Salmenes bok 80:16
Det er brent med ild, det er hogd ned; de går til grunne ved din strenge tilrettevisning.
Det er brent med ild, det er hogd ned; de går til grunne ved din strenge tilrettevisning.
Vern om stammen som din høyre hånd har plantet, om sønnen du har gjort sterk for deg.
Ta vare på stammen som din høyre hånd plantet, på sønnen du gjorde sterk for deg.
Det er brent med ild, det er hogd ned; de går til grunne for ditt åsyns trussel.
Ta vare på stilken som din høyre hånd planter, den sønnen du har styrket for deg.
Den er brent med ild, den er hogget ned; de går til grunne ved din åsyns trussel.
Den er brent med ild, den er kappet ned: de går til grunne ved din irettesettelse.
og den planten din høyre hånd plantet, den sønnen du styrket deg med.
Ta hånd om vintreet som din høyre hånd har plantet, et skudd du har styrket for deg selv.
Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.
Den er brent opp, den er hugget ned; de går til grunne ved den irettesettelse ditt ansikt utstråler.
Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.
Den stammen som din høyre hånd plantet, og sønnen du har gjort sterk for deg.
The root your right hand has planted, the son you have raised up for yourself.
Ta vare på det som din høyre hånd har plantet, den sønn du har oppdradd for deg selv.
og den Pode, som din høire Haand plantede, og den Søn, som du bekræftede dig.
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
Den er brent med ild, den er hugget ned; de går til grunne ved din vredes blikk.
It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of your countenance.
Den er brent med ild, den er hugget ned. De omkommer ved din trussel.
Brent med ild, avhogd, ved din truslers ansikt går de til grunne.
Det er brent med ild, det er kuttet ned; de går til grunne ved ditt ansikts trusler.
Den er brent med ild; den er hogd ned: de er ødelagt av din vredes ansikt.
It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.
It is burned{H8803)} with fire, it is cut down{H8803)}: they perish{H8799)} at the rebuke of thy countenance.
For why? it is bret with fyre, & lyeth waist: o let the perishe at the rebuke of thy wrath.
It is burnt with fire and cut downe: and they perish at the rebuke of thy countenance.
It is brent with fire and cut downe: they shall perishe at the rebuke of thy countenaunce.
[It is] burned with fire, [it is] cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish.
It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.
It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.
It is burned with fire; it is cut down: they are made waste by the wrath of your face.
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
It is burned and cut down. They die because you are displeased with them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Ja, vinmarken som din høyre hånd har plantet, og grenen du gjorde sterk for deg selv.
16Røttene hans skal tørke ut nedenfra, og ovenfra skal grenen hans bli kuttet av.
17La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen som du har gjort sterk for deg selv.
12Men hun ble rykket opp i vrede, kastet ned til jorden, og østavinden tørket ut frukten hennes; de sterke skuddene ble brukket og visnet, og ilden fortærte dem.
20Vårt gods er ikke ødelagt, men resten av dem fortærer ilden.
11Dere unnfanger agner, dere føder halm; deres egen ånde skal som ild fortære dere.
12Folkene skal bli som kalkbrenning; som opphogde torner skal de brennes i ilden.
14Som en ild som brenner en skog, og som en flamme som setter fjellene i brann;
15så jag dem med din storm og skrem dem med ditt uvær.
13Villsvinet fra skogen ødelegger det, og markens ville dyr eter det opp.
10Ta din plage bort fra meg; jeg går til grunne under slaget fra din hånd.
12For det er en ild som fortærer til undergang og som ville rykke opp all min grøde.
18For ondskapen brenner som ild; den fortærer tornekratt og tistler, den setter fyr på skogens kratt, så det stiger opp som røyk.
4Se, den blir kastet i ilden som brensel; ilden fortærer både endene på den, og midten blir brent. Er den da brukbar til noe arbeid?
5Se, da den var hel, var den ikke brukbar til noe arbeid; hvor mye mindre er den egnet til noe arbeid nå, når ilden har fortært den og den er brent?
