5 Mosebok 28:43
Innflytteren som bor hos deg, skal stige svært høyt over deg, og du skal synke meget lavt ned.
Innflytteren som bor hos deg, skal stige svært høyt over deg, og du skal synke meget lavt ned.
Den fremmede som bor hos deg, skal stige høyere og høyere over deg, men du selv skal synke lavere og lavere.
Innflytteren som bor hos deg, skal stige høyere og høyere over deg, men du skal synke dypere og dypere ned.
Den fremmede som er blant deg, skal stige høyere og høyere over deg, og du skal synke lavere og lavere.
Den utlendingen som bor blant deg, skal stige høyere og høyere over deg, mens du skal synke lavere og lavere.
Den fremmede som er blant deg skal stige høyt over deg, og du skal synke langt ned.
Fremmede som er iblant deg, skal heve seg høyt over deg; og du skal komme ned veldig lavt.
Den fremmede blant deg skal stige høyere og høyere over deg, mens du skal synke lavere og lavere.
Den fremmede som bor blant deg, skal stige høyere og høyere over deg, mens du selv synker dypere og dypere.
Den fremmede som bor hos deg skal stige høyt opp over deg; og du skal synke lavt ned.
Den fremmede som bor hos deg, skal stige høyere enn deg, og du skal komme ned lavt.
Den fremmede som bor hos deg skal stige høyt opp over deg; og du skal synke lavt ned.
Den fremmede som bor midt iblant deg, skal stige høyere og høyere opp over deg, mens du synker lavere og lavere.
The foreigner who resides among you will rise higher and higher above you, but you will sink lower and lower.
Den fremmede som er blant deg, skal stige høyt over deg opp, og du skal synke lavt ned.
Den Fremmede, som er midt iblandt dig, skal opstige meget høit over dig, men du skal nedstige meget dybt.
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
Den fremmede som er blant deg skal komme stadig høyere over deg, mens du skal synke stadig lavere.
The foreigner that is within you shall rise up above you very high; and you shall come down very low.
Den fremmede blant deg skal stige oppover og bli høyere og høyere over deg, men du skal synke lavere og lavere.
Innvandreren som er blant deg, skal bli høy over deg, mens du synker lavt ned.
Den fremmede som er blant deg skal stige høyere og høyere over deg; og du skal synke lavere og lavere.
Framande understøttelse som bor blant deg skal stige høyere og høyere opp over deg, mens du synker lavere og lavere.
The straungers that are amonge you shall clyme aboue the vpp an hye, ad thou shalt come doune beneth alowe.
The straunger that is with ye, shal clymme vp ouer the, and be allwaye aboue the: but thou shalt come downe alowe, and lye euer beneth.
The straunger that is among you, shall clime aboue thee vp on hie, and thou shalt come downe beneath alow.
The straunger that is among you, shall clyme aboue thee vp on hye: and thou shalt come downe beneath alowe.
The stranger that [is] within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher; and you shall come down lower and lower.
the sojourner who `is' in thy midst goeth up above thee very high, and thou goest down very low;
The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.
The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.
The man from a strange land who is living among you will be lifted up higher and higher over you, while you go down lower and lower.
The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher; and you shall come down lower and lower.
The resident foreigners who reside among you will become higher and higher over you and you will become lower and lower.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44Han skal låne til deg, men du skal ikke låne til ham; han skal være hodet, og du skal være halen.
45Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg igjen, til du blir ødelagt, fordi du ikke hørte på Herren din Guds røst og ikke holdt hans bud og forskrifter som han befalte deg.
33Frukten av landet ditt og alt ditt arbeid skal et folk som du ikke kjenner, spise opp. Du skal bare bli undertrykt og knust alltid.
34Du skal bli fra vettet av det synet øynene dine må se.
35Herren skal slå deg på knærne og leggene med onde byller som ikke kan helbredes, fra fotsålen til issen.
36Herren skal føre deg og kongen du setter over deg, til et folk som verken du eller fedrene dine har kjent, og der skal du tjene andre guder, av tre og stein.
37Du skal bli til skrekk, til et ordtak og et spottord blant alle de folk Herren fører deg til.
38Du skal bære mye såkorn ut på marken, men samle lite inn, for gresshoppen skal fortære det.
42Alle trærne dine og landets frukt skal gresshoppen ete.
48skal du tjene dine fiender, som Herren sender mot deg, i hunger og tørst, nakenhet og mangel på alt. Han skal legge et jernåk på nakken din, til han har ødelagt deg.
49Herren skal føre et folk mot deg langt borte fra, fra jordens ende, like raskt som ørnen flyr – et folk hvis språk du ikke forstår,
12Herren skal åpne for deg sin gode skatt, himmelen, så den gir regn til landet ditt i sin tid, og velsigne alt arbeid av dine hender. Du skal låne ut til mange folk, men du skal ikke låne.
13Herren skal gjøre deg til hode og ikke til hale; du skal bare være over og ikke under, hvis du hører på Herren din Guds bud, som jeg i dag befaler deg, og holder og gjør dem.
45Fremmede skal bøye seg for meg; så snart de hører, adlyder de meg.
46Fremmede mister motet; skjelvende kommer de ut av sine skjulesteder.
33Når en fremmed bor hos dere i landet deres, skal dere ikke undertrykke ham.
