Jesaja 57:21
Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
Ingen fred, sier min Gud, for de urettferdige.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.
Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred, sier min Gud, til de urettferdige.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.
'There is no peace,' says my God, 'for the wicked.'
Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.
(Der er) ikke Fred, sagde min Gud, for de Ugudelige.
There is no peace, saith my God, to the wicked.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
There is no peace, says my God, to the wicked.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
Ingen fred er det, sier min Gud, for de onde!
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Eueso ye wicked haue no peace, saieth my God.
There is no peace, sayth my God, to the wicked.
Euen so the wicked haue no peace, saith God.
[There is] no peace, saith my God, to the wicked.
There is no peace, says my God, to the wicked.
There is no peace, said my God, to the wicked!
There is no peace, saith my God, to the wicked.
There is no peace, saith my God, to the wicked.
There is no peace, says my God, for the evil-doers.
"There is no peace," says my God, "for the wicked."
There will be no prosperity,” says my God,“for the wicked.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Det er ingen fred for de onde, sier Herren.
20Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan finne ro; vannet kaster opp slam og skitt.
8Fredens vei kjenner de ikke, og retten finnes ikke på deres stier; de har gjort stiene sine krokete, den som går på dem, skal ikke kjenne fred.
16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
17Fredens vei har de ikke kjent.
25Ulykken kommer; de søker fred, men det er ingen.
3Drag meg ikke bort sammen med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fred til sin neste, men ondskap bærer de i hjertet.
20Svik er i hjertet hos dem som planlegger ondt, men de som råder til fred, har glede.
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de ugudelige blir fulle av ulykke.
1I mitt hjerte sier den ugudeliges synd: Det finnes ingen gudsfrykt for øynene hans.
11For skaden på mitt folks datter har de leget lett og sagt: Fred, fred! – men det er ingen fred.
17Der får de onde slutt på å plage, og der finner de trette hvile.
13Men det skal ikke gå godt med den ugudelige, og han skal ikke forlenge sine dager, som er som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
14De har også leget skaden på mitt folks datter overfladisk, og sier: Fred, fred! – men det er ingen fred.
16Se, deres lykke er ikke i deres egen hånd; de ugudeliges råd er langt fra meg.
37De fredelige boplassene er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
5I de tider var det ingen fred, verken for den som gikk ut eller for den som kom inn, men stor uro rammet alle landenes innbyggere.
11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for hans henders gjerning skal gjengjeldes ham.
20For de taler ikke om fred; de pønsker på svikefulle planer mot de stille i landet.
7De ondes røveri skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
10Dag og natt går de omkring på dens murer; ondskap og ulykke er midt i den.
11Ondskap er midt i den; svik og list viker ikke fra hennes gater.
3Er ikke undergang den ugudeliges lodd, og en hard straff dem som gjør urett?
6Jeg har altfor lenge bodd blant dem som hater fred.
7Jeg vil fred; men når jeg taler, er de for krig.
16Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du med å forkynne mine lover, og til å ta min pakt i din munn?
4For du er ikke en Gud som finner glede i ondskap; det onde får ikke bo hos deg.
21Ondskapen dreper de onde, og de som hater den rettferdige, skal stå skyldige.
17Til dem som forakter meg, sier de stadig: Herren har sagt: Dere skal ha fred! Og til hver den som følger sitt eget hjertes innfall, sier de: Ulykke skal ikke komme over dere.
21Sannelig, slik er de ugudeliges boliger; dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
10Om bare en liten stund er den onde ikke mer; ser du etter stedet hans, er han borte.
15Vi ventet på fred, men noe godt kom ikke; på en tid for helbredelse, men se: uro!
16nemlig Israels profeter som profeterer om Jerusalem og ser fredsvisjoner for henne, enda det ikke er fred, sier Herren Gud.
19Ergre deg ikke over onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de ugudelige;
20For den onde har ingen framtid; de ugudeliges lampe skal slukne.
30Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
11Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud.
1Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er fordervet og har gjort avskyelig ondskap; det er ingen som gjør godt.
5Derfor skal de ugudelige ikke stå seg i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
13Som et gammelt ordtak sier: Ondskap springer ut fra de onde. Men min hånd skal ikke være mot deg.
15Du ugudelige, legg ikke bakhold mot den rettferdiges bolig, plyndre ikke hans hvilested.
32Den onde ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
29Dette er den ugudelige manns lodd fra Gud, arven som er bestemt for ham av Gud.
11Volden har reist seg til en ondskapens stav. Ingen av dem blir igjen, verken av deres mengde eller av deres folk; og det skal heller ikke bli klage over dem.
11Gud er en rettferdig dommer, og Gud er vred på de ugudelige hver dag.
38Men lovbryterne skal ødelegges alle sammen; enden for de onde er at de utryddes.
11Fra deg er det kommet en som legger onde planer mot Herren, en ond rådgiver.
23Se, Herrens virvelvind går ut i harme, en vedvarende storm; den skal slå med kraft ned over den ugudeliges hode.