Galaterbrevet 4:10

KJV/Textus Receptus til norsk

Dere observerer dager og måneder og tider og år.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 14:5 : 5 Den ene vurderer en dag fremfor en annen, den andre anser alle dager som like; enhver må være fullt overbevist i sitt eget sinn.
  • Kol 2:16-17 : 16 La da ingen dømme dere for mat eller drikke, eller med hensyn til høytid eller nymåne eller sabbater; 17 som bare er en skygge av det som skulle komme; men selve legemet tilhører Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:8-9
    2 vers
    80%

    8Men da dere ikke kjente Gud, gjorde dere tjeneste til dem som i naturen ikke er guder.

    9Men nå, etter at dere har kjent Gud, eller fremfor alt er kjent av Gud, hvordan vender dere igjen tilbake til de svake og fattige grunnprinsipper, som dere igjen ønsker å være i trelldom under?

  • Gal 4:11
    75%

    11Jeg frykter for dere, at jeg kanskje har arbeidet forgjeves for dere.

  • Kol 2:16-17
    2 vers
    74%

    16La da ingen dømme dere for mat eller drikke, eller med hensyn til høytid eller nymåne eller sabbater;

    17som bare er en skygge av det som skulle komme; men selve legemet tilhører Kristus.

  • Gal 4:2-3
    2 vers
    72%

    2Men er under formyndere og forvaltere inntil den tid som er fastsatt av faren.

    3Likeså vi, da vi var barn, var i trelldom under verdens grunnleggende prinsipper.

  • 1 Tess 5:1
    71%

    1Men om tider og anledninger, brødre, har dere ikke behov for at det skrives til dere.

  • 1 Pet 4:2-4
    3 vers
    71%

    2så at I ikke lenger skal leve den gjenvarende tid i kjødet etter menneskers lyster, men etter Guds vilje.

    3For det er nok at I i den tid som er forløpet, har gjort hedningenes vilje og gått frem i skamløse lyster, svir, fyll, svir og drikkegilder og vederstyggelige avgudsdyrkelser;

    4derfor undrer de sig fordi I ikke longer løper med dem ut i den samme tøylesløse utskeielse, og de spotter eder;

  • Kol 2:20
    70%

    20Nå da dere er døde med Kristus fra verdens barnelærdommer, hvorfor lar dere da, som om dere fremdeles levde i verden, påbud føres inn på dere –

  • Ef 4:17
    69%

    17Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de øvrige hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,

  • Gal 5:1
    69%

    1Stå derfor fast i den frihet som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen legges under trelldommens åk.

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    69%

    12Så mange som ønsker å gjøre et godt inntrykk i kjødet, de tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For de som blir omskåret, holder selv ikke loven, men de ønsker at dere skal bli omskåret, for at de kan rose seg av deres kjøtt.

  • Apg 20:31
    68%

    31Våk derfor, og husk, at i tre år, natt og dag, har jeg ikke holdt opp med å advare hver og en med tårer.

  • Ef 5:15-16
    2 vers
    68%

    15Se da nøye hvordan dere vandrer, ikke som dårer, men som vise,

    16kjøpende opp tiden, fordi dagene er onde.

  • Gal 3:3-4
    2 vers
    68%

    3Er dere så uforstandige? Dere begynte i Ånd, vil dere nu fullende i kjød?

    4Har dere lidt så meget forgjeves - dersom det da virkelig er forgjeves?

  • Ef 4:20
    68%

    20Men slik har dere ikke lært Kristus;

  • Rom 14:5
    68%

    5Den ene vurderer en dag fremfor en annen, den andre anser alle dager som like; enhver må være fullt overbevist i sitt eget sinn.

  • Gal 3:1
    68%

    1Dere uforstandige galatere, hvem har forhekset dere, så dere ikke lyder sannheten, dere som dog har fått Jesus Kristus avtegnet for øynene som korsfestet!

  • Gal 4:21
    68%

    21Si meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke loven?

  • 2 Kor 11:20
    68%

    20For dere tåler det, hvis noen gjør dere til treller, hvis noen fortærer dere, hvis noen tar fra dere, hvis noen opphøyer seg selv, hvis noen slår deg i ansiktet.

  • Hebr 10:32
    68%

    32Men kom i hu de tidligere dager, da dere, etter å ha blitt opplyst, holdt ut en stor kamp i lidelser,

  • Gal 1:6
    68%

    6Jeg undrer meg over at dere så snart vender dere bort fra ham som kalte dere i Kristi nåde, til et annet evangelium:

  • Apg 24:11
    68%

    11For du kan undersøke at det ikke er flere enn tolv dager siden jeg gikk opp til Jerusalem for å tilbede.

  • Kol 2:8
    68%

    8Pass på at ingen menneske plyndrer dere gjennom filosofi og tom bedrag, etter menneskelig tradisjon, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus.

  • 1 Tess 4:2
    67%

    2For dere vet hvilke befalinger vi gav dere ved Herren Jesus.

  • Hebr 9:10
    67%

    10Som kun sto i mat og drikke, og mangfoldige renselsesseremonier, og kjødelige forskrifter, inntil tiden for korreksjonen.

  • Gal 5:4
    67%

    4Kristus er blitt uten virkning for dere, enhver som rettferdiggjøres ved loven; dere er falt fra nåden.

  • Hebr 5:12
    67%

    12For selv om dere i løpet av tiden burde være lærere, trenger dere at noen lærer dere igjen fra begynnelsen de grunnleggende prinsippene i Guds ord; og dere er blitt slike som trenger melk, og ikke solid mat.

  • Gal 2:4
    67%

    4og det på grunn av de falske brødre, som sneket seg inn for å spionere på vår frihet som vi har i Kristus Jesus, slik at de kunne bringe oss inn i trelldom,

  • 1 Tess 2:14
    67%

    14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter som er i Judea i Kristus Jesus, for dere har også lidd de samme ting av deres egne landsmenn, akkurat som de har av jødene,

  • Tit 1:14
    67%

    14så de ikke gir heed til jødiske fabler eller bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.

  • Apg 15:10
    67%

    10Hvorfor frister dere da nå Gud ved å legge et åk på disiplenes nakke, som verken våre fedre eller vi var i stand til å bære?

  • Gal 4:17
    67%

    17De viser iver for dere, men ikke på en god måte; ja, de vil utelukke dere, for at dere skal vise iver for dem.

  • Jak 4:13
    67%

    13Kom nå, dere som sier: I dag eller i morgen vil vi gå til denne eller hin by og bli der et år og drive handel og få vinning,

  • 1 Kor 3:4
    67%

    4For når én sier, jeg er av Paulus; og en annen, jeg er av Apollos; er dere ikke kjødelige?

  • Kol 3:7
    67%

    7I hvilke dere også vandret en gang, da dere levde i dem.

  • Fil 3:17
    67%

    17Brødre, bli mine etterfølgere, og merk dere dem som vandrer slik, etter det forbilde dere har i oss.

  • 1 Kor 12:2
    67%

    2Dere vet at dere var hedninger, bortført til disse stumme avgudene, selv som dere ble ledet.

  • 1 Kor 4:6
    66%

    6Og disse ting, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære i oss ikke å tenke over det som er skrevet, at ingen av dere er oppblåst for en mot en annen.

  • 2 Tim 3:10
    66%

    10Men du har fulgt min lære, min livsførsel, min hensikt, min tro, min langmodighet, min kjærlighet, min tålmodighet,

  • Kol 4:5
    66%

    5Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt tiden godt.