Salmenes bok 47:5
Han velger vår arv, Jakobs herlighet, som han elsker. Sela.
Han velger vår arv, Jakobs herlighet, som han elsker. Sela.
Gud har steget opp under jubelrop, Herren til klang av basun.
Han velger for oss vår arv, Jakobs stolthet, som han elsker. Sela.
Han utvelger for oss vår arv, Jakobs stolthet, som han elsker. Sela.
Gud har steget opp med jubelrop, Herren med lyden av en trompet.
Gud reiser seg med et rop, Herren med lyden av trompet.
Han velger vår arv for oss, Jakobs stolthet, som han elsket. Sela.
Han velger vår arv for oss, Jakobs stolthet som han elsker. Sela.
Gud har steget opp med jubelrop, Herren med basunens lyd.
He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob, whom He loves. Selah.
Gud har steget opp med et jubelrop, Herren med lyden av en trompet.
Gud har steget opp med jubelrop, Herren med basunens lyd.
Han velger vår arv for oss, Jakobs stolthet som han elsker. Sela.
Han velger ut vår arv for oss, Jakobs stolthet, som Han elsker. Sela.
Han udvælger for os vor Arv, Jakobs Herlighed, hvem han elskede. Sela.
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
Gud har steget opp med jubel, Herren med lyden av trompet.
God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
Gud har faret opp med jubel, Herren med basunklang.
Gud har steget opp under jubel, Herren med lyden av en trompet.
Gud stiger opp med jubelrop, Herren med basunens lyd.
Gud har steget opp med jubelrop, Herren med lyden av en horn.
God{H430} is gone up{H5927} with a shout,{H8643} Jehovah{H3068} with the sound{H6963} of a trumpet.{H7782}
God{H430} is gone up{H5927}{H8804)} with a shout{H8643}, the LORD{H3068} with the sound{H6963} of a trumpet{H7782}.
Sela. God is gone vp wt a mery noyse, & the LORDE wt the sownde of the tropet.
God is gone vp with triumph, euen the Lord, with the sound of the trumpet.
The Lorde ascendeth in a triumph: and God with the sounde of a trumpet.
¶ God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
God has gone up with a glad cry, the Lord with the sound of the horn.
God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
God has ascended his throne amid loud shouts; the LORD has ascended amid the blaring of ram’s horns.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Gud stiger opp med jubel, Herren med lyden av shofar.
7 Syng for Gud! Syng for vår konge med glede!
8 For Gud er konge over hele jorden, syng til hans ære i sang, alle folk!
4 Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill.
5 Syng lovsanger for Herren med lyre, med lyre og sang.
6 Med trompeter og horn, rop for Herren, Kongen.
1 Til sønnene av Korah, en salme for sangeren.
2 Alle folk, klapp med hendene og jubelrop høylytt til Gud!
4 Han taler til folkene, og nasjoner legger seg under våre føtter.
5 Jeg ligger midt blant løver som sluker mennesker. Tennene deres er som spyd og piler, og tungen deres er som et skarpt sverd.
3 Lovpris ham med shofar, lovpris ham med harpe og lyre.
4 Jehova er opphøyd over alle nasjoner, hans ære er over himmelen.
5 Hvem er som vår Gud Jehova, som senker seg for å se ned i sin herlighet?
11 Vær stille og erkjenne at jeg er Gud. Jeg vil bli æret blant folkene, og opphøyet over jorden.
5 For din nåde er stor, høyere enn himmelen, og din sannhet er større enn skyene.
1 Til lederen for musikken, på Gittith, en sang av Asaf.
15 David og hele Israels hus førte Herrens ark opp med jublende rop og gjallende lød av horn.
5 Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han fyller Sion med rettferd og orden.
11 For din kjærlighet når hele veien til himmelen, og din trofasthet rekker til skyene.
7 Folkeslagene brølte, rikene vaklet; han hevet stemmen sin, og jorden skjelvet.
5 Lovpris ham med klingende cymbaler, lovpris ham med høye cymbaler.
7 Syng ut takk til Herren; spill på harpe for vår Gud.
28 Hele Israel førte Herrens paktark opp med jubel, trompetlyd, cymbaler, harper og lyrer.
4 Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min glede og min fryd. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
18 Guds vogntog teller titusener på titusener, tusenvis på tusenvis. Herren er blant dem, ved Sinai, i helligheten.
4 Men de rettferdige skal glede seg, de skal fryde seg for Guds åsyn, de skal juble i glede.
1 Kom, la oss juble for Herren! La oss rope av glede for vår klippe i frelsen!
2 La oss gå fram for hans ansikt med takkesang, la oss juble for ham med våre lovprisningssanger!
3 For Herren er den store Gud og en mektig konge over alle guder.
13 Herren skal gå ut som en kriger, han vil tenne sin iver som en krigsmann. Han skal rope og la sitt krigsrop høre; han skal vise sin makt mot fiendene.
1 En salme for Korahs barn.
28 De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter og gikk til Herrens hus.
1 En salme av Asaf. Gud Herren har talt og kalt jorden, fra solens oppgang til dens nedgang.
19 Levitter av kahatiternes og korahitternes barn reiste seg for å prise Herren Israels Gud med høy og sterk stemme.
14 Han har hevet sitt folks horn, en lovsang til alle hans trofaste, Halleluja!
5 De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
1 Halleluja! Syng til Herren, for det er godt; lovpris vår Gud, for det er gledelig. Hans lovsang er passende.
2 Herren er min styrke og min sang. Han er blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.
6 For det kommer en dag da vaktene skal rope på Efraims fjell: ‘Kom, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.’
9 Hos Gud lovpriser vi deg hele dagen, og ditt navn vil vi alltid ære. Sela
9 For du, Herre, Den Høyeste, er opphøyd over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.
1 For sangeren. En sang, en salme. Rop med glede til Gud, hele jorden.
10 Herren har brakt frem vår rettferdighet. Kom, så la oss fortelle om Herrens, vår Guds, verk.
5 Måtte han gi deg det ditt hjerte ønsker og oppfylle alle dine ønsker.
14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste løftet sin røst.
2 Herren er stor i Sion og opphøyet over alle folkeslag.
13 For du vil sikte dine piler mot dem.
15 Jubelkrop og seiershyl lyder i de rettferdiges boliger: Herrens høyre hånd gjør storverk.
6 Og nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt meg, jeg vil ofre i hans telt med glede, jeg vil synge og spille for Herren.
7 Herren er min styrke og mitt vern. Mitt hjerte stoler på ham, og jeg er blitt hjulpet. Derfor gleder mitt hjerte seg, og med sang vil jeg prise ham.