34Den fremmede som bor hos dere, skal være som en innfødt blant dere, og du skal elske ham som deg selv; for dere var fremmede i landet Egypt. Jeg er Herren deres Gud.
24Herren skal gjøre landets regn til støv og sandstøv; fra himmelen skal det falle over deg til du blir ødelagt.
25Herren skal la deg bli slagen for dine fiender; du skal gå ut mot dem på én vei og flykte foran dem på sju veier, og du skal bli drevet bort til alle jordens riker.
51De skal ete avkommet av buskapen din og frukten av landet ditt til du er ødelagt; de skal ikke la deg bli igjen korn, vin eller olje, eller tilveksten blant storfeet ditt eller småfeet ditt, til de har gjort ende på deg.
52De skal beleire deg innenfor alle dine porter, til de høye og befestede murene du stolte på, faller i hele landet ditt. De skal beleire deg innenfor alle dine porter i hele landet som Herren din Gud har gitt deg.
47Hvis en innflytter eller fremmed ved din side blir rik, og din bror som bor hos ham blir fattig og selger seg til den fremmede eller innflytteren ved deg, eller til en slektsgren av den fremmedes familie,
45Fremmede visner bort og kommer skjelvende ut av sine skjulesteder.
4Da skal du bli brakt ned, du skal tale fra jorden, og talen din skal være lav fra støvet. Din stemme skal, som en dødningestemme, lyde fra jorden, og talen din skal hviske fra støvet.
5Men mengden av dine fremmede fiender skal bli som fint støv, og skaren av de skremmende skal bli som agner som fyker bort—ja, i et øyeblikk, plutselig.
1Om du nøye hører på Herren din Guds røst og passer på å holde og gjøre alle hans bud som jeg i dag befaler deg, da skal Herren din Gud sette deg høyt over alle jordens folk.
63Og det skal skje: Likesom Herren gledet seg over å gjøre godt mot dere og gjøre dere mange, slik skal Herren glede seg over å ødelegge dere og utslette dere. Dere skal rykkes opp fra det landet som dere går inn i for å ta i eie.
64Herren skal spre deg blant alle folk, fra den ene enden av jorden til den andre, og der skal du tjene andre guder som verken du eller fedrene dine har kjent – av tre og stein.
65Og blant disse folkene skal du ikke finne ro, og fotsålen din skal ikke ha hvile. Herren skal gi deg der et skjelvende hjerte, sviktende øyne og en angstfull sjel.
5Du skal stilne larmen fra fremmede, som heten i et tørt land; ja, heten stilner ved skyens skygge. Greinen av de fryktinngytende skal bøyes ned.
38Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendenes land skal sluke dere.
5Fremmede skal stå og gjete hjordene deres, og utlendingers sønner skal være deres plogmenn og vingårdsarbeidere.
15For se, jeg gjør deg liten blant folkene, foraktet blant mennesker.
16Din fryktinngytelse har forført deg, og ditt hjertes stolthet, du som bor i fjellets kløfter, som holder høyden på haugen. Om du så bygger ditt rede høyt som ørnen, skal jeg bringe deg ned derfra, sier Herren.
3Hjertets stolthet har forført deg, du som bor i klippekløftene, du som har din bolig høyt oppe, du som sier i ditt hjerte: 'Hvem kan styrte meg ned til jorden?'
4Selv om du gjør deg høy som ørnen og legger redet ditt blant stjernene, skal jeg derfra styrte deg ned, sier Herren.
6For Herren din Gud vil velsigne deg, slik han lovte deg. Du skal låne ut til mange folkeslag, men selv ikke låne; du skal herske over mange folkeslag, men de skal ikke herske over deg.
19Elsk derfor innflytteren; for dere var selv innflyttere i Egypt.
19Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut.
20Herren skal sende over deg forbannelse, uro og refs i alt du tar deg fore, til du blir ødelagt og går fort til grunne, på grunn av ondskapen i dine gjerninger, ved at du har forlatt meg.
10så fremmede forsyner seg av din rikdom, og din møye havner i en fremmeds hus,
21Du skal ikke krenke en fremmed eller undertrykke ham, for dere var selv fremmede i Egypt.
9Du skal heller ikke undertrykke en innflytter; for dere vet hvordan en innflytter har det, siden dere var innflyttere i landet Egypt.
22Da skal den slekten som kommer etter dere, barna deres som reiser seg etter dere, og den fremmede som kommer fra et land langt borte, si, når de ser plagene i dette landet og sykdommene Herren har lagt på det:
20Av en fremmed kan du ta rente, men av din landsmann skal du ikke ta rente, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt du tar deg fore, i det landet du går inn i for å ta i eie.
15Der skal ilden fortære deg; sverdet skal utrydde deg. Det skal ete deg opp som gresshopper gjør. Gjør deg så mange som gresshopper, gjør deg så mange som flygende gresshopper.
45Også av barna til innflytterne som bor hos dere, kan dere kjøpe, og av familiene deres som er hos dere, som de har fått i landet deres. De skal være deres eiendom.
7Skal ikke de som skal bite deg, plutselig reise seg, og de som skal plage deg, våkne, så du blir til bytte for dem?
43For det skal komme dager over deg da fiendene dine skal kaste opp en voll rundt deg, omringe deg og holde deg innesperret på alle kanter,
17Jeg vil vende mitt ansikt imot dere, og dere skal falle for fiendene deres. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen jager dere.