Jobs bok 5:4

GT, oversatt fra Hebraisk

Hans barn er langt fra trygghet; de blir knust ved porten uten at noen redder dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 127:5 : 5 Lykkelig er den mannen som har fylt sin kvote med barn. De vil ikke bli satt til skam når de taler med fiendene i porten.
  • Sal 119:155 : 155 Frelsen er langt borte fra de ugudelige, for de søker ikke dine forskrifter.
  • Amos 5:12 : 12 For jeg vet at deres overtredelser er mange og at deres synder er tallrike – dere som plager den rettferdige, tar imot bestikkelser og tvinger de fattige til taushet i porten.
  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke bøye deg ned for dem eller tjene dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer fedres synder på barna til tredje og fjerde generasjon av dem som hater meg.
  • Job 1:19 : 19 da kom det en voldsom vind fra ørkenen, og den traff de fire hjørnene av huset, så det falt over de unge, og de døde. Jeg alene har sluppet unna for å fortelle deg dette.'
  • Job 4:10-11 : 10 Løvens brøl stilner, leopardens hyl dempes, og tennene til ungløvene knuses. 11 Løven sulter, og løveunger sprer seg for vinden.
  • Job 8:4 : 4 Hvis dine barn har syndet mot Ham, har Han overlatt dem til konsekvensene av sine synder.
  • Job 10:7 : 7 Du vet at jeg ikke er skyldig, og ingen kan befri meg fra din makt.
  • Job 18:16-19 : 16 Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne. 17 Minnet om dem skal forsvinne, og det skal ikke finnes noe navn på jorden. 18 De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden. 19 De skal ikke ha barn eller etterkommere blant sitt folk, og ingen skal overleve i deres hus.
  • Job 27:14 : 14 Hvis hans barn blir mange, vil de dø for sverdet; hans etterkommere vil aldri få brød.
  • Sal 7:2 : 2 Herre min Gud, til deg søker jeg tilflukt. Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg.
  • Sal 109:9-9 : 9 La hans barn bli foreldreløse og hans kone enke. 10 La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke etter brød langt ifra sine ruiner. 11 La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid. 12 La ingen vise ham nåde, og la ingen vise barmhjertighet mot hans foreldreløse barn. 13 La hans etterkommere bli tilintetgjort, og la deres navn bli utvisket blant den kommende generasjonen. 14 La Herren huske hans fedres misgjerninger, og la ikke hans mors synd bli strøket ut. 15 La de alltid være for Herrens øyne, så han kan utslette deres minne fra jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:5
    80%

    5 Hungrige ødelegger hans korn og tar det fra tornene, og de tørste sluker hans rikdom.

  • Job 5:3
    76%

    3 Jeg har sett en dåraktig slå rot, men hans hus begynte å falle straks.

  • Sal 109:9-12
    4 vers
    75%

    9 La hans barn bli foreldreløse og hans kone enke.

    10 La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke etter brød langt ifra sine ruiner.

    11 La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

    12 La ingen vise ham nåde, og la ingen vise barmhjertighet mot hans foreldreløse barn.

  • Fork 5:14
    74%

    14 Som han kom naken fra sin mor, skal han vende tilbake uten noe. Han kan ikke ta noe av sitt arbeid med seg.

  • Job 8:4
    73%

    4 Hvis dine barn har syndet mot Ham, har Han overlatt dem til konsekvensene av sine synder.

  • Job 27:14
    73%

    14 Hvis hans barn blir mange, vil de dø for sverdet; hans etterkommere vil aldri få brød.

  • Ordsp 22:5
    72%

    5 Torner og snarer ligger i veien for de som handler svik; den som verner sitt liv, holder seg unna dem.

  • Job 20:10
    72%

    10 Hans barn skal ikke kunne hjelpe de fattige; deres hender skal ta tilbake det han har stjålet.

  • Job 31:21
    71%

    21 hvis jeg har løftet min hånd mot foreldreløse, fordi jeg så min hjelp ved porten;

  • Job 14:21
    71%

    21 Hans sønner blir æret, men han vet det ikke; de blir fornedret, men han oppfatter det ikke.

  • Job 24:4-5
    2 vers
    71%

    4 De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.

    5 Som ville esler i ørkenen drar de ut for å lete etter mat; de søker desperat etter føde.

  • Klag 5:13
    71%

    13 Unge menn måtte male korn, mens gutter snublet under veden.

  • Klag 4:4-5
    2 vers
    71%

    4 Barnets tunge tørker fast i ganen av tørst; småbarna ber om brød, men ingen gir dem noe.

    5 De som tidligere nøt delikatesser, ligger nå på gaten; de som vokste opp i storhet, klamrer seg til søppelhaugene.

  • Job 22:9
    70%

    9 Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.

