1 Samuelsbok 11:6
Da kom Guds Ånd over Saul idet han hørte dette budskapet, og hans vrede blusset kraftig opp.
Da kom Guds Ånd over Saul idet han hørte dette budskapet, og hans vrede blusset kraftig opp.
Da kom Guds ånd over Saul da han hørte disse ordene, og vreden hans flammet kraftig opp.
Da kom Guds ånd over Saul med kraft da han hørte disse ordene, og han ble brennende harm.
Da Guds Ånd kom over Saul da han hørte dette budskapet, ble hans vrede voldsomt opptent.
Da Saul hørte disse ordene, kom Guds Ånd over ham med stor kraft, og han ble meget vred.
Da Saul hørte disse nyhetene, kom Guds Ånd over ham, og hans vrede ble sterkt opptent.
Og Guds Ånd kom over Saul da han hørte disse nyhetene, og han ble veldig sint.
Da Saul hørte dette, kom Guds Ånd kraftig over ham, og han ble svært sint.
Da Saul hørte dette, kom Guds Ånd sterkt over ham, og han ble veldig vred.
Da kom Guds Ånd over Saul da han hørte disse nyhetene, og hans sinne flammet voldsomt opp.
Da Saul hørte nyheten, kom Guds ånd over ham, og et stort sinne tok tak i ham.
Da kom Guds Ånd over Saul da han hørte disse nyhetene, og hans sinne flammet voldsomt opp.
Da Saul hørte disse ordene, kom Guds ånd kraftfullt over ham, og hans vrede ble svært stor.
The Spirit of God came powerfully upon Saul as he heard these words, and his anger burned greatly.
Da Saul hørte dette, kom Guds Ånd over ham med kraft, og han ble meget vred.
Da kom Guds Aand heftig over Saul, der han hørte disse Ord, og hans Vrede optændtes saare.
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
Da Saul hørte dette, kom Guds Ånd over ham, og han ble veldig sint.
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was greatly kindled.
Guds ånd kom mektig over Saul da han hørte disse ordene, og hans vrede ble sterkt opptent.
Da Saul hørte disse ordene, kom Guds ånd kraftig over ham, og han ble meget vred.
Og Guds Ånd kom mektig over Saul da han hørte disse ordene, og hans vrede flammet opp sterkt.
Da Saul hørte dette, kom Guds ånd over ham med kraft, og han ble veldig sint.
Then came the sprete of God vpon him, whan he had herde these wordes, and his wrath was sore moued,
Then the Spirit of God came vpon Saul, when he heard those tidings, and he was exceeding angrie,
And the spirite of God came vpon Saul when he heard those tydinges, & he was exceeding angrie.
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
And the Spirit of God doth prosper over Saul, in his hearing these words, and his anger burneth greatly,
And the Spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
And the Spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
And at their words, the spirit of God came on Saul with power, and he became very angry.
The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
The Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and he became very angry.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Budbærerne kom da til Sauls Gibea og fortalte budskapet for folket. Da brast hele folket i gråt.
5Og se, Saul kom fra marken etter buskapen. Saul sa: Hva er det med folket siden de gråter? De fortalte ham budskapet fra mennene i Jabesj.
7Han tok et par okser, hugget dem i stykker og sendte stykkene rundt i hele Israels land med budbærere og sa: Hver den som ikke går ut etter Saul og Samuel, slik skal det gjøres med oksene hans. Da kom frykt for Herren over folket, og de rykket ut som én mann.
9Da han vendte seg for å gå bort fra Samuel, ga Gud ham et annet hjerte. Og alle disse tegnene gikk i oppfyllelse den dagen.
10Da de kom dit til haugen, møtte en flokk profeter ham. Guds Ånd kom over ham, og han profeterte midt iblant dem.
11Da alle som kjente ham fra før, så at han profeterte sammen med profetene, sa folket til hverandre: Hva er dette som har hendt Kis’ sønn? Er Saul også blant profetene?
8Da ble Saul svært sint, og disse ordene mishaget ham. Han sa: De har tillagt David ti tusener, men meg har de bare tillagt tusener. Hva kan han få mer enn kongedømmet?
9Fra den dagen og utover så Saul skjevt til David.
10Dagen etter kom en ond ånd fra Gud over Saul, og han profeterte midt i huset. David spilte på harpen med hånden, som ellers. Saul hadde et spyd i hånden.
20Da sendte Saul sendebud for å hente David. Men da de så flokken av profeter som profeterte, og Samuel sto som leder over dem, kom Guds Ånd over Sauls sendebud, og de begynte også å profetere.
21Da dette ble meldt Saul, sendte han andre sendebud, og de profeterte også. Saul sendte sendebud en tredje gang, og de profeterte på samme måte.
23Og hver gang den onde ånden fra Gud kom over Saul, tok David harpen og spilte. Da fikk Saul lindring og ble bedre, og den onde ånden vek fra ham.
13Da tok Samuel hornet med olje og salvet ham midt iblant brødrene hans. Og Herrens Ånd kom over David fra den dagen av. Da reiste Samuel seg og dro til Rama.
14Men Herrens Ånd forlot Saul, og en ond ånd fra Herren plaget ham.
15Sauls tjenere sa til ham: Se nå, en ond ånd fra Gud plager deg.
