2 Samuelsbok 24:6
Så kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodshi; og de kom til Dan-Jaan og traktene ved Sidon,
Så kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodshi; og de kom til Dan-Jaan og traktene ved Sidon,
Så kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodsji. Derfra kom de til Dan-Jaan og videre rundt til Sidon.
Derfra kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodsi. De kom til Dan-Jaan og traktene omkring Sidon.
Så kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodsji. De kom til Dan-Jaan og rundt til Sidon.
Så ankom de Gilead og til området av Hadshi, videre til Dan-Jaan og rundt Sidon.
Deretter kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodshi, og de kom til Dan-Jaan og rundt til Sidon.
Så kom de til Gilead og til landet Tahtimhodshi; de kom til Danjaan og videre til Sidon,
De kom til Gilead og nedre delen av området som nylig var tatt, videre til Dan-Jaan og rundt til Sidon.
Deretter kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodsji, og de kom videre til Dan-Jaan og rundt omkring til Sidon.
Deretter kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodshi; de kom også til Dan-Jaan og rundt til Sidon.
Deretter kom de til Gilead og landet Tahtimhodshi; de nådde også Danjaan og området rundt Sidon.
Deretter kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodshi; de kom også til Dan-Jaan og rundt til Sidon.
Deretter kom de til Gilead og til landet Tahtim Hodshi, og så videre til Dan-Jaan og rundt omkring til Sidon.
Then they went to Gilead and the land of Tahtim Hodshi, and they came to Dan Jaan and around to Sidon.
De kom til Gilead og til nedre området ved Tahtim-Hodshi, og deretter til Dan-Jaan og rundt om til Sidon.
Og de kom til Gilead og til det nedre Land, (som var) nyligen (indtaget); og de kom til Dan-Jaan og trindt omkring til Zidon.
Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and about to Zidon,
Så kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodshi, og de kom til Dan-Jaan og omkring Sidon.
Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim Hodshi; and they came to Dan Jaan, and around to Sidon,
Deretter kom de til Gilead og til landet Tahtim Hodshi; og de kom til Dan-Jaan, og rundt til Sidon,
De kom til Gilead, til landet Tahtim-Hodshi, og de nådde Dan-Jaan og Siden.
Så kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodsji; og de kom til Dan-Jaan og rundt til Sidon.
Så kom de til Gilead og til det land av hetittene under Hermon, og de kom til Dan. Derfra dro de rundt til Sidon,
then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and round about to Sidon,
Then they came to Gilead, and to the land of Tahtimhodshi; and they came to Danjaan, and about to Zidon,
& came to Gilead, and in the lowe countre of Hadsi, and came vnto Dan Iaan, and aboute Sidon,
Then they came to Gilead, and to Tahtim-hodshi, so they came to Dan Iaan, and so about to Zidon,
And then they came to Gilead, and to the land Tahtim hodshi, & from thece they came to Dan Iaan, and about to Sidon.
Then they came to Gilead, and to the land of Tahtimhodshi; and they came to Danjaan, and about to Zidon,
then they came to Gilead, and to the land of Tahtim Hodshi; and they came to Dan Jaan, and round about to Sidon,
and they come in to Gilead, and unto the land of Tahtim-Hodshi, and they come in to Dan-Jaan, and round about unto Zidon,
then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and round about to Sidon,
then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and round about to Sidon,
Then they came to Gilead, and to the land of the Hittites under Hermon; and they came to Dan, and from Dan they came round to Zidon,
then they came to Gilead, and to the land of Tahtim Hodshi; and they came to Dan Jaan, and around to Sidon,
Then they went on to Gilead and to the region of Tahtim Hodshi, coming to Dan Jaan and on around to Sidon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7og de kom til festningen i Tyrus og til alle byene til hivittene og kanaanittene. Derfra dro de sørover i Juda, helt til Beersjeba.
8Da de hadde gått gjennom hele landet, kom de til Jerusalem etter ni måneder og tjue dager.
5De krysset Jordan og slo leir ved Aroer, på høyre side av byen som ligger midt i elvedalen i Gad, og videre mot Jaser.
27svingte mot øst til Bet-Dagon, og nådde Sebulon og Jifta-El-dalen, nord for Bet-Hemek og Neiel, og gikk ut til Kabul på venstre side,
28og Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til Store Sidon;
21Så dro de opp og speidet i landet fra Sins ørken til Rehob, slik en kommer til Hamat.
26og fra Hesjbon til Ramat-Mispe og Betonim, og fra Mahanajim til grensen mot Debir,
27og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon – resten av kongeriket til Sihon, kongen i Hesjbon – Jordan med sin grense, helt til enden av Kinneretsjøen, på østsiden av Jordan.
22Da de var kommet et godt stykke fra Mikas hus, ble mennene som bodde i husene nær Mikas hus, samlet, og de innhentet Danittene.
47Men området for Dans barn ble for lite for dem. Derfor dro Dans barn opp og kjempet mot Lesjem; de inntok den, slo den med sverdets egg, tok den i eie og bosatte seg der. De ga Lesjem navnet Dan, etter Dan, deres far.
11Dere gikk over Jordan og kom til Jeriko. Jerikos menn, amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasjittene, hivittene og jebusittene kjempet mot dere; men jeg ga dem i deres hånd.
