skal motstanderen forakte ditt navn for alltid?
1 En sang av David til musikkelederen, som en påminnelse.
31 Hør på meg, Job, og lytt; vær stille, så jeg kan tale.
8 Reis deg, Gud, og døm jorden, for alle folkeslagene tilhører deg.
8 Herre Gud, min mektige frelser, du skjuler meg på dagen for krig.
2 Jeg sa: 'Jeg vil være forsiktig med hva jeg sier, for å unngå å synde med tungen; jeg vil holde munnen min lukket så lenge den onde er til stede.'
4 Gud, ta oss tilbake. La ditt ansikt lyse, så vi kan bli frelst.
6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. Hele dagen og hele natten, uavbrutt, skal de aldri være tause. Dere som minner Herren på dette, gi dere ikke ro!
5 Hvis dere bare kunne tie, ville det være vise.
23 For din skyld blir vi drept hele dagen; vi blir regnet som slaktesauer.
4 Jeg husker Gud og sukker; jeg tenker på ham, og min ånd blir nedstemt. Sela.
7 Du som grunnlegger fjellene med din kraft, du som er ombeltet med styrke.
1 Til sangeren, på strengeinstrumenter. En salme av David.
12 Du har forvandlet min sorg til dans, du har fjernet min sørgeklær og kledd meg i glede,
19 For de fattige skal ikke alltid glemmes; de saktmodiges håp skal aldri gå til grunne.
7 Hvordan kan du forbli stille når Herren har gitt sin befaling? Mot Asjkelon og kysten, dit har han utpekt det.
5 Jeg ligger midt blant løver som sluker mennesker. Tennene deres er som spyd og piler, og tungen deres er som et skarpt sverd.
2 Hvorfor sier folkene: 'Hvor er deres Gud?'
11 Hvem vil lede meg til den befestede byen? Hvem fører meg til Edom?
18 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg. La de ugudelige bli til skamme; la dem bli tause i dødsriket.
1 Hør på meg, dere fjerne øyer! La folkene styrke seg og komme nær for å tale; la oss samles for å avgjøre.
6 La fienden jage min sjel og gripe den, la ham knuse mitt liv til støv og kaste min ære i jorden. Sela.
1 Gud står i guders forsamling; blant gudene feller han dom.
46 Du har forkortet hans livs dager og lagt skam over ham.
14 Gud, onde menn har reist seg mot meg, en gruppe som opptrer til skade søker mitt liv, og de har ikke deg i tankene.