Klagesangene 5:12
Fyrster ble hengt opp i hendene; de eldres ansikter ble ikke hedret.
Fyrster ble hengt opp i hendene; de eldres ansikter ble ikke hedret.
Fyrster ble hengt opp av dem; de eldste ble ikke vist ære.
Fyrster ble hengt av dem; de eldste ble ikke vist ære.
Fyrster ble hengt opp av deres hender, de eldste ble ikke vist aktelse.
Fyrster ble hengt opp, de eldre ble ikke hevet i anseelse.
Fyrster ble hengt opp med sine hender; de eldste ble ikke aktet.
Fyrster blir hengt opp; de eldste får ikke den respekt de fortjener.
Fyrster blir hengt opp med egne hender, de gamle vises ingen respekt.
Fyrster har blitt hengt opp av sine hender, og de eldres ansikt blir ikke respektert.
Fyrster henges opp med egne hender; de eldres ansikter blir ikke respektert.
Fyrster blir henrettet for sine handlinger, og de eldres ansikter blir ikke hedret.
Fyrster henges opp med egne hender; de eldres ansikter blir ikke respektert.
Prinsene henges opp, de eldre blir ikke vist ære.
Princes were hung by their hands; elders were shown no respect.
Fyrster er blitt hengt opp av sine hender, de eldres ansikter har ikke blitt æret.
Fyrster ere hængte ved deres Haand, de gamle Personer blive ikke ærede.
Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.
Fyrster er hengt opp av sine hender; de eldres ansikter blir ikke æret.
Princes were hung up by their hands; the faces of elders were not honored.
Fyrster ble hengt opp med sine hender; de eldres ansikter ble ikke æret.
Fyrster henges av deres hånd, gamle blir ikke vist respekt.
Fyrstene ble hengt opp ved sine hender, de gamles ansikter ble ikke respektert.
De hengte prinsene; de gamle menn ble ikke vist ære.
The prynces are hanged vp with the honde of the enemies, they haue not spared the olde sage men,
The princes are hanged vp by their hande: the faces of the elders were not had in honour.
The princes are hanged vp with the hand of the enemies, they haue not spared the olde sage men.
Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.
Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.
Princes by their hand have been hanged, The faces of elders have not been honoured.
Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.
Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.
Their hands put princes to death by hanging: the faces of old men were not honoured.
Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.
Princes were hung by their hands; elders were mistreated.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13De satte de unge mennene til å male, og barna segnet under vedbørene.
14De eldste er borte fra byporten, de unge mennene fra musikken.
11De voldtok kvinnene i Sion og jomfruene i byene i Juda.
4Jeg vil la barn bli deres fyrster, og småbarn skal herske over dem.
5Folket skal undertrykke hverandre, hver og en sin neste. Gutten skal opptre hovmodig mot den eldste, og den ringe mot den ansette.
6Se, Israels fyrster, hver etter sin makt, har hos deg vært ute etter å utgyte blod.
7Hos deg har de vist ringeakt for far og mor; midt i deg har de handlet med undertrykkelse mot den fremmede; hos deg har de plaget den farløse og enken.
10Judas fyrster er som dem som flytter grensesteinen; derfor vil jeg helle ut min vrede over dem som vann.
3De gjør ondt med begge hender, ivrig og med flid; fyrsten krever, og dommeren krever bestikkelser; den mektige taler ut den onde lysten sin; slik fletter de det sammen.
10Sions datters eldste sitter på bakken og tier; de har strødd støv på hodet og spent sekkestrie om seg. Jerusalems jomfruer bøyer hodet mot jorden.
23Fyrstene dine er trassige og kamerater med tyver. Hver og en elsker gaver og løper etter betaling. De dømmer ikke den farløse, og enkes sak når ikke fram til dem.
14Herren går til rette med de eldste i sitt folk og med dets fyrster: Dere har spist opp vingården; det dere har røvet fra de fattige, er i husene deres.
