5 Mosebok 26:8
Og Herren førte oss ut av Egypt med mektig hånd og utstrakt arm, med stor fryktinngytelse, med tegn og med under.
Og Herren førte oss ut av Egypt med mektig hånd og utstrakt arm, med stor fryktinngytelse, med tegn og med under.
Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor skrekk, med tegn og under.
Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor redsel, med tegn og under.
Og HERREN førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utrakt arm og med stor redsel og med tegn og under.
Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stort frykt, med tegn og under.
Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor fryktinngytelse, med tegn og under.
Og Herren førte oss ut av Egypt med en mektig hånd, en utstrakt arm, stor frykt, og med tegn og under.
Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stort skremmende under, med tegn og undere.
Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store skremmende tegn, med tegn og under.
Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utrakt arm, med stor frykt, tegn og under.
Herren førte oss ut av Egypt med en mektig hånd, med en utstrakt arm, med stor frykt og med tegn og under.
Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utrakt arm, med stor frykt, tegn og under.
Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor frykt, med tegn og med under.
So the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, and with signs and wonders.
Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd, utstrakt arm, fryktinngytende kraft, tegn og under.
Og Herren udførte os af Ægypten med en stærk Haand og udrakt Arm, og med en stor Forfærdelse, og ved Tegn og ved underlige Gjerninger.
And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonrs:
Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor uhygge, med tegn og under.
And the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor frykt, tegn og under.
Så førte Herren oss ut fra Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor frykt, med tegn og under.
Han førte oss ut av Egypt med sterk hånd, med utstrakt arm, med stor frykt, tegn og under.
Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store tegn og underverker.
and Jehovah brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders;
And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
And the Lorde brought vs out of Egipte with a mightye hande and a stretched out arme and with greate tereblenesse and with sygnes and wonders.
& brought vs out of Egipte with a mightie hande, and a stretched out arme, and with greate terryblenesse thorow tokens and woders,
And the Lord brought vs out of Egypt in a mightie hande, and a stretched out arme, with great terriblenesse, both in signes and wonders.
And the Lorde brought vs out of Egypt, in a mightie hand, and a stretched out arme, and in great terriblenesse, and signes, and wonders.
And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders;
and Jehovah bringeth us out from Egypt, by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great fear, and by signs, and by wonders,
and Jehovah brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders;
and Jehovah brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders;
And the Lord took us out of Egypt with a strong hand and a stretched-out arm, with works of power and signs and wonders:
and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders;
Therefore the LORD brought us out of Egypt with tremendous strength and power, as well as with great awe-inspiring signs and wonders.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20du som satte tegn og under i Egypt, helt til denne dag, både i Israel og blant andre folk, og skaffet deg et navn, som det er i dag,
21og du førte ditt folk Israel ut av landet Egypt med tegn og under, med sterk hånd og utstrakt arm og med stor redsel.
21da skal du si til din sønn: Vi var faraos slaver i Egypt, og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.
22Og Herren gjorde tegn og under, store og harde, mot Egypt, mot farao og hele hans hus, for våre øyne.
23Han førte oss ut derfra for å føre oss inn, for å gi oss det landet som han med ed lovet våre fedre.
17For det var HERREN vår Gud som førte oss og fedrene våre opp fra landet Egypt, fra trellehuset, og som gjorde de store tegnene for våre øyne, og som bevarte oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene vi dro gjennom.
34Eller har Gud forsøkt å gå og ta seg et folk fra et annet folks midte ved prøvelser, ved tegn og under, ved krig, med mektig hånd og utstrakt arm og ved store skrekkgjerninger – slik alt det Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for øynene deres?
9Han har ført oss til dette stedet og gitt oss dette landet, et land som flyter av melk og honning.
19de store prøvelsene som øynene deres så, tegnene og undergjerningene, den sterke hånden og den utrakte armen som Herren deres Gud førte dere ut med. Slik skal Herren deres Gud gjøre med alle de folkene dere er redde for.
16Det skal være som et tegn på hånden din og som en påminnelse mellom øynene dine, for med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt.
3og hans undere og gjerninger som han gjorde midt i Egypt, mot Farao, kongen i Egypt, og mot hele landet hans,
11ingen som kunne måle seg med ham i alle de tegnene og underene som Herren sendte ham for å gjøre i landet Egypt, for farao og for alle tjenerne hans og hele landet hans,
12og i all den sterke hånden og i alle de store, skremmende gjerningene som Moses viste for øynene på hele Israel.
8men fordi Herren elsket dere og ville holde eden han hadde svoret fedrene deres, førte Herren dere ut med sterk hånd og fridde dere ut fra trellehuset, fra faraos hånd, kongen i Egypt.
8sendte Herren en profet til Israels barn. Han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og førte dere ut av slaveriets hus.
