Salmenes bok 135:9
Han som sendte tegn og under inn i din midte, Egypt, over Farao og over alle hans tjenere.
Han som sendte tegn og under inn i din midte, Egypt, over Farao og over alle hans tjenere.
Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og mot alle hans tjenere.
Han sendte tegn og under i din midte, Egypt, mot farao og mot alle hans tjenere.
Han sendte tegn og undere midt i deg, Egypt, over Farao og alle hans tjenere.
Han sendte tegn og mirakler midt iblant deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.
Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og hans tjenere.
Han sendte tegn og under midt i deg, O Egypt, over Farao, og over alle hans tjenere.
Han sendte tegn og undere midt iblant deg, Egypt, mot Farao og alle hans tjenere,
Han sendte tegn og under midt i Egypt, mot farao og alle hans tjenere.
Han som sendte tegn og undere midt i deg, Egypt, over farao og alle hans tjenere.
Han sendte tegn og underverker midt i deg, Egypt, over Farao og alle hans tjenere.
Han som sendte tegn og undere midt i deg, Egypt, over farao og alle hans tjenere.
Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.
He sent signs and wonders into your midst, Egypt, against Pharaoh and all his officials.
Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.
Han sendte Tegn og underlige Ting midt i dig, Ægypten, paa Pharao og paa alle hans Tjenere,
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Han sendte tegn og under midt iblant deg, Egypt, mot Farao og alle hans tjenere.
He sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Han som sendte tegn og under blant dere, Egypt, mot farao og alle hans tjenere;
Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.
Han sendte tegn og under midt iblant deg, Egypt, mot Farao og alle hans tjenere.
Han gjorde tegn og under blant deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.
He hath sent tokens and wonders in to the myddest of the (o thou londe of Egipte) vpon Pharao and all his seruauntes.
He hath sent tokens and wonders into the middes of thee, O Egypt, vpon Pharaoh, and vpon all his seruants.
He sent tokens and wonders into the mydst of thee O Egypt: against Pharao and all his seruauntes.
[Who] sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, On Pharaoh, and on all his servants;
He sent tokens and wonders into thy midst, O Egypt, On Pharaoh and on all his servants.
Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;
Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;
He sent signs and wonders among you, O Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.
Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants;
He performed awesome deeds and acts of judgment in your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Han som slo Egypts førstefødte, både blant mennesker og dyr.
11ingen som kunne måle seg med ham i alle de tegnene og underene som Herren sendte ham for å gjøre i landet Egypt, for farao og for alle tjenerne hans og hele landet hans,
12og i all den sterke hånden og i alle de store, skremmende gjerningene som Moses viste for øynene på hele Israel.
10Han som slo store folkeslag og felte mektige konger;
3og hans undere og gjerninger som han gjorde midt i Egypt, mot Farao, kongen i Egypt, og mot hele landet hans,
4og hva han gjorde med Egypts hær, med hestene og vognene deres, hvordan han lot vannet i Rødehavet skylle over dem mens de forfulgte dere, og hvordan Herren tilintetgjorde dem, til denne dag,
10Du gjorde tegn og under mot farao, mot alle hans tjenere og mot hele folket i landet hans, for du visste at de handlet hovmodig mot dem. Slik vant du deg et navn, som det er den dag i dag.
11Du kløvde havet for dem, så de gikk gjennom midten av havet på tørr grunn, og forfølgerne deres kastet du i dypet, som en stein i veldige vann.
22Og Herren gjorde tegn og under, store og harde, mot Egypt, mot farao og hele hans hus, for våre øyne.
20du som satte tegn og under i Egypt, helt til denne dag, både i Israel og blant andre folk, og skaffet deg et navn, som det er i dag,
21og du førte ditt folk Israel ut av landet Egypt med tegn og under, med sterk hånd og utstrakt arm og med stor redsel.
43da han gjorde sine tegn i Egypt og sine under på Soans mark,
14For denne gangen vil jeg sende alle mine plager mot ditt hjerte, over dine tjenere og over ditt folk, for at du skal vite at det ikke finnes noen som meg på hele jorden.
15For nå vil jeg rekke ut hånden for å slå deg og ditt folk med pest, og du skal bli utryddet fra jorden.
26Han sendte Moses, sin tjener, og Aron, som han hadde utvalgt.
27De gjorde hans tegn blant dem, og under i Kams land.
19Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk;
8Da skal alle disse tjenerne dine komme ned til meg og bøye seg for meg og si: Dra bort, både du og hele folket som følger deg! Etter det skal jeg dra. Så gikk han bort fra Farao i stor vrede.