6Derfor sier Herren Gud: Som vinstokken blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden som brensel, slik vil jeg gi innbyggerne i Jerusalem.
7Jeg vil vende ansiktet mitt mot dem; de skal komme ut fra en ild, og en annen ild skal fortære dem. Og dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg vender ansiktet mitt mot dem.
19Hvor brått blir de lagt øde, i et øyeblikk! De blir fullstendig oppslukt av redsel.
7Det har lagt min vinstokk øde og flådd barken av mitt fikentre; det gjorde det helt nakent og kastet det fra seg, grenene står hvite.
14Se, de skal bli som halmstrå; ilden skal brenne dem. De skal ikke kunne berge seg fra flammens makt. Det blir ikke en glød å varme seg ved, ikke en ild å sitte foran.
7I din store høyhet har du styrtet dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, og den fortærte dem som halm.
17Israels lys skal bli til ild, og hans Hellige til en flamme. Den skal brenne og fortære hans torner og tistler på én dag,
18og gjøre ende på herligheten i hans skog og hans fruktland, både sjel og kropp. De skal være som når en fanebærer segner.
9Ved Guds pust går de til grunne, og ved åndedraget fra hans nesebor blir de fortært.
6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden blir det skåret av og visner.
17La dem bli forvirret og urolige til evig tid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne;
5Gud skal rive deg ned for alltid; han skal ta deg bort, rive deg ut av din bolig og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
14Og ild gikk ut fra et av hennes skudd og fortærte frukten hennes, så hun ikke lenger har noen sterk stav som kan være et septer å herske med. Dette er en klagesang, og den skal brukes som en klagesang.
9Du skal gjøre dem som en brennende ovn i din vredes tid; Herren skal oppsluke dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.
10Deres frukt skal du utrydde fra jorden, og deres ætt fra menneskenes barn.
10For selv om de er sammenfiltret som torner og drukne som drankere, skal de bli fortært som knusktørr halm.
2For snart blir de slått ned som gresset og visner som grønne planter.
40Du har revet ned alle hans murer; du har brakt hans festninger i ruiner.
17når det blir mildvær, forsvinner de; når det er varmt, tørker de ut fra sitt leie.
30Han skal ikke slippe ut av mørket; flammen skal tørke ut grenene hans, og ved pusten fra hans munn skal han bli borte.
7Jeg lar ødeleggere komme mot deg, hver med sine våpen; de skal felle dine fineste sedre og kaste dem på ilden.
6Må de være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp,
24Knapt er de plantet, knapt er de sådd, knapt har stammen deres slått rot i jorden, før han blåser på dem, og de visner, og virvelvinden bærer dem bort som halm.
18De er som halmstrå for vinden, som agner stormen fører bort.
24Derfor, slik ilden fortærer halm, og flammen eter opp agnene, slik skal roten deres råtne, og blomsten deres virvle bort som støv, fordi de har forkastet loven til Herren, hærskarenes Gud, og foraktet ordet fra Israels Hellige.
8Men den som bærer torner og tistler, blir forkastet og er nær ved å bli forbannet; enden er at den blir brent.
44Du har gjort slutt på hans glans og kastet hans trone til jorden.
37De fredelige boplassene er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
11Herre, når din hånd er løftet, vil de ikke se; men de skal se det og skamme seg over sin misunnelse mot folket. Ja, ilden som er bestemt for dine fiender skal fortære dem.
28Lovbrytere og syndere går til grunne sammen, og de som forlater Herren, blir fortært.
29For dere skal skamme dere over eikene som dere har begjært, og rødme for hagene dere har valgt.
16De som ser deg, vil stirre nøye på deg og tenke: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve og riker til å skake,
27Derfor hadde deres innbyggere liten kraft, de ble skrekkslagne og forvirret. De var som gresset på marken og den grønne veksten, som gresset på takene og som korn svidd før det har vokst opp.
14De er døde, de skal ikke leve; de er avdøde, de skal ikke stå opp. Derfor har du hjemsøkt og utryddet dem og latt minnet om dem gå til grunne.
8Selv om roten blir gammel i jorden, og stubben dør i bakken,