26Saul gikk også hjem til Gibea, og med ham fulgte en flokk menn som Gud hadde rørt ved hjertet.
11Da hele Jabesj i Gilead hørte alt det filisterne hadde gjort mot Saul,
12sto alle de tapre mennene opp, hentet liket av Saul og likene av sønnene hans, brakte dem til Jabesj, og de begravde knoklene deres under eika i Jabesj og fastet i sju dager.
11Da innbyggerne i Jabesj i Gilead hørte hva filisterne hadde gjort mot Saul,
6Da skal Herrens Ånd komme over deg, og du skal profetere sammen med dem, og du skal bli forvandlet til et annet menneske.
23Han dro da dit, til Najot i Rama. Guds Ånd kom også over ham, og mens han gikk, profeterte han helt til han kom til Najot i Rama.
9Da kom en ond ånd fra Herren over Saul mens han satt i huset med spydet i hånden, og David spilte på harpen.
5Da Saul så filisternes hær, ble han redd, og hjertet skalv sterkt.
31Da de hørte hva David sa, fortalte de det til Saul, og han sendte bud etter ham.
10Da kom Herrens ord til Samuel:
11Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de motløse og svært redde.
4Og hele Israel fikk høre at Saul hadde slått en filisterforpost, og at Israel var blitt forhatt hos filistrene. Da ble folket kalt sammen for å følge Saul til Gilgal.
1Samuel sa også til Saul: Herren sendte meg for å salve deg til konge over sitt folk, over Israel. Lytt nå derfor til ordene fra Herren.
27Men en budbærer kom til Saul og sa: Skynd deg og kom, for filisterne har trengt inn i landet.
15Herren hadde gjort det kjent for Samuel dagen før Saul kom, og sagt:
15Og hele folket gikk til Gilgal. Der innsatte de Saul til konge for Herrens ansikt i Gilgal, der ofret de fredsoffer for Herren, og der gledet Saul og alle Israels menn seg stort.
10Da sa Saul til tjeneren: Det er bra; kom, la oss gå. Så gikk de til byen der Guds mann var.
9Da sa Saul: Bring hit brennofferet til meg og fredsofrene! Og han ofret brennofferet.
10Med det samme han var ferdig med å ofre brennofferet, se, da kom Samuel. Saul gikk ut for å møte ham og hilse ham.
11Samuel sa: Hva er det du har gjort? Saul svarte: Fordi jeg så at folket spredte seg fra meg, og at du ikke kom innen den fastsatte tiden, og at filistrene samlet seg ved Mikmas,
6Den unge mannen som fortalte det, sa: Da jeg tilfeldigvis kom opp på fjellet Gilboa, se, der støttet Saul seg til spydet sitt, og vognene og rytterne presset ham hardt.
15Så brøt Samuel opp og dro fra Gilgal til Gibea i Benjamin. Saul talte det folket som var hos ham, omkring seks hundre mann.
19Da kom Herrens ånd over ham. Han gikk ned til Asjkelon, drepte tretti av deres menn, tok byttet deres og gav klesskift til dem som hadde forklart gåten. Han ble meget vred, og han dro opp til sin fars hus.
12Saul ble redd for David, fordi Herren var med ham, men hadde gått bort fra Saul.
15Da Saul så at han oppførte seg svært klokt, ble han redd for ham.
20Saul og alt folket som var med ham, samlet seg og kom fram til striden. Og se, hver manns sverd var vendt mot hans neste; det ble en meget stor forvirring.
6Da de kom, fikk han øye på Eliab og sa: Sannelig, her står Herrens salvede for Herren.
29Da kom Herrens Ånd over Jefta. Han dro gjennom Gilead og Manasse, dro gjennom Mispa i Gilead, og fra Mispa i Gilead dro han mot ammonittene.
7Noen av hebreerne gikk over Jordan til Gads og Gileads land. Men Saul var fortsatt i Gilgal, og hele folket fulgte ham skjelvende.
6Da Saul hørte at David var blitt oppdaget, han og mennene som var med ham—(Saul oppholdt seg nå i Gibea, under et tre i Rama, med spydet i hånden, og alle tjenerne hans sto omkring ham)—
28Da den eldste broren hans, Eliab, hørte at han snakket med mennene, ble Eliab brennende sint på David og sa: Hvorfor er du kommet hit? Og hvem har du overlatt de få sauene til i ørkenen? Jeg kjenner din stolthet og ditt onde hjerte; du er kommet ned for å se på kampen.
37Saul spurte Gud: Skal jeg dra ned etter filisterne? Vil du gi dem i Israels hånd? Men han svarte ham ikke den dagen.
38Da sa Saul: Kom hit, alle folkets høvdinger, og finn ut og se hvor denne synden har skjedd i dag.
52Det var hard krig mot filisterne alle Sauls dager. Hver gang Saul så en sterk eller tapper mann, tok han ham inn i sin tjeneste.
15Samuel sa til Saul: Hvorfor har du uroet meg ved å la meg stige opp? Saul svarte: Jeg er i stor nød. Filisterne fører krig mot meg, og Gud har vendt seg fra meg og svarer meg ikke lenger, verken gjennom profeter eller gjennom drømmer. Derfor har jeg kalt på deg, for at du skal gjøre kjent for meg hva jeg skal gjøre.