9Og Herren sa til Moses: Farao skal ikke høre på dere, for at mine under skal bli mange i landet Egypt.
10Og Moses og Aron gjorde alle disse under for Farao. Men Herren forherdet Faraos hjerte, så han ikke ville la israelittene dra ut av landet sitt.
20Da vil jeg rekke ut hånden og slå Egypt med alle mine under som jeg vil gjøre midt iblant dem. Etter det skal han la dere gå.
8Og Herren førte oss ut av Egypt med mektig hånd og utstrakt arm, med stor fryktinngytelse, med tegn og med under.
23Og Moses rakte staven sin mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og ilden fór langs bakken. Herren lot hagl regne over landet Egypt.
5Jeg sendte også Moses og Aron, og jeg slo Egypt med plager, slik jeg gjorde blant dem. Etterpå førte jeg dere ut.
34Eller har Gud forsøkt å gå og ta seg et folk fra et annet folks midte ved prøvelser, ved tegn og under, ved krig, med mektig hånd og utstrakt arm og ved store skrekkgjerninger – slik alt det Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for øynene deres?
20Den blant Faraos tjenere som fryktet Herrens ord, lot sine tjenere og sin buskap flykte inn under tak,
10Til ham som slo Egypt i dets førstefødte; for hans miskunn varer evig.
13Da sa Moses til Herren: Da vil egypterne få høre det (for du førte dette folket opp fra dem med din kraft),
12Underfulle ting gjorde han for deres fedre i Egypts land, på markene ved Soan.
11Hvem er som du, Herre, blant guder? Hvem er som du – herlig i hellighet, fryktinngytende i lovprisning, du som gjør under?
4For egypterne begravde alle sine førstefødte, som Herren hadde slått blant dem; også over deres guder holdt Herren dom.
29Ved midnatt slo HERREN all førstefødte i landet Egypt, fra faraos førstefødte, han som satt på tronen, til den førstefødte hos fangen som satt i fangehullet, og all førstefødt blant buskapen.
3Jeg skal forherde Faraos hjerte og gjøre mine tegn og under mange i landet Egypt.
4Men Farao skal ikke høre på dere, så jeg kan legge min hånd på Egypt og føre ut mine hærskarer, mitt folk, Israels barn, fra landet Egypt ved store straffedommer.
5Kongen av Egypt fikk melding om at folket hadde flyktet. Da ble Faraos og hans tjeneres hjerter vendt mot folket, og de sa: Hvorfor gjorde vi dette, at vi lot Israel gå og ikke lenger tjene oss?
17Se, jeg vil gjøre egypternes hjerter harde, så de følger etter dem. Og jeg vil vinne meg ære på Farao og på hele hans hær, på hans stridsvogner og på hans ryttere.
38Egypt gledet seg da de dro ut, for frykten for dem hadde falt over dem.
2Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde for øynene deres i Egypt, mot farao, mot alle hans tjenere og hele hans land;
3de store prøvelsene som øynene deres så, tegnene og de store under.
36Han slo også alle førstefødte i deres land, det fremste av deres kraft.
8Da sa Herren til Moses og Aron: Ta håndfuller med ovnsaske, og la Moses kaste den mot himmelen for Faraos øyne.
9Da skal det bli til fint støv over hele landet Egypt, og det skal føre til byller som bryter ut med blemmer på både mennesker og dyr i hele landet Egypt.
10De tok ovnsaske og stilte seg fram for Farao. Moses kastet den mot himmelen, og det ble til byller som brøt ut med blemmer på både mennesker og dyr.
1Og Herren sa til Moses: Gå inn til Farao, for jeg har forherdet hans hjerte og hjertet til hans tjenere, for at jeg kan vise mine tegn for ham.
6De skal fylle husene dine, husene til alle dine tjenere og alle egypternes hus – noe verken dine fedre eller dine fedres fedre har sett, fra den dagen de fantes på jorden og til i dag. Så vendte han seg og gikk ut fra Farao.
7Da sa Faraos tjenere til ham: Hvor lenge skal denne mannen være en felle for oss? La mennene gå, så de kan tjene Herren, deres Gud! Skjønner du ennå ikke at Egypt er ødelagt?
17Setter du deg fremdeles opp mot mitt folk og nekter å la dem gå?
10Så kom nå, og jeg vil sende deg til Farao, så du kan føre mitt folk, israelittene, ut av Egypt.
19Da sa trollmennene til Farao: Dette er Guds finger. Men Faraos hjerte var forherdet, og han lyttet ikke til dem, slik Herren hadde sagt.