19Han fører fyrster bort som fanger og styrter de mektige.
20Han tar bort de betroddes tale og tar bort de gamles forstand.
21Han øser forakt over fyrster og svekker de mektiges styrke.
3Fyrstene i henne er brølende løver; dommerne er kveldsvarger; de lar ikke noe bein være igjen til morgendagen.
12Mitt folk: Barn er deres undertrykkere, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, lederne dine fører deg vill og ødelegger stiene dine.
40Han øser forakt over fyrster og lar dem flakke i ørkenen der det ikke er vei.
27Landets fyrster der inne er som ulver som river rov, for å utgyte blod, for å ødelegge sjeler, for å få uærlig vinning.
10Likevel ble hun ført bort, hun gikk i fangenskap. Også småbarna hennes ble knust i stykker på hvert gatehjørne; det ble kastet lodd om hennes aktede menn, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.
8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem; han overga dem til ulykke, til forferdelse og til hånlig plystring, slik dere ser med egne øyne.
5På vår konges dag har fyrstene gjort ham omtåket med vinflasker; han rekker hånden ut sammen med spottere.
8for å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernlenker;
9Hør dette, jeg ber dere, dere høvdinger i Jakobs hus og dere fyrster i Israels hus, dere som avskyr retten og fordreier alt det rette.
16Herrens vrede har spredt dem; han vil ikke lenger se til dem. De hadde ingen respekt for prestene og sparte ikke de eldste.
11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.
12Unge menn og unge kvinner, gamle og barn.
3De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
11Fordi dere tramper på den fattige og krever kornavgift av ham: Dere har bygd hus av hogd stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin fra dem.
21Overgi derfor barna deres til hungersnød, og la deres blod flyte ved sverdets kraft. La konene deres miste sine barn og bli enker, la mennene deres bli drept, la de unge mennene deres bli hogd ned med sverd i krig.
16Ve deg, du land, når kongen din er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!
9Kvinnene i mitt folk driver dere ut fra deres gode hus; fra deres barn har dere for alltid tatt bort min herlighet.
11For dette er en grov forbrytelse, ja, en urett som dommerne skal straffe.
28De er blitt fete, de skinner; ja, de overgår de ondes gjerninger. De fører ikke den farløses sak, likevel går det dem godt; de håndhever ikke de nødstiltes rett.
8Tjenere hersker over oss; ingen befrier oss fra deres hånd.
12Landets stormenn kalles til kongedømme, men ingen er der; alle hennes fyrster er til intet.
8de unge mennene så meg og gjemte seg; de gamle reiste seg og sto.
9Fyrstene sluttet å tale og la hånden over munnen.
20Se, HERRE, og tenk på hvem du har gjort dette mot! Skal kvinner spise sin livsfrukt, sine spedbarn? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom?
21Ung og gammel ligger på bakken i gatene; mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet. Du har slått dem på din vredes dag, du har drept uten medynk.
7De tråkker den fattiges hode ned i støvet og forvrenger veien for de ydmyke; og en mann og hans far går inn til den samme unge kvinnen for å vanhellige mitt hellige navn.
8De onde farer omkring på alle kanter når de usleste blir opphøyet blant folk.
5Det var som når en mann løfter øksene sine mot de tette trærne.
18Da skal de eldste i den byen ta den mannen og refse ham.
12Til høyre for meg reiser ungguttene seg; de skyver bena mine bort og åpner veien til min undergang.
10Konger spotter de, og fyrster er til latter for dem; de gjør narr av hver festning, de hoper opp jord og inntar den.
15eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv;
11La deres stormenn bli som Oreb og Seb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna;
9Du sendte enker bort tomhendte, og du knuste de farløses armer.
10De blottla hennes nakenhet; de tok sønnene og døtrene hennes og drepte henne med sverd. Hun ble et eksempel blant kvinnene, for de fullbyrdet dommen over henne.