Salmenes bok 78:36
Men de smigret ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Men de smigret ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Men de smigret ham med munnen og løy for ham med tungen.
Men de bedro ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Men de prøvde å bedra ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham.
Men de smigret ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.
Likevel smigret de ham med sine ord, og løy for ham med sine tunger.
Men med munnen prøvde de å smigre ham, og de løy for ham med tungen.
Men de smigret seg for ham med sine munn og løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sine ord, og de løy for ham med sine tunger.
But they deceived Him with their mouths and lied to Him with their tongues.
Likevel smigrede de ham med sine lepper og løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sine ord, og de løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham.
Men de smigret ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Og de vilde bedrage ham med deres Mund, og løi for ham med deres Tunge.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Likevel smigret de Ham med sin munn og løy for Ham med sin tunge.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Men de smigret ham med sin munn og løy til ham med sin tunge.
Men de bedrager ham med sine munn, og de løy for ham med sin tunge.
Men de smigret ham med sin munn, og løy til ham med sin tunge.
Men de var falske mot ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.
But they flattered{H6601} him with their mouth,{H6310} And lied{H3576} unto him with their tongue.{H3956}
Nevertheless they did flatter{H6601}{H8762)} him with their mouth{H6310}, and they lied{H3576}{H8762)} unto him with their tongues{H3956}.
Neuerthelesse, they dyd but flater him in their mouthes, and dissembled with him in their tonges.
But they flattered him with their mouth, and dissembled with him with their tongue.
For their heart was not vpright with him: neither continued they faythfull in his couenaunt.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
But they flattered him with their mouth, And lied to him with their tongue.
And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him,
But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
But their lips were false to him, and their tongues were untrue to him;
But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.
But they deceived him with their words, and lied to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 Deres hjerter var ikke rette mot ham, og de var ikke trofaste mot hans pakt.
9 Herre, led meg i Din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør Dine stier rette for meg.
2 Herre, frels! For det er ikke lenger trofaste; de som stoler på deg, er forsvunnet blant menneskene.
3 De taler falskt, hver til sin venn; de snakker med glatte ord og med et halt hjerte.
28 En løgnaktig tunge hater dem den har bedratt, og en glatt munn forårsaker fall.
4 Hvor lenge vil dere alle storme mot en mann, prøve å knuse ham som en vaklende mur eller et fallende gjerde?
5 Du sitter midt blant bedrag; i bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
6 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; hva annet kan jeg gjøre, med mitt folk?
3 De gleder kongen med sin ondskap og påvirker prinsene med sitt svik.
2 En stemme av synd kommer fra hjertet til de ugudelige; de har ingen frykt for Gud.
3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
12 Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer; spred dem med din makt og knus dem; du, vår skjold, Herre.
8 De hvis munn taler løgn, og hvis høyre hånd er en hånd av falskhet.
30 Men før de hadde stillet sin hunger, mens maten ennå var i deres munn,
56 Men de fristet Gud Den høyeste og gjorde opprør mot ham, og de holdt ikke hans vitnesbyrd.
57 De falt tilbake og var utro mot Gud som sine fedre, de vendte seg bort som en sviktende bue.
3 Vær forsiktig med hva du sier til dine venner; stol ikke på noen bror, for hver bror lurer sin bror, og hver venn sprer rykter.
2 For onde og bedragerske munn er åpne mot meg, de taler løgnaktige ord til meg.
19 «Din munn slipper ondskap løs, og din tunge spinner bedrag.»
22 Løgnerens lepper er en avsky for Herren, men de som handler trofast gleder ham.
35 De husket da at Gud var deres klippe, og Gud Den høyeste deres gjenløser.
8 De taler med forakt og er arrogant; de fremmer undertrykkelse fra sine høye posisjoner.
9 Deres munn forherliger himmelen, og deres tungers tale vandrer over jorden.
8 Skal jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Vil ikke min sjel ta hevn over et folk som dette?
3 Hvorfor skryter du av ondskap, du som er sterk? Guds godhet er evig.
4 Din tunge er som et skarpt sværd som skaper bedrag.
3 De som planlegger ondskap i hjertet, skaper fortsatt konflikter.
2 Herre, frels min sjel fra løgnens ord, fra en slyngende tunge.
3 Hva vil han gi deg, og hva vil han tilføre deg, du med din slyngende tunge?
7 Hans munn er full av forbannelse, løgn og vold; under hans tunge er urettferdighet og overgrep.
24 Fienden skjuler seg med sine lepper, men i sitt hjerte bærer han svik.
12 Rikfolkene i byen er fulle av vold, mens innbyggerne taler usannhet, og deres tunge er bedrag.
17 Men de fortsatte å synde mot ham og gjorde opprør mot Den høyeste i det tørre landet.
18 De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat for sin sult.
4 Hvem håner dere? Hvem retter dere munnen mot og rekker tunge? Er dere ikke barn av opprør, løgnens avkom?
32 Til tross for alt dette syndet de fortsatt, og de trodde ikke på hans under.
5 Den som smiger sin neste, setter ut en snare for ham.
10 De holdt ikke på Guds pakt og nektet å følge hans lov.
19 Sannferdige lepper varer evig, men en løgner lever ikke lenge.
12 Hvis det onde smaker søtt i munnen hans, og han skjuler det med tungen,
33 for de var trassige mot hans ånd, og han talte uvørent med leppene.
24 De foraktet det dyrebare landet, de trodde ikke på hans ord.
13 Å bryte Guds bud, å vende seg bort fra vår Gud, å tale om undertrykkelse og frafall, å gi næring til løgnaktige tanker i hjertet og mumle dem.
40 Hvor ofte gjorde de ikke opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!
8 Men se, dere stoler på ord som ikke vil føre til noe godt for dere.
20 For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som lever i ro i landet.
5 Den som svikter sine nærmeste, vil føle smerten som følger med svik.
11 De skal falle for sverdets makt og bli bytte for villhunder.
18 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg. La de ugudelige bli til skamme; la dem bli tause i dødsriket.