Jakobs brev 1:7
For ikke la den mann tro at han skal få noe fra Herren.
For ikke la den mann tro at han skal få noe fra Herren.
Slik en mann må ikke tenke at han skal få noe fra Herren.
Ikke må det mennesket tenke at han skal få noe fra Herren.
For et slikt menneske må ikke mene at han skal få noe fra Herren.
For la ikke et slikt menneske tro at han skal få noe fra Herren.
La derfor ikke den mannen tro at han vil motta noe fra Herren.
For la ikke tvileren tro at han skal motta noe fra Herren.
Et slikt menneske må ikke tro at han vil få noe fra Herren.
En slik person må ikke tro at han skal få noe fra Herren,
For den mannen skal ikke tro at han vil få noe av Herren.
La ikke en slik mann tro at han skal motta noe fra Herren.
La ikke et slikt menneske tro at han skal få noe fra Herren.
La ikke et slikt menneske tro at han skal få noe fra Herren.
For den mannen må ikke vente å motta noe fra Herren.
Let that person not expect to receive anything from the Lord.
For la ikke en slik mann tro at han skal få noe fra Herren.
Thi ikke tænke det Menneske, at han skal faae Noget af Herren.
For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.
For la ikke en slik mann tro at han skal få noe av Herren.
For let not that man think that he will receive anything from the Lord.
For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.
For en slik mann må ikke tro at han får noe fra Herren.
En slik mann må ikke tro at han skal få noe fra Herren;
Den mannen må ikke tro at han skal få noe fra Herren;
La ikke en slik mann forvente å få noe fra Herren;
For{G1063} let not{G3361} that{G1565} man{G444} think{G3633} that{G3754} he shall receive{G2983} anything{G5100} of{G3844} the Lord;{G2962}
For{G1063} let{G3633} not{G3361} that{G1565} man{G444} think{G3633}{(G5737)} that{G3754} he shall receive{G2983}{(G5695)} any thing{G5100} of{G3844} the Lord{G2962}.
Nether let that man thinke that he shall receave eny thinge of the Lorde.
Nether let yt man thinke that he shal receaue eny thige of ye LORDE.
Neither let that man thinke that hee shall receiue any thing of the Lord.
Neither let that man thynke that he shall receaue any thyng of the Lorde.
For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.
For let that man not think that he will receive anything from the Lord.
for let not that man suppose that he shall receive anything from the Lord --
For let not that man think that he shall receive anything of the Lord;
For let not that man think that he shall receive anything of the Lord;
Let it not seem to such a man that he will get anything from the Lord;
For let that man not think that he will receive anything from the Lord.
For that person must not suppose that he will receive anything from the Lord,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Men la tålmodigheten ha sitt fullkomne verk, så dere kan være fullkomne og hele, og ikke mangle noe.
5 Hvis noen av dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir til alle mennesker rikelig og uten bebreidelse, og det skal bli gitt ham.
6 Men han må be i tro, uten å tvile. For den som tviler, er som en bølge på havet som drives og kastes av vinden.
8 En tvesinnet mann er ustø i alle sine veier.
12 Salig er den mann som holder ut i fristelse, for når han har stått sin prøve, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
13 Ingen må si når han blir fristet: «Jeg blir fristet av Gud»; for Gud kan ikke fristes av det onde, og selv frister han ingen.
3 For hvis noen mener at han er noe, når han er intet, bedrar han seg selv.
2 Dere begjærer og har ikke; dere dreper og misunner og kan ikke oppnå; dere kjemper og strider, men dere har ikke, fordi dere ikke ber.
3 Dere ber og får ikke, fordi dere ber ille, så dere kan bruke det på deres egne lyster.
20 For manns vrede virker ikke Guds rettferdighet.
27 Johannes svarte og sa: Et menneske kan ikke motta noe, hvis det ikke er gitt ham fra himmelen.
16 Far ikke vill, mine kjære brødre.
17 All god gave og all fullkommen gave er ovenfra og kommer ned fra lysenes Far, som det ikke er forandring hos, heller ikke skiftende skygge.
1 Døm ikke, så dere ikke selv blir dømt.
12 La derfor den som mener han står se til at han ikke faller.
22 Men vær ordets gjørere, og ikke bare dets hørere, da dere bedrar dere selv.
23 For om noen er en hører av ordet og ikke en gjører, han er lik en mann som ser sitt naturlige ansikt i et speil;
24 For han ser på seg selv, går bort, og glemmer straks hvordan han så ut.
7 Bli ikke villedet; Gud lar seg ikke spotte: for hva et menneske sår, det skal han også høste.
7 Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det lukkes opp for dere.
8 For hver den som ber, han får; og den som leter, han finner; og den som banker på, for ham skal det lukkes opp.
24 Derfor sier jeg dere: Alt det som dere ber om, skal dere tro at dere får, og det skal bli gitt dere.
22 Og alt dere ber om i bønn og tror, det skal dere få.
25 For den som har, til ham skal det bli gitt; og den som ikke har, fra ham skal det tas bort selv det han har.
7 For hvem skiller deg fra en annen? Og hva har du som du ikke har mottatt? Men hvis du har mottatt det, hvorfor roser du deg som om du ikke hadde mottatt det?
6 La ingen bedra dere med tomme ord; for etter slike ting kommer Guds vrede over vantroens barn.
12 For hvis det først er en villighet, blir det godtatt etter det en har, og ikke etter det en ikke har.
6 Men han gir enda større nåde; derfor sier Skriften: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
7 Så underordne dere derfor under Gud! Stå djevelen imot, så skal han fly fra dere.
8 Kom nær til Gud, så skal han komme nær til dere. Rens hendene deres, synderne! Og rens hjertene deres, dere tvesinnede!
20 Men vil du vite, du tåpelige menneske, at tro uten gjerninger er død?
7 Og når dere ber, skal dere ikke bruke meningsløse gjentagelser, slik hedningene gjør, for de tror at de skal bli hørt for sine mange ord.
8 Vær derfor ikke som dem, for deres Far vet hva dere trenger, før dere spør ham.
7 Så vær da tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, bonden venter på jordens dyrebare frukter og har lang tålmodighet med dem, inntil han får vår-regn og høst-regn.
9 Klag ikke mot hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt; se, dommeren står for døren!
12 Men fremfor alt, brødre, sverg ikke, verken ved himmelen eller jorden eller noen annen ed. Men la deres ja være ja, og nei, nei, så dere ikke faller under dom.
10 Eller hvis han ber om en fisk, vil han gi ham en slange?
7 Så dere ikke mangler noen gave, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse.
1 Vokt dere så dere ikke gir deres almisser for øynene på folk for å bli sett av dem, for da får dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.
29 Og søk dere ikke hva dere skal ete eller hva dere skal drikke, og vær ikke bekymret.
10 Av samma mun flyter det velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slike ting burde ikke være slik.
8 Se til dere selv, så vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi får full lønn.
11 La oss derfor gjøre vårt beste for å komme inn til den hvilen, så ingen faller på grunn av samme eksempel på vantro.
26 Hvis noen blant dere synes å være religiøs og ikke holder sin tunge i tømme, men bedrar sitt eget hjerte, denne manns religion er forgjeves.
6 Men uten tro er det umulig å behage ham: for den som kommer til Gud må tro at han er, og at han er en belønner av dem som flittig søker ham.