2 Samuelsbok 23:7
Den som rører dem, må være væpnet med jern og med spydskaftet, og de blir fullstendig brent opp med ild der de ligger.
Den som rører dem, må være væpnet med jern og med spydskaftet, og de blir fullstendig brent opp med ild der de ligger.
Den som rører ved dem, må væpne seg med jern og med spydskaftet; og de blir brent opp i ild på stedet.
Den som rører dem, må være utrustet med jern og spydskaft; og med ild blir de brent opp på stedet.
Den mann som rører dem, må være væpnet med jern og med et spydskaft. De skal brennes helt opp med ild der de er.
Den som berører dem, må være bevæpnet med jern og spyd, og de blir brent i flammen der de ligger.
Men mannen som rører dem må være bevæpnet med jern og spydskaftet, og de skal bli brent fullstendig med ild der de står.
Men mannen som berører dem, må være beskyttet med jern og spyd; de skal bli helt brent opp på samme sted.
Den som prøver å røre ved dem, må være fullt utstyrt med jern og spydskaft, og de skal fullstendig brennes opp der de bor.
Den som rører ved dem må være væpnet med jern og skaftet til et spyd, men de vil bli brent opp med ild, der de hører hjemme.
Men den som skal røre ved dem må være beskyttet med jern og spydets skaft; og de skal brennes fullstendig opp på samme sted.
Den som rører ved dem, må avskjæres med jern og lansens skaft; de skal fullstendig fortære i ild på samme sted.
Men den som skal røre ved dem må være beskyttet med jern og spydets skaft; og de skal brennes fullstendig opp på samme sted.
Den som kommer nær dem, bevepner seg med jern og spydskaft, så de blir brent opp der de står.
Anyone who touches them must arm himself with iron or the shaft of a spear, and they are burned up completely where they lie.
Den som rører ved dem, ruster seg med jern og spydskaft; de blir fulldstendig brent opp hvor de står.
Men hver, som vil røre ved dem, skal være fuldkommeligen forsynet med Jern og Spydstage, og de skulle aldeles opbrændes med Ild, hvor de boe.
But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
Men den som berører dem, må være bevæpnet med jern og et spydskaft; de skal fullstendig brennes opp der de er.
But the man who touches them must be armed with iron and the shaft of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
Men mannen som rører ved dem må være bevæpnet med jern og et spieskaft: de skal fullstendig brennes med ild der de er.
Den som nærmer seg dem, må være bevæpnet med jern og spydskaft, og de blir fullstendig brent opp med ild.
den som berører dem, må være bevæpnet med jern og et spydskaft: de skal brennes til slutt i sitt sted.
Men den som rører dem må være bevæpnet med jern og spydenes skaft; de skal brennes med ild, alle som en.
And they yt touch them, shal destroye them wt yrons & speares: & in the fyre shal they be brent, that they maye be broughte to naught.
But the man that shall touch them, must be defensed with yron, or with the shaft of a speare: and they shall be burnt with fire in the same place.
But the man that shall touche them, must be defenced with iron, or with the shaft of a speare, and they shalbe burnt with fire in the same place.
But the man [that] shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the [same] place.
But the man who touches them Must be armed with iron and the staff of a spear: They shall be utterly burned with fire in [their] place
And the man who cometh against them Is filled with iron and the staff of a spear, And with fire they are utterly burnt In the cessation.'
But the man that toucheth them Must be armed with iron and the staff of a spear: And they shall be utterly burned with fire in `their' place.
But the man that toucheth them Must be armed with iron and the staff of a spear: And they shall be utterly burned with fire in [their] place.
But anyone touching them has to be armed with iron and the rod of a spear; and they will be burned with fire, every one of them.
But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place."
The one who touches them must use an iron instrument or the wooden shaft of a spear. They are completely burned up right where they lie!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Men Belials sønner skal alle være som torner som blir kastet bort, for en tar dem ikke med hendene.
9De som bor i Israels byer skal gå ut og sette fyr på og brenne våpnene: de store og de små skjoldene, buene og pilene, håndstavene og spydene. De skal brenne dem i sju år.
10Slik at de ikke henter ved fra marken eller hugger noe i skogene, for de skal brenne våpnene. De skal plyndre dem som plyndret dem og røve dem som røvet dem, sier Herren Gud.
12Sett grenser for folket rundt omkring og si: Vokt dere for å gå opp på fjellet eller røre ved dets grense. Hver den som rører ved fjellet, skal sannelig dø.
13Ingen hånd skal røre ved den som gjør det; han skal sannelig steines eller skytes. Enten det er dyr eller menneske, skal det ikke leve. Når hornet lyder med lang tone, skal de gå opp til fjellet.
7Levittene skal omringe kongen, hver med våpnene i hånden. Enhver annen som går inn i huset, skal drepes. Vær hos kongen når han går inn og når han går ut.
26Sverdet til den som angriper ham, biter ikke på; heller ikke spyd, kastepil eller brynje.
16Og hver den som rører en som er drept med sverd ute på marken, eller et lik, eller et menneskebein, eller en grav, skal være uren i sju dager.
15Den som blir tatt med det bannlyste, skal brennes med ild, han og alt han eier, fordi han har brutt HERRENS pakt og gjort en skjendig gjerning i Israel.
23Den dagen skal hvert sted der det var tusen vinstokker, verdt tusen sølvstykker, bli til kratt og torner.
24Med pil og bue skal man komme dit, for hele landet skal bli kratt og torner.
25Og på alle høyder som en pleide å bryte opp med hakke, dit vil en ikke komme av redsel for kratt og torner; men de skal brukes til å slippe ut okser og til å bli tråkket ned av småfe.
