Jesaja 3:4
Jeg vil la barn bli deres fyrster, og småbarn skal herske over dem.
Jeg vil la barn bli deres fyrster, og småbarn skal herske over dem.
Jeg setter gutter til å være deres ledere, og barn skal herske over dem.
Jeg vil sette gutter til deres ledere, og barn skal herske over dem.
Jeg vil gi dem ungdommer til fyrster, og barn skal herske over dem.
Jeg vil gjøre de unge til ledere, og de uerfarne skal herske over dem.
Og jeg vil gi barn til å være deres fyrster, og spedbarn skal herske over dem.
Og jeg vil gi barn til å være deres ledere, og små barn skal herske over dem.
Jeg vil gi barna til å være deres ledere, og barnslige skal regjere over dem.
Jeg vil gi dem unge gutter til herskere, og barn vil styre over dem.
Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem.
Jeg vil la barn bli deres herskere, og småbarn skal styre over dem.
Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem.
Og jeg vil sette gutter til deres fyrster, og uforskammede barn skal herske over dem.
I will make boys their leaders, and immature children will rule over them.
Jeg vil sette gutter til å være deres hovedmenn, og barn skal herske over dem.
Og jeg vil give dem Børn til Fyrster, og Barnagtige skulle regjere over dem.
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
Jeg vil la barn bli deres fyrster, og småbarn skal herske over dem.
And I will make youths their princes, and children shall rule over them.
Jeg vil gi gutter til å være deres fyrster, og barn skal herske over dem.
Unge gutter vil jeg sette til ledere, og barn skal herske over dem.
Jeg vil gi barn til å være deres fyrster, og spedbarn skal herske over dem.
Og jeg vil sette barn til å være deres høvdinger, og dåraktige vil herske over dem.
And I shal geue you children to be youre prynces (saieth the LORDE) and babes shall haue the rule of you.
And I will appoint children to bee their princes, and babes shall rule ouer them.
And I shall geue children to be their princes, and babes shall rule ouer them.
And I will give children [to be] their princes, and babes shall rule over them.
I will give boys to be their princes, And children shall rule over them.
And I have made youths their heads, And sucklings rule over them.
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
And I will make children their chiefs, and foolish ones will have rule over them.
I will give boys to be their princes, and children shall rule over them.
The LORD says,“I will make youths their officials; malicious young men will rule over them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Folket skal undertrykke hverandre, hver og en sin neste. Gutten skal opptre hovmodig mot den eldste, og den ringe mot den ansette.
6Når en mann griper fatt i sin bror i sin fars hus og sier: Du har klær, bli du vår leder, og la denne ruinen være under din hånd,
7skal han den dagen sverge: Jeg vil ikke være en som forbinder sår. For i mitt hus er verken brød eller klær. Gjør meg ikke til folkets leder.
12Mitt folk: Barn er deres undertrykkere, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, lederne dine fører deg vill og ødelegger stiene dine.
16I stedet for dine fedre skal du få sønner; dem kan du sette til fyrster over hele jorden.
16Ve deg, du land, når kongen din er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!
2helten og krigsmannen, dommeren og profeten, den kloke og den eldste,
3øversten over femti, den ansette mannen, rådgiveren, den dyktige håndverkeren og den veltalende taleren.
20Deres barn skal også være som før, og deres forsamling skal bli grunnfestet for mitt ansikt. Jeg vil straffe alle som undertrykker dem.
1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett.
12Fyrster ble hengt opp i hendene; de eldres ansikter ble ikke hedret.
13De satte de unge mennene til å male, og barna segnet under vedbørene.
6Barnebarn er de gamles krone, og barnas ære er deres fedre.
10Likevel ble hun ført bort, hun gikk i fangenskap. Også småbarna hennes ble knust i stykker på hvert gatehjørne; det ble kastet lodd om hennes aktede menn, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.
16For før gutten vet å forkaste det onde og velge det gode, skal landet du gruer for, være forlatt av begge sine konger.
13Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dåraktig konge som ikke lenger lar seg formane.
4Spedbarnets tunge kleber til ganen av tørst; de små ber om brød, men ingen bryter det til dem.