9Og jeg berget dere fra egypternes hånd og fra hånden til alle som undertrykte dere. Jeg drev dem bort foran dere og ga dere deres land.
17Israels folks Gud utvalgte våre fedre, han gjorde folket stort mens de bodde som fremmede i Egypt, og med løftet arm førte han dem ut derfra.
6Men egypterne behandlet oss ille, plaget oss og la hardt slavearbeid på oss.
7Da ropte vi til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår røst og så vår nød, vårt slit og vår undertrykkelse.
28for at ikke landet du førte oss ut fra, skal si: Herren var ikke i stand til å føre dem inn i landet han hadde lovet dem, og fordi han hatet dem, førte han dem ut for å drepe dem i ørkenen.
29Men de er jo ditt folk og din arvedel, som du førte ut ved din veldige kraft og din utstrakte arm.
18Han sa til Israels barn: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte Israel opp fra Egypt og fridde dere ut av egypternes hånd og fra makten til alle kongerikene og fra dem som undertrykte dere.
9Det skal være som et tegn på hånden din og som en påminnelse mellom øynene dine, for at Herrens lov skal være i din munn. For med sterk hånd har Herren ført deg ut av Egypt.
9Du så nøden til våre fedre i Egypt og hørte deres rop ved Rødehavet.
10Du gjorde tegn og under mot farao, mot alle hans tjenere og mot hele folket i landet hans, for du visste at de handlet hovmodig mot dem. Slik vant du deg et navn, som det er den dag i dag.
15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i lang tid. Egypterne plaget oss og våre fedre.
16Da ropte vi til Herren, og han hørte vår røst. Han sendte en engel og førte oss ut av Egypt. Se, nå er vi i Kadesj, en by ytterst ved din grense.
6Si derfor til Israels barn: Jeg er HERREN. Jeg vil føre dere ut fra byrdene egypterne har lagt på dere, jeg vil fri dere ut av slaveriet, og jeg vil gjenløse dere med utstrakt arm og med store straffedommer.
20Da vil jeg rekke ut hånden og slå Egypt med alle mine under som jeg vil gjøre midt iblant dem. Etter det skal han la dere gå.
9Han som sendte tegn og under inn i din midte, Egypt, over Farao og over alle hans tjenere.
3de store prøvelsene som øynene deres så, tegnene og de store under.
16(for dere vet hvordan vi bodde i Egypt, og hvordan vi gikk gjennom de folkeslagene dere dro forbi,
14Når sønnen din siden spør deg: Hva betyr dette? skal du svare ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, ut av trelldommens hus.
13Da sa Moses til Herren: Da vil egypterne få høre det (for du førte dette folket opp fra dem med din kraft),
36Men Herren, som førte dere opp fra landet Egypt med stor kraft og utrakt arm, ham skal dere frykte, ham skal dere tilbe, og til ham skal dere ofre.
1Da sa HERREN til Moses: Nå skal du få se hva jeg vil gjøre med Farao. Med sterk hånd skal han la dem gå, ja, med sterk hånd skal han drive dem ut av sitt land.
12Med sterk hånd og utstrakt arm; for hans miskunn varer evig.
8Da Jakob kom inn i Egypt, og fedrene deres ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, som førte fedrene deres ut av Egypt og lot dem bo her.
8Hvis Herren har velbehag i oss, vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss – et land som flyter av melk og honning.
6Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trelldomshuset.
2Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av slaveriet.
37Fordi han elsket deres fedre, valgte han deres etterkommere etter dem og førte dere ut for sine øyne med sin veldige kraft fra Egypt,
4Men Farao skal ikke høre på dere, så jeg kan legge min hånd på Egypt og føre ut mine hærskarer, mitt folk, Israels barn, fra landet Egypt ved store straffedommer.
15Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av landet Egypt med sterk hånd og skapte deg et navn, slik det er i dag: Vi har syndet, vi har handlet ondt.
43da han gjorde sine tegn i Egypt og sine under på Soans mark,
20Men Herren har tatt dere og ført dere ut av jernovnen, ja, ut av Egypt, for at dere skal være hans eiendomsfolk, slik dere er i dag.
8Jeg er kommet ned for å redde dem ut av egypternes hånd og føre dem opp fra det landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter av melk og honning, til stedet hvor kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene bor.
36Han førte dem ut etter at han hadde gjort under og tegn i landet Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.
34Jeg vil føre dere ut fra folkene og samle dere fra de landene hvor dere er spredt, med sterk hånd og utstrakt arm og utøst harme.
10Han sa: Se, jeg slutter en pakt. For øynene på hele ditt folk vil jeg gjøre under, slike som ikke er gjort noe sted på jorden eller i noe folkeslag. Hele det folket du er iblant, skal se Herrens gjerning, for det jeg vil gjøre med deg, er fryktinngytende.