  • Joel 1:17
    70%

    17 Frøene råtner under jordskorpen; matlagrene er ødelagt, låvene er brutt ned, for kornet har sviktet.

  • Jes 3:4-5
    2 vers
    70%

    4 Jeg vil gjøre de unge til ledere, og de uerfarne skal herske over dem.

    5 Folk skal undertrykke hverandre, mann mot mann og nabo mot nabo. Ungdommen skal vise forakt mot de eldre, og de ubetydelige mot de ærverdige.

  • 5 Mos 28:55
    70%

    55 Den mest bortskjemte mannen blant dere skal se med avsky på sin bror, sin kjæreste kvinne og sine gjenværende barn.

  • Klag 5:3
    70%

    3 Vi er blitt foreldreløse; våre mødre sørger som enker.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    70%

    12 Disse elendige ungdommene trer frem ved min høyre hånd; de presser meg unna og baner veien mot min undergang.

    13 De river ned veien til min skjebne; de forårsaker min smerte, og ingen vil hjelpe dem.

  • Job 24:9
    70%

    9 De stjeler foreldreløse spedbarn fra brystet, og de utnytter de som lider.

  • Sal 82:4
    70%

    4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de onde.

  • Ordsp 6:15
    70%

    15 Derfor skal hans undergang komme plutselig, i et øyeblikk skal han knuses uten legedom.

  • Ordsp 13:23
    69%

    23 Rikelig mat kan komme fra de fattiges åker, men grådighet kan føre til urett.

  • Job 24:23
    69%

    23 Han gir dem trygghet, og de stoler på det, men Han ser på deres veier.

  • Job 21:8-9
    2 vers
    69%

    8 Deres barn har gode forhold, og de vokser opp under deres omsorg.

    9 Deres hjem er fylt med fred, de lever uten frykt; straff fra Gud vil ikke ramme dem.

  • Jes 24:12
    69%

    12 I byen er det bare ødeleggelse igjen, og porten er brutt.

  • Jer 10:20
    69%

    20 Mitt telt er ødelagt, og alle mine snorer er revet av; mine barn har gått bort fra meg og finnes ikke mer. Ingen er igjen som kan reise mitt telt og sette opp mine teltduker.

  • Jer 5:28
    69%

    28 De er blitt fete og glatte; likevel avviser de rettferdighet. Saken til de farløse dømmer de ikke, slik at de kan oppnå fremgang; de forsvarer ikke de fattiges rett.

  • Job 18:7
    69%

    7 Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.

  • Job 17:5
    69%

    5 Den som svikter sine nærmeste, vil føle smerten som følger med svik.

  • Job 21:16
    69%

    16 For deres lykke avhenger ikke av dem selv; råd fra de onde ønsker jeg ikke.

  • Jes 10:2
    69%

    2 for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.

  • Sal 89:41
    69%

    41 Du har revet ned alle hans murer, og lagt hans festninger i ruiner.

  • Sal 127:5
    69%

    5 Lykkelig er den mannen som har fylt sin kvote med barn. De vil ikke bli satt til skam når de taler med fiendene i porten.

  • Job 18:18
    69%

    18 De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden.

  • Job 15:21
    69%

    21 Han frykter for sitt liv; for i hans ører høres skrikene fra de som er redde.

  • Job 4:20
    69%

    20 Fra morgen til kveld blir de rammet, ofte uten at noen merker det; de går til grunne for godt.

  • Amos 5:12
    69%

    12 For jeg vet at deres overtredelser er mange og at deres synder er tallrike – dere som plager den rettferdige, tar imot bestikkelser og tvinger de fattige til taushet i porten.

  • Ordsp 30:14
    69%

    14 Det er en generasjon med tenner som sverd og kjever som kniver, som fortærer de fattige på jorden og de trengende blant menneskene.

  • Job 5:14
    69%

    14 De møter mørke midt på dagen og famler som om det var natt.

  • Jer 2:30
    69%

    30 Forgjeves har jeg slått deres barn, de tok ikke rettelse. Deres eget sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Jer 18:21
    69%

    21 Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.