1 Mosebok 10:11
Fra det landet dro Assur ut og bygde Ninive, byen Rehobot og Kalak,
Fra det landet dro Assur ut og bygde Ninive, byen Rehobot og Kalak,
Fra dette landet dro han ut til Assur; der bygde han Nineve, Rehobot-Ir og Kalak,
Fra dette landet dro han til Assur og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah.
Fra det landet dro han ut til Assur og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah,
Fra dette landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah,
Fra dette landet dro Asshur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah.
Fra det landet dro Assur ut og bygde byen Nineve, samt byene Rehobot og Kala,
Fra dette landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah,
Fra dette landet dro Assur ut, og han bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah.
Fra det landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah,
Ut fra det landet drog Asshur og bygde Ninive, byen Rehoboth og Kalah.
Fra det landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah,
Fra dette landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir, Kalah,
From that land, Asshur went out and built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,
Fra dette landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah,
Af dette Land udkom Assur; og han byggede Ninive og Rechoboth-Ir og Calah,
Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
Fra dette landet dro Assur ut og bygde Nineve, Rehobot-Ir og Kalah,
Out of that land went Asshur and built Nineveh, and the city of Rehoboth, and Calah,
Fra dette landet dro han til Assyria og bygde Ninive, Rehobot-ir, Kalah,
Fra det landet dro han ut til Assur og bygget Ninive, og byrområdene i Kalach.
Fra dette landet dro han til Assur og bygget Ninive, Rehobot-Ir og Kalak,
Fra det landet dro han til Assur og bygde Ninive med sine brede gater og Kalah,
Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah,
Out of that lande came Assur and buylded Ninyue and the cyte rehoboth and Calah
Out of that lode came Assur, and buylded Niniue, and ye stretes of ye cite, and Calah,
Out of that land came Asshur, and builded Niniueh, and the citie Rehoboth, and Calah:
Out of that lande came Assur, and builded Niniue, and the citie Rehoboth, and Calah,
Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
Out of that land he went forth into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,
from that land he hath gone out to Asshur, and buildeth Nineveh, even the broad places of the city, and Calah,
Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah,
Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah,
From that land he went out into Assyria, building Nineveh with its wide streets and Calah,
Out of that land he went forth into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,
From that land he went to Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12og Resen mellom Ninive og Kalak; det er en stor by.
13Misraim fikk Ludim, Anamim, Lehabim og Naftuhim,
10Begynnelsen på hans rike var Babel, Erek, Akkad og Kalne i landet Sinear.
37Så brøt Assyrias konge Sankerib opp, dro bort og vendte tilbake, og han ble boende i Ninive.
36Så dro Sanherib, Assyrias konge, bort, vendte tilbake og ble boende i Ninive.
8Så spredte Herren dem derfra ut over hele jorden, og de sluttet å bygge på byen.
9Derfor fikk den navnet Babel, for der forvirret Herren hele jordens språk, og derfra spredte Herren dem ut over hele jorden.
13Se, kaldeernes land! Dette folket fantes ikke før assyreren grunnla det for dem som bor i ørkenen. De satte opp tårnene, de reiste palassene, og han gjorde det til en ruin.
11Assyrias konge førte Israel bort til Assyria og lot dem bosette seg i Halah og ved Habor, elven ved Gozan, og i medernes byer.
1Hele jorden hadde ett språk og én og samme tale.
2Mens de reiste fra øst, fant de en slette i landet Sinear, og der slo de seg ned.
13Han rekker ut hånden mot nord og ødelegger Assyria; han gjør Ninive til en ødemark, tørr som ørkenen.
7Og det skal skje at alle som ser deg, skal flykte fra deg og si: Ninive er lagt øde! Hvem vil sørge over henne? Hvor skal jeg finne trøstere for deg?
8Er du bedre enn No-Amon, den folkerike, som lå blant elvene, som hadde vann omkring seg, hvis voll var havet og hvis mur kom fra havet?
8Kusj fikk sønnen Nimrod; han ble den første som var en mektig mann på jorden.
9Er ikke Kalno som Karkemis? er ikke Hamat som Arpad? er ikke Samaria som Damaskus?
4De sa: Kom, la oss bygge oss en by og et tårn med topp som når opp til himmelen. La oss gjøre oss et navn, så vi ikke blir spredt ut over hele jorden.
10Kusj ble far til Nimrod; han begynte å bli mektig på jorden.
2Stå opp, gå til Ninive, den store byen, og rop ut mot den, for ondskapen deres er nådd opp til meg.
2Stå opp, gå til Ninive, den store byen, og forkynn for den det budskapet jeg befaler deg.
3Da sto Jona opp og gikk til Ninive etter Herrens ord. Ninive var en svært stor by, tre dagsreiser i utstrekning.
4Jona gikk en dagsreise inn i byen og ropte: Om førti dager skal Ninive bli ødelagt.
24Assyrias konge førte folk fra Babylon, fra Kuta, fra Awa, fra Hamat og fra Sefarvajim og bosatte dem i Samarias byer i stedet for israelittene. De tok Samaria i eie og bodde i byene der.
6I Hoseas niende regjeringsår tok Assyrias konge Samaria. Han førte Israel bort til Assyria og lot dem bo i Hala og ved Habor, elven i Gosan, og i medernes byer.
8Men Nineve har fra gammelt av vært som et vannbasseng; likevel flykter de. «Stans, stans!» roper de, men ingen vender seg om.
14Navnet på den tredje elven er Tigris; det er den som renner øst for Assyria. Den fjerde elven er Eufrat.
12Har vel folkenes guder berget dem som fedrene mine ødela – Gosan, Haran, Resef og folket i Eden som var i Telassar?
6For se, jeg reiser opp kaldeerne, et bittert og hissig folk, som farer gjennom landets bredder for å ta i eie boliger som ikke er deres.
18og arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere ble kanaaneernes familier spredt.
19Grensen for kanaaneerne gikk fra Sidon i retning Gerar, til Gaza, og i retning Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim, helt til Lasa.
9Kongen i Assyria hørte på ham; for kongen i Assyria dro opp mot Damaskus, inntok byen, førte folket derfra i fangenskap til Kir og drepte Resin.
29I Pekas, Israels konges, dager kom Tiglat-Pileser, Assyrias konge, og tok Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoa, Kedesj, Hasor, Gilead og Galilea, hele Naftalis land, og han førte dem bort som fanger til Assyria.
6De skal legge Assyrias land øde med sverdet, og Nimrods land ved dets porter. Slik skal han fri oss fra assyreren når han kommer inn i vårt land og når han trår innenfor våre grenser.
13For han sier: Ved min hånds kraft har jeg gjort det, og ved min visdom, for jeg er klok. Jeg har flyttet folkenes grenser, jeg har røvet deres skatter, og jeg har styrtet innbyggerne som en helt.
13så gikk den videre mot øst til Gitta-Hefer, til Itta-Kasin, og gikk ut til Rimmon-Metoar, til Nea;
11Se, du har hørt hva Assyrias konger har gjort mot alle land ved å legge dem fullstendig øde. Og du skulle bli frelst?
12Har gudene til de folkeslagene som fedrene mine ødela, frelst dem—Gosan, Harran, Resef og Eden-folket som var i Telassar?
11Han sa til meg: For å bygge et hus for den i landet Sinear; og når det er gjort i stand, skal den settes der på sin egen sokkel.
1I det tredje året av Jojakims regjeringstid som konge i Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret den.
10Jeg vil også føre dem tilbake fra landet Egypt og samle dem fra Assyria. Jeg vil føre dem inn i Gileads og Libanons land, og det skal ikke finnes plass nok for dem.