Jobs bok 20:10
Hans barn skal ikke kunne hjelpe de fattige; deres hender skal ta tilbake det han har stjålet.
Hans barn skal ikke kunne hjelpe de fattige; deres hender skal ta tilbake det han har stjålet.
Barna hans skal forsøke å vinne de fattiges velvilje, og hans egne hender skal gi tilbake det han har tatt fra dem.
Hans sønner må gjøre godt igjen for de fattige; hans egne hender gir rikdommen tilbake.
Hans sønner må blidgjøre de fattige, og hans egne hender må gi tilbake hans rikdom.
Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres rikdom.
Hans barn skal søke hjelp for de fattige, og hans hender skal gjenvinne det han har tatt.
Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake sin rikdom.
Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.
His children will seek the favor of the poor, and his hands will return his wealth.
Hans etterkommere skal søke å hjelpe de fattige, og hans hender skal tilbakeføre deres eiendeler.
Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.
Hans barn må søke nåde hos de fattige, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
Hans barn skal prøve å finne velvilje hos de fattige, og hans egne hender skal gi tilbake hans rikdom.
Hans Børn skulle søge at behage de Ringe, og hans Hænder skulle igjengive hans Formue.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Hans barn vil måtte søke å blidgjøre de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendom.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Hans barn skal søke de fattiges gunst. Hans hender skal gi tilbake hans rikdom.
Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
Hans barn skal søke de fattiges gunst, Og hans hender skal gi tilbake hans rikdom.
Hans barn håper på hjelp fra de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
His children{H1121} shall seek the favor{H7521} of the poor,{H1800} And his hands{H3027} shall give back{H7725} his wealth.{H202}
His children{H1121} shall seek to please{H7521}{(H8762)} the poor{H1800}, and his hands{H3027} shall restore{H7725}{(H8686)} their goods{H202}.
His childre go a begginge, their handes bringe the to sorow and heuynesse.
His children shall flatter the poore, & his hands shall restore his substance.
His children shalbe faine to agree with the poore, and his handes shall restore their goodes.
¶ His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.
His sons do the poor oppress, And his hands give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.
His children are hoping that the poor will be kind to them, and his hands give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.
His sons must recompense the poor; his own hands must return his wealth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Han må gi tilbake sitt arbeid uten glede; det blir som å bytte bort rikdom han ikke fikk nyte.
19 For han har undertrykt og krenket de fattige; han har tatt hus han ikke har bygget.
20 Fordi han ikke opplever fred i sitt indre, vil han ikke kunne redde det han lengter etter.
21 Det er ingen rester av det han har spist; derfor skal ikke hans velstand vare.
22 Når han er oppslukt av sin rikdom, skal nød komme over ham; vanskelige tider skal ramme ham.
11 Hans bein skal hvile i jorden sammen med hans forfedre.
10 La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke etter brød langt ifra sine ruiner.
11 La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
12 La ingen vise ham nåde, og la ingen vise barmhjertighet mot hans foreldreløse barn.
9 Øyet som har sett ham, skal aldri se ham igjen, og hans sted skal ikke bevitne ham.
22 En god mann etterlater arv til sine barnebarn, men synders rikdom vil samles for den rettferdige.
23 Rikelig mat kan komme fra de fattiges åker, men grådighet kan føre til urett.
14 Som han kom naken fra sin mor, skal han vende tilbake uten noe. Han kan ikke ta noe av sitt arbeid med seg.
21 Hans sønner blir æret, men han vet det ikke; de blir fornedret, men han oppfatter det ikke.
22 Bare i sin egen kropp kjenner han smerte; hans sjel sørger for ham.
17 Den som har medlidenhet med den fattige, låner til Herren, og han vil gi ham igjen for hans gjerning.
16 Den som utnytter de fattige for å berike seg selv, men gir til de rike, vil selv møte nød.
19 Gud holder straffen for deres barn; la han gjengjelde dem, så de kan se det!
20 La hans egne øyne se sin egen undergang, og la ham drikke av den Allmektiges vrede!
27 Himmelen skal avsløre hans skyld, og jorden skal reise seg mot ham.
28 Høsten av hans hus skal bli revet bort på hans vredes dag.
9 Den generøse vil bli velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.
14 Hvis hans barn blir mange, vil de dø for sverdet; hans etterkommere vil aldri få brød.
15 De som blir etterlatt av ham, vil falle døde; hans enker vil ikke felle tårer.
25 Hans kropp blir friskere enn i ungdommen; han får tilbake sin ungdomskraft.
26 Han ber til Gud og finner nåde; han ser Guds ansikt med glede, og Gud gir ham hans rettferdighet.
41 Så skal han og hans barn være fri fra deg og vende tilbake til sin slekt og sin eiendom.
8 Den som samler rikdom ved å ta renter og urimelige avgifter, samler det for den som er nådig mot de fattige.
27 Den som gir til de fattige, skal ikke mangle noe, men den som vender bort blikket, vil møte mange forbannelser.
14 Men du ser det, for du betrakter urett og kvalm; du tar det i din hånd. Den stakkars forlater seg på deg, du er den farløses hjelper.
4 Hans barn er langt fra trygghet; de blir knust ved porten uten at noen redder dem.
9 Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
29 Han vil ikke bli rik, og hans rikdom vil ikke være varig; hans eiendom vil ikke spre seg over jorden.
26 Han er alltid barmhjertig og låner ut, og hans barn blir til velsignelse.
9 Han gir generøst til de fattige; hans rettferdighet varer for alltid, og hans kraft vil bli hevet i ære.
10 Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
31 Men om han blir tatt, skal han betale sjufold, han må gi fra seg alt han eier i huset.
19 Den rike legger seg ned, men han blir ikke samlet; når han åpner øynene, er han borte.
6 Barnebarn er de eldres pryd, og feder gir ære til sine barn.
10 Han angriper og den hjelpeløse faller i hans klør.
14 Herre, redd meg med Din hånd fra mennesker, fra de urettferdige som setter sin lit til dette livet. Du gir dem velstand; de er mette av barn og etterlater sin rikdom til sine etterkommere.
7 Den som vandrer i sin ære, er en rettferdig person; lykkelige er hans barn etter ham.
24 Men ingen rekker ut hånden når jeg faller; hvem roper etter hjelp når ulykke nærmer seg?
13 Den som lukker øret for den fattiges rop, vil selv rope uten å bli hørt.
17 hverken låner ut penger mot renter eller tar imot overskudd, utfører mine lover og følger mine bud, da skal han ikke dø for sine fedres misgjerning. Han skal visselig leve.
5 Den som svikter sine nærmeste, vil føle smerten som følger med svik.
19 De skal ikke ha barn eller etterkommere blant sitt folk, og ingen skal overleve i deres hus.
30 Alle de velnærte på jorden skal spise og tilbe; de som går ned til støvet, skal bøye seg for ham, de som ikke kan leve.
31 Den som undertrykker de fattige, håner deres Skaper, men den som har barmhjertighet med de trengende, ærer Ham.