Salmenes bok 106:33
for de var trassige mot hans ånd, og han talte uvørent med leppene.
for de var trassige mot hans ånd, og han talte uvørent med leppene.
For de egget hans ånd, så han talte overilt med leppene.
for de trosset hans Ånd, og han talte overilt med sine lepper.
For de gjorde opprør mot hans ånd, og han talte tankeløst med leppene.
de utfordret hans ånd, så han talte ubetenksomt med sine lepper.
Fordi de provoserte hans ånd, slik at han talte uforsiktig med sine lepper.
For de bittert plaget hans ånd, så han talte tankeløst med leppene sine.
Fordi de gjorde hans ånd opprørt, talte han lite gjennom sine lepper.
For de egget opp hans ånd, så han talte uoverveid med leppene.
for they rebelled against His Spirit, and he spoke rashly with his lips.
Fordi de provoserte hans ånd, talte han uoverveid med sine lepper.
For de egget opp hans ånd, så han talte uoverveid med leppene.
for de satte seg opp mot hans ånd, og han talte ukontrollert med leppene.
For de trassiggjorde hans ånd og han talte uoverveid med sine lepper.
Thi de forbittrede hans Aand, at han talede ubetænksomt med sine Læber.
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his li.
fordi de gjorde hans ånd opprørt, så han talte uforsiktig med sine lepper.
Because they provoked his spirit, so that he spoke rashly with his lips.
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
fordi de var opprørske mot hans ånd, talte han ubetenksomt med sine lepper.
for de provoserte hans ånd, og han talte tankeløst med sine lepper.
For de gjorde opprør mot hans ånd, og han talte overilet med sine lepper.
For de gjorde hans ånd bitter, og han talte uklokt.
Because they were rebellious{H4784} against his spirit,{H7307} And he spake unadvisedly{H981} with his lips.{H8193}
Because they provoked{H4784}{(H8689)} his spirit{H7307}, so that he spake unadvisedly{H981}{(H8762)} with his lips{H8193}.
Because they prouoked his sprete, and he tolde the planely with his lippes.
Because they vexed his spirite, so that hee spake vnaduisedly with his lippes.
For they had caused an alteration to be of his spirite: so that he spake vnaduisedly with his lippes.
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
Because they were rebellious against his spirit, He spoke rashly with his lips.
For they have provoked his spirit, And he speaketh wrongfully with his lips.
Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.
Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.
For they made his spirit bitter, and he said unwise things.
because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.
for they aroused his temper, and he spoke rashly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 De hisset ham opp ved Meribas vann, og det gikk galt for Moses på grunn av dem,
29 De hisset ham opp med sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
10 Men de gjorde opprør og fornærmet hans Hellige Ånd. Derfor ble han en fiende for dem og kjempet imot dem.
11 Da mintes han sine folks dager, fra gammelt av: 'Hvor er han som førte dem opp av havet, som en hyrde for sin hjord? Hvor er han som satte sin Hellige Ånd blant dem?'
40 Hvor ofte gjorde de ikke opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!
41 De fristet Gud igjen og igjen og forbitret Israels Hellige.
43 Mange ganger reddet han dem, men de gjorde opprør med sine planer og ble ydmyket av sin skyld.
16 De vakte hans nidkjærhet ved fremmede guder; med vederstyggelige ting provoserte de ham.
11 For de hadde trosset Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
56 Men de fristet Gud Den høyeste og gjorde opprør mot ham, og de holdt ikke hans vitnesbyrd.
23 Han besluttet å ødelegge dem; men Moses, hans utvalgte, stod i gapet foran ham for å vende hans vrede bort, så den ikke skulle ødelegge dem.
24 De foraktet det dyrebare landet, de trodde ikke på hans ord.
25 De klaget i sine telt, de lyttet ikke til Herrens røst.
26 Da løftet han sin hånd mot dem og ville slå dem ned i ørkenen,
22 Også i Tabera, i Massa og i Kibroth-Hattaava har dere provosert Herren.
17 Men de fortsatte å synde mot ham og gjorde opprør mot Den høyeste i det tørre landet.
13 Men snart glemte de hans gjerninger; de stanset ikke opp for å lytte til hans råd.
14 De ble lystne i ørkenen, de fristet Gud i ødemarken.
40 Herrens vrede ble tent mot hans folk, han følte avsky for sin arv.
58 De vakte hans harme med sine offersteder og egget ham til vrede med sine utskårne bilder.
59 Da Gud hørte det, ble han vred, og han avviste Israel fullstendig.
10 Herren ble da svært sint den dagen og sverget og sa:
16 De blev misunnelige på Moses i leiren og på Aron, Herrens hellige.
12 Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer; spred dem med din makt og knus dem; du, vår skjold, Herre.
26 De var ulydige og gjorde opprør mot deg, kastet din lov bak ryggen. Dine profeter advarte dem, men de ble drept. De gjorde seg skyldige i stor urett.
30 Men før de hadde stillet sin hunger, mens maten ennå var i deres munn,
31 ble Guds vrede reist mot dem. Han slo ned de kraftige blant dem, felte Israels ungdom.
8 Ved Horeb provoserte dere Herren, og i sin vrede var Herren nær ved å ødelegge dere.
5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin raseri skremmer han dem.
34 De tilintetgjorde ikke folkene, som Herren hadde bedt dem,
16 Men de våre fedre handlet hovmodig, de gjorde sine nakker stive og fulgte ikke dine bud.
2 Folket begynte å krangle med Moses og sa til ham: 'Gi oss vann så vi kan drikke.' Moses svarte dem: 'Hvorfor krangler dere med meg? Hvorfor setter dere Herren på prøve?'
34 Da Herren hørte lyden av deres ord, ble han vred og sverget i sitt hjertes indre.
33 Men mens kjøttet fremdeles var mellom tennene deres, før de hadde tygget det, ble Herrens vrede opptent mot folket, og Herren rammet folket med en stor plage.
21 Da Herren hørte det, ble han harm. En ild ble tent mot Jakob, og hans vrede steg opp mot Israel,
36 Men de smigret ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
37 Deres hjerter var ikke rette mot ham, og de var ikke trofaste mot hans pakt.
51 fordi dere syndet mot meg blant Israels barn ved Meribat-Kadesj, i ørkenen Sin, og fordi dere ikke helliget meg blant Israels barn.
14 fordi dere var ulydige mot mitt ord i Sin-ørkenen, i forbindelse med menighetens klage, da dere skulle hellige meg ved vannet.’ Dette er Meribah-vannene i Kadesh, i Sin-ørkenen.
18 Selv da de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt,' handlet de i stor blasfemi.
7 Våre fedre i Egypten forstod ikke dine undergjerninger, de husket ikke din store kjærlighet, men gjorde opprør ved Rødehavet.
1 Folket begynte å klage høyt til Herren om sine problemer, og Herren hørte klagene deres; hans vrede ble tent.
16 Men de spottet Guds budbringere, foraktet hans ord og hånte hans profeter, inntil Herrens vrede ble så sterk mot hans folk at det ikke var noen kur.
9 Herrens vrede ble tent mot dem, og han gikk bort.
27 For de vendte seg bort fra å følge ham og tok ikke vare på noen av hans veier.
19 Og Herren så det og forkastet dem, drevet frem av harm over sine sønner og døtre.