19Grensen for kanaaneerne gikk fra Sidon i retning Gerar, til Gaza, og i retning Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim, helt til Lasa.
24De tok av sted og dro opp i fjellandet og kom til Eskols dal og speidet den ut.
10Når dere kommer dit, kommer dere til et trygt folk og til et romslig land, for Gud har gitt det i deres hånd – et sted hvor det ikke mangler noe av det som finnes på jorden.
11Da drog det ut derfra, fra Danittenes slekt, fra Sora og fra Esjtaol, seks hundre menn, væpnet med krigsvåpen.
12De dro opp og slo leir ved Kirjat-Jearim i Juda. Derfor kalte de stedet Mahana-Dan til denne dag. Se, det ligger vest for Kirjat-Jearim.
2Han sendte også til kongene som var nord i fjellene og på slettene sør for Kinnerot, og i dalen, og i omegnen av Dor i vest,
1Moses gikk opp fra Moabs sletter til fjellet Nebo, opp til toppen av Pisga, som ligger rett overfor Jeriko. Og Herren lot ham se hele landet Gilead, helt til Dan:
2Og hele Naftali, og landet Efraim og Manasse, og hele landet Juda, helt til det store havet i vest,
12fra Sarid dreide den østover, mot soloppgangen, til grensen ved Kislot-Tabor; derfra gikk den ut til Daberat og gikk opp til Jafia;
2Danittene sendte fra sitt område fem menn av sin slekt, tapre menn, fra Sora og fra Esjtaol, for å speide ut landet og utforske det. De sa til dem: Gå og undersøk landet. Da de kom til Efraims fjell, til Mikas hus, overnattet de der.
34Amorittene trengte Dans barn opp i fjellene; de lot dem ikke komme ned i dalen.
7Så gikk den ned fra Janoah til Atarot og til Na'arat, kom til Jeriko og endte ved Jordan.
8Herren ga dem i Israels hånd. De slo dem og forfulgte dem til Store Sidon og til Misrefot-Majim og til Mispa-dalen mot øst. De slo dem til det ikke var noen igjen.
26Så gikk Danittene sin vei. Da Mika så at de var for sterke for ham, vendte han om og dro tilbake til sitt hus.
27De tok det Mika hadde laget, og presten han hadde, og kom til Laisj, til et folk som levde rolig og trygt. De slo dem med sverdets egg og brente byen ned.
28Det var ingen som frelste dem, for den lå langt fra Sidon, og de hadde ikke handel med noe folk; og den lå i dalen ved Bet-Rehob. De bygde en by og bosatte seg der.
29De kalte byen Dan, etter navnet Dan, sin stamfar, som ble født av Israel. Men byens navn var først Laisj.
16Men da Israel kom opp fra Egypt, gikk de gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesj.
16Det kom også noen av Benjamins og Judas sønner til borgen, til David.
18Deretter dro de gjennom ørkenen og gikk utenom Edoms og Moabs land. De kom på østsiden av Moabs land og slo leir på den andre siden av Arnon, men de kom ikke innenfor Moabs grense; for Arnon var Moabs grense.
3Det var: de fem fyrstene hos filisterne, og alle kanaaneerne, sidonierne og hivittene som bodde i Libanonfjellet, fra Baal-Hermon-fjellet til inngangen til Hamat.
33øst for Jordan: hele Gilead, gadittenes, rubenittenes og manassittenes land, fra Aroer ved elven Arnon—både Gilead og Basan.
15De kom til rubenittene, gadittene og halvstammen Manasse, til Gileads land, og talte med dem og sa:
15De svingte inn dit og kom til huset til den unge levitten, til Mikas hus, og hilste på ham.
7Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat, det er Kadesj, og de slo hele landet til amalekittene, og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.
41Josva slo dem fra Kadesj-Barnea like til Gaza, og hele landet Gosjen helt til Gibeon.
33Deres grense gikk fra Helef, fra Allon ved Sa'anannim, og Adami-Neqeb og Jabneel, til Lakum, og endepunktene var ved Jordan;
34grensen dreide så vestover til Asnot-Tabor og gikk derfra ut til Hukkok; den nådde Sebulon på sørsiden og Asjer på vestsiden og Juda ved Jordan mot soloppgangen.
17Gilead ble værende på den andre siden av Jordan. Og hvorfor ble Dan værende ved skipene? Asjer satt ved havets strand og ble boende ved sine viker.
23Så vendte de to mennene tilbake. De gikk ned fra fjellene, krysset over og kom til Josva, Nuns sønn, og fortalte ham alt som hadde hendt dem.
23Kedesj, Hasor og Itnan,
16De bodde i Gilead, i Basan og i byene der, og på alle Sarons utmarker, helt til grensene deres.
14Så dro de videre, og solen gikk ned for dem da de var ved Gibea, som tilhører Benjamin.
9Rubenittene, gadittene og halvstammen Manasse vendte da tilbake og dro bort fra Israels barn, fra Sjilo, som er i Kanaans land, for å dra til Gileads land, til det landet som var deres eiendom, som de hadde fått etter HERRENS ord ved Moses.
6De kom til Josva i leiren i Gilgal og sa til ham og til mennene i Israel: Vi er kommet fra et land langt borte. Slutt nå en pakt med oss.