2 Kongebok 21:4
Han bygde altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.
Han bygde altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.
Han bygde altere i Herrens hus, det huset om hvilket Herren hadde sagt: I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.
Han bygde også altere i Herrens hus, det om hvilket Herren hadde sagt: «I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.»
Han bygde altere i HERRENS hus, det huset som HERREN hadde sagt om: I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.
Han bygde altere i Herrens hus, som Herren hadde sagt om: 'I Jerusalem vil jeg gi mitt navn.'
Han bygde altere i Herrens hus, hvor Herren hadde sagt: I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.
Og han bygde altarer i Herrens hus, som Herren sa: I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.
Han bygget altre i Herrens hus, der Herren hadde sagt: 'Jeg vil sette mitt navn i Jerusalem.'
Han bygget også altere i Herrens hus, dette huset hvor Herren hadde sagt: «I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.»
Han bygde altere i Herrens hus, hvor Herren hadde sagt: I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.
Han bygde også altere i HERRENS hus, det som HERREN hadde sagt: “I Jerusalem skal jeg sette mitt navn.”
Han bygde altere i Herrens hus, hvor Herren hadde sagt: I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.
Han bygde altere i Herrens hus, der Herren hadde sagt: I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.
He built altars in the house of the LORD, about which the LORD had said, 'In Jerusalem I will put My name.'
Han bygde altere i Herrens hus, hvor Herren hadde sagt: 'I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.'
Og han byggede Altere i Herrens Huus, om hvilket Herren sagde: Jeg vil sætte mit Navn i Jerusalem.
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.
Han bygde også altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, 'In Jerusalem I will put my name.'
Han bygde altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: «I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.»
Og han bygde altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: 'I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.'
Han bygde altere i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: 'I Jerusalem vil jeg legge mitt navn.'
Han reiste altere i Herrens tempel, som Herren hadde sagt: I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.
And buylded altares in the LORDES house, wherof the LORDE sayde: I wyll set my name at Ierusalem.
Also he built altars in the house of the Lorde, of the which the Lorde saide, In Ierusalem will I put my Name.
And he buylt aulters in the house of the Lord, of which the Lorde sayde: in Hierusalem will I put my name.
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.
He built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh said, In Jerusalem will I put my name.
And he hath built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah said, `In Jerusalem I put My name.'
And he built altars in the house of Jehovah, whereof Jehovah said, In Jerusalem will I put my name.
And he built altars in the house of Jehovah, whereof Jehovah said, In Jerusalem will I put my name.
And he put up altars in the house of the Lord, of which the Lord had said, In Jerusalem will I put my name.
He built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh said, "I will put my name in Jerusalem."
He built altars in the LORD’s temple, about which the LORD had said,“Jerusalem will be my home.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3For han bygde opp igjen offerhaugene som hans far Hiskia hadde revet ned, han reiste altere for Ba’alene, anla lunder og tilba hele himmelens hær og tjente dem.
4Han bygde også altere i Herrens hus, om det Herren hadde sagt: I Jerusalem skal mitt navn være til evig tid.
5Og han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
5Han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
7Han satte det utskårne bildet av Asjeraen som han hadde laget, i huset, om hvilket Herren hadde sagt til David og til hans sønn Salomo: I dette huset og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn for evig.
7Han satte det utskårne bildet, avguden han hadde laget, i Guds hus, om det Gud hadde sagt til David og hans sønn Salomo: I dette huset og i Jerusalem, som jeg har valgt ut blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn til evig tid.
3Han bygde opp igjen offerhaugene som hans far Hiskia hadde revet ned; han reiste altere for Baal og laget en Asjerapæl, slik Akab, Israels konge, hadde gjort. Han tilba hele himmelens hær og dyrket dem.
32Han reiste et alter for Baal i Baal-tempelet som han hadde bygd i Samaria.
8De bosatte seg der og har bygd deg en helligdom for ditt navn og sagt:
15Han fjernet de fremmede gudene og avgudsbildet fra Herrens hus, og alle alterene som han hadde bygd på Tempelberget og i Jerusalem, og han kastet dem ut av byen.
16Han satte i stand Herrens alter og ofret på det fredsoffer og takkoffer, og han bød Juda å tjene Herren, Israels Gud.
20Herren har oppfylt det ordet han talte: Jeg har nå trådt fram i stedet for David, min far, og sitter på Israels trone, slik Herren lovte, og jeg har bygd et hus for Herrens, Israels Guds, navn.
21Og der har jeg gjort i stand et sted for arken, hvor Herrens pakt er, den han sluttet med våre fedre da han førte dem ut av Egypts land.
2Men folket ofret på offerhaugene, for det var ennå ikke bygd noe hus for HERRENS navn i de dagene.
7Nå hadde min far David i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.
1Da sa David: Dette er huset for Herren Gud, og dette er brennofferalteret for Israel.
24Akas samlet karene i Guds hus, hogg Guds hus’ kar i stykker, stengte dørene til Herrens hus og satte opp altere på hvert hjørne i Jerusalem.
25Og i hver eneste by i Juda bygde han høye offersteder for å brenne røkelse for andre guder, og han vakte Herren, sine fedres Gud, til vrede.
16For nå har jeg utvalgt og helliget dette huset, for at mitt navn skal være der til evig tid; mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der.