37Si til presten Eleasar, Arons sønn, at han skal ta ildpannene opp fra brannen, og du skal spre ilden et stykke bort; for de er helliget.
38Av ildpannene til disse mennene som syndet mot sine egne liv, skal de lage hamrede plater til et dekke over alteret. For de bar dem fram for Herren, derfor er de helliget. De skal være et tegn for Israels barn.
19Kjøtt som kommer i berøring med noe urent, skal ikke spises; det skal brennes opp i ild. Men ellers kan alle som er rene, spise av kjøttet.
12Folkene skal bli som kalkbrenning; som opphogde torner skal de brennes i ilden.
5Slik skal dere gjøre med dem: Dere skal ødelegge deres altere, bryte ned deres billedstøtter, hogge ned deres lunder og brenne deres utskårne bilder med ild.
47Skaren skal steine dem med steiner og hugge dem ned med sine sverd. De skal drepe sønnene og døtrene deres og brenne husene deres med ild.
7Jeg lar ødeleggere komme mot deg, hver med sine våpen; de skal felle dine fineste sedre og kaste dem på ilden.
29Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Alt som kommer i berøring med dem, skal være hellig.
4Ta så igjen noen av dem, kast dem midt inn i ilden og brenn dem i ilden, for fra dem skal en ild gå ut over hele Israels hus.
25Deres guders utskårne bilder skal dere brenne opp med ild. Dere skal ikke begjære sølvet eller gullet som er på dem, og ikke ta det til dere, for da blir dere fanget av det. For det er en styggedom for Herren deres Gud.
23Alt som tåler ild, skal dere la gå gjennom ilden, så blir det rent. Men det skal også renses med renselsesvannet. Og alt som ikke tåler ild, skal dere la gå gjennom vannet.
7Da rakte en av kjerubene hånden ut fra mellom kjerubene mot ilden som var mellom dem, tok av den og la den i hendene på ham som var kledd i lin. Han tok den og gikk ut.
11Den som rører ved liket av et menneske, skal være uren i sju dager.
24Han skal flykte fra jernvåpenet, og stålbuen skal gjennombore ham.
18For ondskapen brenner som ild; den fortærer tornekratt og tistler, den setter fyr på skogens kratt, så det stiger opp som røyk.
7Skaftet på spydet hans var som en vevbom, og spydspissen veide sekshundre sekel jern. En skjoldbærer gikk foran ham.
12hele oksen skal han føre ut utenfor leiren til et rent sted der asken blir tømt, og brenne den på ved med ild. På stedet der asken blir tømt, skal den brennes.
17Israels lys skal bli til ild, og hans Hellige til en flamme. Den skal brenne og fortære hans torner og tistler på én dag,
15Hver den som blir funnet, skal gjennombores, og hver den som slutter seg til dem, skal falle for sverdet.
9Du skal gjøre dem som en brennende ovn i din vredes tid; Herren skal oppsluke dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.
8Han fulgte etter israelitten inn i teltet og stakk dem begge gjennom, israelitten og kvinnen gjennom buken. Da stanset pesten blant israelittene.
12Da de lot gudene sine bli igjen der, ga David befaling, og de ble brent opp.
20for de maktet ikke det som ble pålagt: «Om så mye som et dyr rører ved fjellet, skal det steines eller gjennombores med spyd.»
16Det er brent med ild, det er hogd ned; de går til grunne ved din strenge tilrettevisning.
9Før grytene deres rekker å kjenne tornenes varme, feier han dem bort som av en virvelvind — både grønne og brennende — i sin vrede.
28Han som brenner dem, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann. Deretter kan han komme inn i leiren.
4Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende enerkull.
9I tillegg ga presten Jojada høvedsmennene over hundre spydene, rundskjoldene og skjoldene som hadde tilhørt kong David, og som var i Guds hus.
8Dere skal omringe kongen, hver med våpen i hånden. Den som kommer innenfor rekkene, skal drepes. Vær hos kongen når han går ut og når han kommer inn.
14Se, de skal bli som halmstrå; ilden skal brenne dem. De skal ikke kunne berge seg fra flammens makt. Det blir ikke en glød å varme seg ved, ikke en ild å sitte foran.
15skal du sannelig slå innbyggerne i den byen med sverdets egg, legge den fullstendig under bann, og alt som er i den, også buskapen, med sverdets egg.
21Og den som rører noe urent – enten det er menneskelig urenhet, noe urent dyr eller noe annet avskyelig urent – og likevel spiser av kjøttet av fredsofferet som hører Herren til, han skal utryddes fra folket sitt.
19Dere skal holde dere utenfor leiren i sju dager. Hver den som har drept et menneske, og hver den som har rørt ved en falt, skal rense både dere selv og fangene deres på den tredje dagen og på den sjuende dagen.
10Stable på ved, tenn ilden, la kjøttet fortæres, krydre det godt, og la knoklene brenne opp.
13Reis deg, hellig folket, og si: Hellig dere for i morgen! For så sier HERREN, Israels Gud: Det er noe bannlyst midt iblant deg, Israel. Du kan ikke stå deg mot dine fiender før dere fjerner det bannlyste fra dere.
7Jeg vil vende ansiktet mitt mot dem; de skal komme ut fra en ild, og en annen ild skal fortære dem. Og dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg vender ansiktet mitt mot dem.
9Den som flytter steiner, blir skadet av dem; og den som kløver ved, utsetter seg for fare ved det.
26Han talte til menigheten og sa: Gå bort, jeg ber dere, fra teltene til disse onde mennene, og rør ikke noe som tilhører dem, så dere ikke går til grunne på grunn av alle deres synder.