2Fra barns og spedbarns munn lar du kraft utgå på grunn av dine fiender, for å bringe fienden og hevneren til taushet.
21Hva vil du si når han straffer deg? Du lærte dem jo å være herrer, til å være ledere over deg. Skal ikke smerter gripe deg som hos en kvinne i barnsnød?
11Han sa: Dette er hva kongen som skal råde over dere, vil gjøre: Han vil ta sønnene deres og sette dem i tjeneste hos seg, ved vognene sine og som hestefolk, og noen skal løpe foran vognene hans.
12Han vil gjøre dem til tusenførere og femtiførere. Han vil sette dem til å pløye jorden sin og høste avlingen sin og til å lage krigsutstyr og utstyr til vognene hans.
16Deres barn skal bli knust for øynene på dem; husene deres skal plyndres, og konene deres skal voldtas.
15Og deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
21Gjør klar slakt for hans barn for fedrenes skyld, så de ikke reiser seg, ikke tar landet i eie og ikke fyller jordens overflate med byer.
14Derfor skal det bli uro blant ditt folk, og alle dine festninger skal bli plyndret, slik Shalman plyndret Bet-Arbel på stridens dag: Moren ble knust sammen med barna sine.
2Når de rettferdige har makten, gleder folket seg; men når de onde hersker, sørger folket.
18Med buene sine skal de felle de unge mennene; de vil ikke ha medynk med livsfrukten, og øynene deres skal ikke skåne barn.
15Jeg så alle de levende som ferdes under solen, sammen med den andre, den unge, som skal tre i hans sted.
16Ved meg styrer fyrster og stormenn, ja, alle jordens dommere.
4Han skal dømme de fattige i folket rett, frelse de trengendes barn og knuse undertrykkeren.
4Jeg vil overgi egypterne i hånden på en hard herre, og en grusom konge skal herske over dem, sier Herren, hærskarenes Gud.
11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.
12Unge menn og unge kvinner, gamle og barn.
8for å sette ham sammen med fyrster, med fyrster for sitt folk.
2for å skyve de trengende bort fra retten og frata mitt folks fattige deres rett, så enker blir deres bytte og de røver de farløse!
30De aller fattigste skal få beite, og de trengende skal legge seg trygt. Men jeg vil drepe din rot med sult, og han skal slå i hjel resten av deg.
9Den dagen, sier Herren, skal kongens hjerte svikte, og fyrstenes hjerte; prestene skal bli forferdet, og profetene skal forundres.
23Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine fostermødre. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet på dine føtter. Da skal du kjenne at jeg er HERREN; de som venter på meg, skal ikke bli til skamme.
2For et lands overtredelser får det mange herskere, men ved en forstandig og kunnskapsrik mann blir styret varig.
2Hør, dere himler, og lytt, du jord! For Herren har talt: Jeg har næret og oppfostret barn, men de har gjort opprør mot meg.
4De har satt opp konger, men ikke etter min vilje; de har utnevnt fyrster, uten at jeg kjente det. Av sitt sølv og sitt gull har de laget seg avguder, til sin egen undergang.
14Og jeg vil knuse dem mot hverandre, både fedre og sønner sammen, sier Herren. Jeg vil ikke synes synd på, ikke spare og ikke vise barmhjertighet, men gjøre ende på dem.
8Tjenere hersker over oss; ingen befrier oss fra deres hånd.
27Kongen skal sørge, og fyrsten skal kles i forferdelse, og hendene til folk i landet skal lammes. Jeg vil gjøre med dem etter deres ferd og dømme dem etter det de har fortjent. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
14sammen med jordens konger og rådgivere, som bygde ødslige steder for seg selv;
15Som en brølende løve og en angripende bjørn er en ugudelig hersker over et fattig folk.
4Hans barn er langt fra trygghet; de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.
12Landets stormenn kalles til kongedømme, men ingen er der; alle hennes fyrster er til intet.
5Og byens gater skal være fulle av gutter og jenter som leker på gatene.
17I stedet for kobber vil jeg bringe gull, i stedet for jern bringer jeg sølv, i stedet for tre kobber og i stedet for stein jern. Jeg vil gjøre dine styresmenn til fred og dine oppsynsmenn til rettferdighet.