11Han laget dessuten offerhauger i fjellene i Juda, og han fikk Jerusalems innbyggere til å drive hor og tvang også Juda til det.
10Herren har derfor oppfylt det ordet han talte: Jeg har trådt fram i min far Davids sted og sitter på Israels trone, slik Herren lovte, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds, navn.
11Og i det har jeg satt arken, hvor Herrens pakt er, den han gjorde med Israels barn.
1Da begynte Salomo å bygge Herrens hus i Jerusalem, på fjellet Morija, der Herren hadde åpenbart seg for hans far David, på stedet som David hadde gjort i stand, på treskeplassen til Ornan jebusitten.
35Likevel ble ikke offerhaugene fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på offerhaugene. Han bygde den øvre porten til Herrens hus.
17Det lå på hjertet til David, min far, å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.
12Men gå nå til mitt sted i Sjilo, der jeg først lot mitt navn bo, og se hva jeg gjorde med det på grunn av ondskapen til mitt folk Israel.
5Se, jeg har satt meg fore å bygge et hus for Herren min Guds navn, slik Herren talte til min far David og sa: Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge et hus for mitt navn.
13Haugene som lå foran Jerusalem, på høyre side av Forargelsens berg, som Salomo, Israels konge, hadde bygd for Astarte, sidoniernes styggedom, for Kemosj, moabittenes styggedom, og for Milkom, ammonittenes styggedom, gjorde kongen urene.
4Se, jeg bygger et tempel for Herren min Guds navn, for å innvie det til ham, for å brenne velluktende røkelse for hans ansikt, for det stadige skuebrødet og for brennoffer morgen og kveld, på sabbater, ved nymåne og ved de høytidelige festene for Herren vår Gud. Dette er en evig ordning for Israel.
13Og husene i Jerusalem og husene til Judas konger skal bli urene som stedet Tofet, fordi de på alle hustakene har brent røkelse for hele himmelens hær og øst ut drikkoffer for andre guder.
4Men Guds paktkiste hadde David ført opp fra Kirjat-Jearim til det stedet David hadde gjort i stand for den; for han hadde reist et telt for den i Jerusalem.
4De brøt ned Baal-altarene mens han så på; og de støttene som sto høyt over dem, hugget han ned; lundene, de utskårne bildene og de støpte bildene knuste han til støv og strødde det over gravene til dem som hadde ofret til dem.
12Har ikke den samme Hiskia tatt bort hans offerhaugene og altere og befalt Juda og Jerusalem: Dere skal tilbe foran ett alter og brenne røkelse på det?
4Kongen befalte ypperstepresten Hilkia, prestene i annen avdeling og dørvokterne å bære ut av Herrens tempel alle karene som var laget for Baal, for Asjera og for hele himmelens hær. Han brente dem utenfor Jerusalem, på markene i Kidrondalen, og førte asken deres til Betel.
15Også alteret i Betel, høyden som Jeroboam, Nebats sønn - han som fikk Israel til å synde - hadde laget, brøt han ned; både alteret og høyden rev han, han brente høyden, knuste den til pulver og brente Asjerastøtten.
8Gå opp i fjellet, hent tømmer og bygg huset, så vil jeg ha velbehag i det og bli æret, sier Herren.
34De satte sine styggedommer i huset som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.
3Og Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din inderlige begjæring som du bar fram for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygd, for å la mitt navn bo der for alltid. Mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der.
4Til stedet med alteret som han først hadde bygd der; og der påkalte Abram Herrens navn.
30For Judas barn har gjort det som er ondt i mine øyne, sier Herren. De har satt sine styggedommer i huset som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.
7Og David sa til Salomo: Min sønn, jeg hadde i sinne å bygge et hus for Herrens, min Guds, navn.
7Da han hadde revet ned altarene og lundene, knust de utskårne bildene til pulver og hugget ned alle avgudsbilder over hele Israels land, vendte han tilbake til Jerusalem.
27Herren sa: Også Juda vil jeg fjerne fra mitt ansikt, slik jeg har fjernet Israel. Jeg vil forkaste denne byen Jerusalem, som jeg har valgt, og huset om hvilket jeg sa: Mitt navn skal være der.
4Han bygde også byer i Juda-fjellene, og i skogstraktene bygde han borger og tårn.
32For det ordet han ropte ved HERRENS ord mot alteret i Betel og mot alle husene på høystedene som er i Samarias byer, skal sannelig gå i oppfyllelse.
14derfor vil jeg gjøre med dette huset, som er kalt med mitt navn, og som dere stoler på, og med det stedet jeg ga til dere og fedrene deres, slik jeg gjorde med Sjilo.
19Også alle helligdommene på haugene i Samarias byer, som Israels konger hadde gjort for å vekke Herren til vrede, tok Josjia bort. Han gjorde med dem i samsvar med alt det han hadde gjort i Betel.
4Likevel gav Herren hans Gud ham for Davids skyld en lampe i Jerusalem, ved å la sønnen hans bli konge etter ham og ved å stadfeste Jerusalem.
19Det indre rommet gjorde han i huset innenfor, for å sette der HERRENS paktsark.
4Han ofret også og brente røkelse på de høye offerstedene, på høydene og under hvert grønt tre.